Translation of "solved through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Solved - translation : Solved through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only through dialogue and negotiation can it be solved. | Ее можно решить лишь с помощью диалога и переговоров. |
| This problem could well be solved through developing nuclear energy. | Решение этой проблемы возможно в том числе и на пути развития атомной энергетики. |
| Questions arising from damage are solved through a Claim Commission. | Вопросы, связанные с ущербом, решаются через Комиссию по рассмотрению претензий |
| The nuclear problem on the Korean peninsula can never be solved through pressure. | Ядерная проблема на Корейском полуострове никогда не может быть решена с помощью давления. |
| Solved | Разрешённый |
| Japan firmly beliefs that the DPRK nuclear issue should be solved peacefully through dialogue. | (Г н Онодера, Япония) |
| Cuba was convinced that those problems could be solved, but only through international cooperation. | Куба убеждена, что решение этих проблем может быть найдено только в рамках международного сотрудничества. |
| Problem solved! | Проблема решена! |
| Problem solved. | Проблема решена. |
| Problem solved. | У нас получилось. Проблема решена. |
| Problem solved. | Убить Джексона. |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Эта конкретная проблема решена. |
| Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved. | Так вот, сегодня я хотел бы показать вам, как с помощью нестандартного мышления проблему удалось решить. |
| I've solved it. | Я его решил. |
| I've solved it. | Я её решил. |
| I solved everything. | Я всё решил. |
| We solved this. | Мы решили это. |
| You solved it? | Ты вычислил его? |
| Gender based violence is many times solved through family arbitration and socially sanctioned compensation for the victim s family . | В случае изнасилования женщин и девушек проблема часто разрешается в рамках семьи , и общество предписывает выплату компенсации семье пострадавшей. |
| This issue would be discussed by the DSC Sub Committee but might be solved through appropriate stowage provisions. | Этот вопрос будет рассматриваться Подкомитетом ПОГ, но его можно было бы решить путем принятия соответствующих положений об укладке. |
| Mystery solved, multiverse found. | Тайна разгадана, мультивселенная найдена. |
| I solved the mystery. | Я разгадал загадку. |
| I solved the problem. | Я решил проблему. |
| I solved the problem. | Я решил задачу. |
| I solved the puzzle. | Я отгадал загадку. |
| That's one problem solved. | Одна проблема решена. |
| That's one problem solved. | Так, одна проблема решена. |
| We solved both problems. | Мы решили обе проблемы. |
| Tom solved the problem. | Том решил проблему. |
| Tom solved the problem. | Том решил задачу. |
| We've solved the problem. | Мы решили проблему. |
| Tom solved that problem. | Том решил эту проблему. |
| Mary solved the mystery. | Мэри разгадала эту тайну. |
| Tom solved the mystery. | Том разгадал эту тайну. |
| Tom solved the mystery. | Том разгадал тайну. |
| We've solved the problem. | Мы решили задачу. |
| Tom solved the puzzle. | Том разгадал загадку. |
| I've solved the mystery. | Я разгадал тайну. |
| Number of solved tasks | Число решённых задач |
| Today, checkers is solved. | Сегодня, шашки решен. |
| So bingo, problem solved. | И готово! Проблема решена. |
| That problem is solved. | Задача решена. |
| Lieutenant, you've solved it. | Лейтенант, вы решили задачу. |
| Got it solved already? | Уже есть ответ? |
| The problem is solved. | Проблема решена. |
Related searches : Was Solved - Are Solved - Solved Out - Issues Solved - Get Solved - Have Solved - Question Solved - Completely Solved - Finally Solved - Well Solved - Successfully Solved - We Solved - Challenge Solved
