Translation of "simultaneous pursuit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pursuit - translation : Simultaneous - translation : Simultaneous pursuit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Room Capacity Simultaneous | Вместимость для синхрон |
| Number of simultaneous jobs | Количество одновременных заданий |
| Number of simultaneous connections | Количество одновременных подключений |
| Maximum number of simultaneous connections | Максимальное число одновременных соединений |
| Number of simultaneous file downloads | Количество параллельных загрузок |
| Maximum number of simultaneous connections. | Максимальное количество одновременных подключений |
| We are in pursuit, we are in pursuit. | Мы его преследуем, мы его преследуем. |
| I acted as a simultaneous interpreter. | Я выступал в роли синхронного переводчика. |
| Pursuit of Truth . | Pursuit of Truth . |
| Shelley the Pursuit . | Shelley the Pursuit . |
| Grand total 5 rooms (2,065 seats) with simultaneous interpretation equipment and 8 rooms (280 seats) without simultaneous interpretation equipment. | Всего 5 залов (2065 мест) с оборудованием для синхронного перевода и 8 залов (280 мест) без оборудования для синхронного перевода. |
| She wants to be a simultaneous interpreter. | Она хочет быть синхронным переводчиком. |
| Tom wants to become a simultaneous interpreter. | Том хочет стать синхронным переводчиком. |
| Tom wants to become a simultaneous interpreter. | Том хочет стать синхронистом. |
| Tom wants to become a simultaneous interpreter. | Том хочет стать переводчиком синхронистом. |
| Simultaneous interpretation into from Russian was provided. | Был обеспечен синхронный перевод на русский язык и с русского языка. |
| They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace. | Они утверждают, что стремление к справедливости противоречит стремлению к миру. |
| A police pursuit began. | Полиция начала преследование. |
| That self oriented pursuit. | Это ориентированное на себя устремление, посвященное укреплению самости, эго. |
| He was destined to become a simultaneous interpreter. | Ему было предначертано стать великим переводчиком. |
| Tom would like to become a simultaneous interpreter. | Том хотел бы стать синхронным переводчиком. |
| Simultaneous development of other Buddhist sites near Lumbini | обеспечить одновременное развитие других буддистских объектов поблизости от Лумбини |
| The present simultaneous equipment was installed in 1961. | Действующее оборудование для синхронного перевода было установлено в 1961 году. |
| Traditional cereal seed drill transformed for simultaneous seeding. | Обычная зерновая сеялка приспособленная для одновременного посева под покров. |
| The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace. | Часто говорится о том, что стремление к справедливости приходит в противоречие со стремлением к миру. |
| Grand total 9 rooms (550 seats) with simultaneous interpretation and 8 rooms (262 seats) without simultaneous interpretation one room for ad hoc arrangements. | Всего 9 залов (550 мест) с оборудованием для синхронного перевода и 8 залов (262 места) без оборудования для синхронного перевода один зал для специальных мероприятий. |
| What it really means is simultaneous localization and mapping. | Что это действительно означает одновременный локализации и картографирования . |
| The Official Pursuit of Happiness | Официальные поиски счастья |
| Dishonest preemptive pursuit deterrent signal? | Dishonest preemptive pursuit deterrent signal? |
| The pursuit of the Turks. | Преследование турков. |
| Grand Pursuit The Story of Economic Genius Nasar's second book, Grand Pursuit , was published in 2011. | 2011 Los Angeles Times Book Prize (Science and technology) (книга Grand Pursuit The Story of Economic Genius). |
| This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. | Это Чак демонстрирует одновременный контроль всех суставов. |
| economic benefits, but also with simultaneous increases in environmental pressures. | ростом доходов с начала этого десятилетия и сегодня значительно превышает уровень пред пере строечного периода в этих странах, за исключением Центральной Азии. |
| The pursuit of truth is admirable. | Стремление к истине достойно восхищения. |
| Ted Williams The Pursuit of Perfection . | Ted Williams The Pursuit of Perfection . |
| In pursuit on Departmental Highway 161. | Веду преследование по шоссе 161. |
| The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned. | Наличие одновременно грузинского и абхазского паспортов будет недопустимо. |
| The forum will have simultaneous interpretation in English, French and Russian. | На форуме будет обеспечен синхронный перевод на английский, русский и французский языки. |
| Simultaneous distribution of documents (A 60 93, Chapter III, Section C) | Одновременное распространение документов (A 60 93, глава III, раздел C) |
| The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run. | Максимальное количество одновременно загружаемых торрентов. |
| The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run. | Максимальное количество одновременно раздаваемых торрентов. |
| It was as if this race split into two simultaneous races. | Можно сказать, что наши пути разошлись. |
| In addition to that I also teach simultaneous translation to translators. | И кроме того, я обучаю синхронных переводчиков синхронно переводить. |
| The very pursuit of happiness thwarts happiness. | Само стремление к счастью препятствует обретению последнего. |
| Relent not in pursuit of the enemy. | И не проявляйте слабости в поисках преследовании этих людей ваших врагов (и сражении с ними). |
Related searches : Simultaneous Equations - Simultaneous Interpreting - Simultaneous Translator - Simultaneous Presence - Simultaneous Death - Simultaneous Work - Simultaneous Solution - Simultaneous Process - Simultaneous Assessment - Simultaneous Determination - Simultaneous Display - Simultaneous Access
