Translation of "significant limitations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significant - translation :

Significant limitations - translation :

Keywords : давности ограничения исковой ограничений Срок значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

The limitations or lack of such data is seen as a significant constraint to effective policymaking.	Отсутствие или ограниченность таких данных считается одним из важных факторов, препятствующих эффективной разработке политики.
Limitations	Недостатки
Limitations	Ограничения
For example, there are still significant limitations with respect to large scale statistical data on violence against women.	Например, до сих пор ощущается серьезная нехватка статистических данных о насилии в отношении женщин по стране в целом.
No limitations.	Ограничений нет.
Regional limitations.	Региональные ограничения.
No limitations.	Никаких ограничений.
Limitations? Yes.	Давности?
The arrangements for security impose significant limitations on staff, who have to endure very arduous living and working conditions combined with the constant stress of living with significant risk.	Меры безопасности означают существенные ограничения для персонала, который продолжает сталкиваться с весьма напряженными жилищными и рабочими условиями в сочетании с постоянным стрессом, вызванным тем, что ему приходится жить в условиях существенного риска.
Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.	К счастью, вероятность того, что наиболее значительные потенциальные ограничители пахотная земля, вода и питательные вещества в обозримом будущем смогут чрезмерно ограничить мировое производство, судя по всему, крайне мала.
Limitations Google Translate, like other automatic translation tools, has its limitations.	Google Переводчик, как и другие инструменты автоматического перевода, имеет свои ограничения.
Statute of limitations	Срок давности
Statutes of limitations	Положения о сроке давности
Statute of limitations	Срок давности
Obey DRM limitations	Соблюдение авторских прав
Features and Limitations	Возможности и ограничения
Obey DRM limitations	Соблюдение авторских прав
Exclusions and other limitations	Исключения и другие ограничения
Contractual limitations on assignments	Договорные ограничения на уступку
IV. Statutes of limitations	IV. Положения о сроке давности
She knows her limitations.	Она знает свои возможности.
Limitations of the Stencils	Ограничения объектов
Carefully reconsider your limitations.	Тщательно выясни, каковы пределы твоих полномочий.
Existing mechanisms and their limitations	Существующие механизмы и их недостатки
Limitations of objects of ERAs	Ограничения объектов ЭРА
Hence, there are logistic limitations.	Таким образом, существуют и физические ограничения.
Never import other people's limitations.	Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя .
But it has its limitations.	Но она имеет ограничения.
But it has real limitations.	Но она имеет реальные ограничения.
The statute of limitations applies.	Срок исковой давности еще не истек.
The statute of limitations applies.	Срок давности истек.
Despite those limitations, significant progress has been made in the investigations, thanks to the information and other forms of assistance provided by States and organizations.	Несмотря на перечисленные проблемы, благодаря предоставлению информации и другим формам содействия со стороны государств и организаций, все же удалось достичь существенного прогресса в расследовании.
quot Welcoming also the recent progress achieved in arms limitations and disarmament, which, in the long term, will lead to significant reductions in military expenditures,	приветствуя также последние достижения в области ограничения вооружений и разоружения, которые в долгосрочном плане приведут к значительному сокращению военных расходов,
The significant reduction of the deficit from 28.5 million to some 4 million must be weighed against the cuts in some programmes and limitations in others.	Бюджетный дефицит в размере 28,5 млн. долл. США заметно сократился приблизительно до 4 млн. долл. США, но в то же время имели место сокращения объема ресурсов в рамках некоторых программ и их ограничения в рамках других программ.
Instead, the war showed its limitations.	Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки.
The Act also provides for limitations.	Законом также предусмотрен ряд ограничений.
Overcome the limitations of particularistic mindsets	Преодоление ограниченности узкого мышления
Potential and limitations of key approaches.	Потенциал и слабые места основных подходов.
However, the scheme also had limitations.	Однако у этой Системы есть также и свои ограничения.
But sundials have their limitations too.	Но у солнечных часов имеются свои ограничения.
There're three basic limitations of scuba diving.	В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.
Koznyshev agreed with both, but with limitations.	Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями.
What are the limitations of the wizard?	Какие ограничения у мастера?
III. ADVANCES, LIMITATIONS AND PROSPECTS FOR NATIONAL	III. ДОСТИЖЕНИЯ, ТРУДНОСТИ И ПЕРСПЕКТИВЫ В ОБЛАСТИ
11. Article 116, therefore, contains important limitations.	11. Таким образом, в статье 116 содержатся важные ограничения.

Показать эту страницу на русском языке