Translation of "socially secured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Secured - translation :

обеспеченный

Socially - translation :

социально

Socially secured - translation :

социально обеспеченных

Keywords : обеспечил обеспечили охраной периметр захватили социально социальном приемлемым неофициально социальные

Examples (External sources, not reviewed)

Breach secured.	Затвор взведён!
It's secured.	Можно.
Socially, he's washed up.	Никому он не нужен.
(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.	Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом.
GNUnet Secured P2P	GNUnet программа для защищенного P2P
on Secured Transactions	Записка Секретариата
The socially irreverent hippie show,	Непристойная передача о хиппи,
A socially ambitious, domineering lady!	От социально амбициозной, властной кирии
Valuation of secured claims	Оценка обеспеченных требований
They were softly killing us socially.	Они медленно убивали нас в социальном плане.
Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.	Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.
(iii) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups	iii) Подкомитет по социально уязвимым группам населения
Faces are important for us socially.	Лица важны для нас в социальном плане.
2.3.6 (b) Permanently secured sheets	2.3.6 b) Глухое крепление покрытиябрезента
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Быть геем и отцом тройняшек это, без сомнения, самая социально инновационная, социально предприимчивая вещь из всех, что я когда либо делал.
People are, in a sense, socially homeless.	Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
So, I was actually very socially awkward.	Мне на самом деле было трудно в социальном плане.
Current connection is secured with SSL.	Текущее соединение защищено SSL.
These conditions are indeed being secured.	Эти условия полностью обеспечиваются.
a Activities with secured financing only.	а Деятельность осуществляется лишь при гарантированном финансировании.
Unfortunately, agreement was not easily secured.	К сожалению, достичь договоренности оказалось непросто.
We have secured the arms bubbles.	Мы закрепили пузыри рук.
Insecure being. Q In secured being.	Небезопасное существо? да, да..
Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups (1) reports on issues related to socially vulnerable groups (1)	документация для заседающих органов доклад Подкомитета по социально уязвимым группам населения (1) доклады по вопросам, касающимся социально уязвимых групп населения (1)
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
This can be politically and socially extremely destabilizing.	Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении .
He became socially active and free of complexes.	Он стал социально активным и свободным от комплексов.
The importance of socially oriented policies is emphasized.	Подчеркивается значение социально ориентированной политики.
Game theorists consider this a socially optimal solution.	Учёные в области теории игр считают это социально оптимальным решением.
The bridge was secured by 00 24.	Мост был захвачен к 00 24.
That additional supply will be easily secured.	Это мера легкая .
That additional supply will be easily secured.	Мы сможем привезти домой то, в чем так нуждаются наши домочадцы. Мы непременно убережем нашего брата и получим вдобавок еще один вьюк зерна, потому что каждому человеку полагается только один вьюк.
That additional supply will be easily secured.	Эта мера не будет обременительной .
That additional supply will be easily secured.	Ведь управитель даст каждому мужчине по мере груза одного верблюда .
That additional supply will be easily secured.	И это необременительно для египетского правителя .
(a) The sheet can be secured by	а) Брезент может крепиться с помощью
(a) The sheet can be secured by	а) брезент может крепиться при помощи
Current connection is not secured with SSL.	Текущее соединение не защищено SSL.
36. Full national food safety was secured.	36. Была обеспечена полная национальная продовольственная безопасность.
Most of these parties tend to be socially conservative.	Большинство этих партий, как правило, социально консервативны.
We meet socially two or three times a week,	Мы видимся 23 раза в неделю на людях...
(f) The possible repercussions for secured transactions and secured creditors in the way in which corporate groups are treated in insolvency.	f) возможные последствия для состояния обеспеченных сделок и обеспеченных кредиторов применения режима корпоративных групп при рассмотрении дел о несостоятельности.
Such a mandate has not yet been secured.	Получить такой мандат пока что не удалось.
Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory	Первый гол Долли Менги для уверенной победы Ливингстона
The Germans secured the island by 16 October.	16 октября произошёл морской бой в проливе Моонзунд.

Показать эту страницу на русском языке