Translation of "south facing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facing - translation : South - translation : South facing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Challenges Facing South African Local Government and Policy Responses | HSP WUF 2 INF 1 Schedule of networking events during the second session of the World Urban Forum |
| South Africa apos s road to democracy is facing crucial tests. | На пути Южной Африки в направлении демократии встают серьезные испытания. |
| Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south. | Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга. |
| . The high rate of unemployment remains one of the major challenges facing South Africa. | 95. Высокий уровень безработицы по прежнему является одной из самых серьезных проблем, с которыми сталкивается Южная Африка. |
| 71. The IDT stated that unemployment remained a major challenge currently facing South Africa. | 71. СНР указал, что в настоящее время безработица является одной из крупнейших проблем Южной Африки. |
| The city is located on the northwest coast of Borneo facing the South China Sea. | Город расположен в северо восточной части острова Борнео на побережье Южно Китайского моря. |
| The North should cooperate not only on problems facing it but also on problems which the South is facing or which are of immediate concern to it. | Север должен не только осуществлять сотрудничество в области проблем, которые стоят перед ним, но также и по проблемам, стоящим перед Югом вообще или требующим от него немедленного решения. |
| It was built in the middle of the valley facing south with high mountains surrounding the complex. | Обращенный на юг, монастырский комплекс возведен в середине долины и окружен горами. |
| International Herald Tribune, China, facing shortages in Asia, aims at South American suppliers , 20 21 November 2004. | International Herald Tribune, China, facing shortages in Asia, aims at South American suppliers , 20 21 November 2004. |
| The Philippines is keenly aware of the enormous problems facing South Africa apos s transition to democracy. | На Филиппинах прекрасно осведомлены о тех огромных проблемах, которые ждут Южную Африку на пути перехода к демократии. |
| With NEPAD providing an overall framework for 22 major developmental initiatives, the opportunities for and obstacles facing South South cooperation are coming clearly into focus. | В условиях, когда НЕПАД обеспечивает общие рамки для 22 крупных инициатив в области развития, в фокусе рельефно оказываются возможности для осуществления сотрудничества Юг Юг и мешающие ему препятствия. |
| After economic crisis and the imbalance between North and South, the major challenge facing mankind is the environmental crisis. | После экономического кризиса и дисбаланса между Севером и Югом экологический кризис является основной проблемой, стоящей сейчас перед человечеством. |
| 7. The second serious problem facing South Africa was to ensure that the process of democratization was all inclusive. | 7. Вторая серьезная проблема, которая стоит перед Южной Африкой, это обеспечение того, чтобы процесс демократизации был всеобъемлющим. |
| Facing Pages | Разворот |
| Facing pages | Парные страницы |
| Facing pages | Парные страницы |
| Facing Pages | Парные страницы |
| Facing north? | Лицом на север? |
| Swaziland welcomes recent initiatives towards strengthening South South cooperation, and we believe they will result in real progress towards overcoming the economic challenges facing us all in that grouping. | Свазиленд приветствует недавние инициативы в отношении укрепления сотрудничества Юг Юг, и мы верим, что они увенчаются реальным прогрессом в преодолении экономических задач, стоящих перед всеми нами в этой группе. |
| The strip on marine platforms facing south and north was the subject of numerous geological surveys during the period 1980 1995. | Полоса маршрута, расположенная на южной и северной морских платформах, была предметом исследования многочисленных геологоразведочных кампаний в течение 1980 1995 годов. |
| I'm facing prison. | Мне грозит тюрьма. |
| Show facing pages | РазворотQPrintPreviewDialog |
| facing the economies | проблем, стоящих перед странами |
| We're obviously facing ... | Мы очевидно оказываемся... |
| Facing the Deflationary Threat | Перед лицом угрозы дефляции |
| We're facing this problem. | Мы активно ищем решение этой проблемы. |
| Facing Down Mental Illness | Столкновение с Психическими Расстройствами |
| Tom sat facing Mary. | Том сел лицом к Мэри. |
| We're facing serious problems. | Мы столкнулись с серьёзными проблемами. |
| Facing up to reality | Как обстоят дела на самом деле? |
| We're facing this problem. | Мы активно ищем решение этой проблемы. Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое. |
| Facing toward the road. | Ведут туда. |
| Establish a database of successful case studies that might serve as resource for other South Asian countries that are facing similar minority problems | создать базы данных для эффективного проведения тематических исследований, которой могли бы пользоваться другие южноазиатские страны, сталкивающиеся с аналогичными проблемами, связанными с меньшинствами |
| South Africa is now facing the enormously daunting task of putting together the democratic infrastructure needed for the prosperity of the new society. | Перед Южной Африкой стоит сейчас сложнейшая задача создания демократической инфраструктуры, которая необходима для процветания нового общества. |
| In addition, the South Centre also published Facing the Challenge, 23 which contained a number of international commentaries on the Commission apos s report. | Кроме того, Центр Юга также выпустил публикацию quot Facing the Challenge quot 23 , содержащую ряд международных комментариев по докладу Комиссии. |
| They will be set in pairs, with one facing the pitch and one facing outside. | Табло будут расположены в парах, одно с видом на улицу, а другое на поле. |
| The big questions facing physics. | Эти важные вопросы стоят перед физикой, и |
| Facing Up to Chronic Disease | Быть готовым к хроническим болезням |
| Facing challenge from other devices | Принимая вызов от других устройств |
| They are facing financial problems. | Они сталкиваются с финансовыми проблемами. |
| Tom is facing financial problems. | Том сталкивается с финансовыми трудностями. |
| Tom is facing financial problems. | Том сталкивается с финансовыми проблемами. |
| Tom sat facing the door. | Том сидел лицом к двери. |
| Facing one another on thrones. | (сидя) на (расшитых) ложах (и беседуя) обратившись лицом друг к другу. |
| Facing one another on thrones. | на ложах друг против друга. |
Related searches : South-facing Rooms - South-south Cooperation - South-south Trade - Go South - South Tyrol - South Europe - South Eastern - South Corea - South Australia - South Coast - South Georgia - South Side
