Translation of "specific legal rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legal - translation : Specific - translation : Specific legal rights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sector specific policy and legal issues | Политические и правовые вопросы, относящиеся к конкретным секторам |
| Specific human rights issues | КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Specific human rights issues | 6. Конкретные вопросы в области прав человека |
| specific human rights issues | КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| 96 9 EC of 11 March 1996 on the legal protection of databases, giving specific and separate legal rights (and limitations) to certain computer records. | 11 марта 1996 года Совет Европейского союза принял Директиву 96 9 EC от 11 марта 1996 года о правовой защите баз данных, дающую юридические права (и ограничения) на компьютерные записи. |
| A PCA establishes a legal framework for negotiating specific agreements in such areas as trade, justice, and human rights. | Соглашение устанавливает новую правовую основу для заключения конкретных соглашений в областях торговли, правосудия и прав человека. |
| G. Specific human rights questions | G. Конкретные вопросы прав человека |
| I know my legal rights. | Я знаю свои законные права. |
| Legal rights duties for the family | Юридические права обязанности семей |
| I'm standing on my legal rights! | Я отстаиваю свои законные права! |
| I'm acting within my legal rights. | Я действую в рамках закона. |
| Specific human rights issues 106 138 21 | Конкретные вопросы в области прав человека 106 138 30 |
| The international legal order and human rights | Глава IV Международный правопорядок и права человека |
| Legal rights and restrictions on land use | Юридические права и ограничения, связанные с землепользованием |
| It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. | Не позволяйте, чтобы на вас давили. |
| G. Specific human rights questions . 67 76 17 | G. Конкретные вопросы прав человека 67 76 17 |
| He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами. |
| Law for Pacific Women A Legal Rights Handbook. | Law for Pacific Women A Legal Rights Handbook. |
| Legal framework for the protection of human rights | Законодательная база защиты прав человека |
| Now, fellas, I'm strictly within my legal rights. | Как вы смеете,мы действуем по закону. Закон есть закон. |
| Now, don't tell me about your legal rights! | Ќет, не говорите мне о своих юридических правах. |
| (e) Other legal matters 2, including legal aspects of property rights on the Moon. | е) другие правовые вопросы 2, включая юридические аспекты имущественных прав в отношении Луны. |
| Country specific resolutions undermined the promotion of human rights. | Резолюции о положении в конкретных странах подрывают усилия по поощрению прав человека. |
| The rights of specific persons groups women and children | Права особых лиц групп женщин и детей |
| As a result, the legal concept of minority rights was alien to French law, although that did not imply that specific identity characteristics were not recognized. | В результате этого юридическое понятие права меньшинств является чуждым французскому законодательству, хотя это не означает непризнания специфических самобытных характеристик. |
| In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular. | приложение 2). В своей совокупности эти правовые документы создали правовую основу для более эффективного обеспечения прав человека в целом и прав женщин в частности. |
| Asked about legal measures in relation to sexual harassment, the representative stated that no specific legal measures existed as yet. | 570. В ответ на вопрос о том, какие правовые меры были приняты в отношении проблемы сексуального домогательства, представительница отметила, что пока еще конкретных правовых мер принято не было. |
| National human rights institutions must be available to protect the human rights and specific rights of indigenous peoples. | Для защиты прав человека и конкретных прав коренных народов необходимо создать национальные правозащитные учреждения. |
| Further, Germany and Switzerland are two separate States, with their specific legal regimes. | Кроме того, Германия и Швейцария это два разных государства с несхожими правовыми системами. |
| Who or What selects the specific details Legal as waves of Unified Field? | Кто или Что загружает её в человеческий мозг, чтобы конвертировать её в частицы нашей реальности... которую мы видим и в которой живем?? |
| However, such legal guarantees of rights are often insufficient. | Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно. |
| A legal instrument is recommended to secure these rights. | Для гарантирования этих прав рекомендуется использовать правовой инструмент . |
| Constitutional and legal rights of active and passive election | Политическая и общественная жизнь |
| General legal framework for the protection of human rights | Общая правовая основа в целях защиты прав человека |
| The Role of Women's Rights Groups in Legal Reform. | The Role of Women's Rights Groups in Legal Reform. |
| Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights | Правовые возможности, имеющиеся для защиты прав женщин |
| Directorate for International Legal Assistance, Cooperation and Human Rights | Хорватия сообщила, что ее центральным органом является следующий орган |
| ADALAH Legal Center for Arab Minority Rights in Israel | АДАЛАХ юридический центр защиты прав арабского меньшинства в Израиле |
| A legal instrument is needed to secure these rights. | Для гарантирования этих прав необходим юридический инструмент. |
| Legal and operational human rights issues in peacekeeping operations | юридические и функциональные правозащитные проблемы в операциях по поддержанию мира |
| I demand it. I'm standing on my legal rights. | Я требую, это моё законное право. |
| Specific legislation regulated the rights of foreign workers in Nigeria. | Права иностранных трудящихся в Нигерии регулируются специальными законами. |
| He alleges specific violations of his rights under the Covenant. | Он заявляет о конкретных нарушениях своих прав по Пакту. |
| ISSUES RELATING TO SPECIFIC RIGHTS RECOGNIZED IN THE COVENANT (arts. | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНКРЕТНЫХ ПРАВ, ПРИЗНАВАЕМЫХ В ПАКТЕ (статьи 6 15) |
| Reacting to the general debate, Mr. Archer expressed that more had to be done to communicate the core values of human rights without losing the legal precision and specific contributions that human rights could make. | Комментируя общие прения, г н Аркер заметил, что необходимо предпринимать больше усилий для того, чтобы обозначить основные правозащитные ценности, не утратив при этом юридической точности и конкретных вкладов, которые возможны благодаря правам человека. |
Related searches : Specific Rights - Legal Rights - Specific Legal Advice - Specific Legal Provisions - Specific Legal Requirements - Specific Legal Framework - Legal Property Rights - My Legal Rights - Confer Legal Rights - Pursuing Legal Rights - Asserting Legal Rights - Create Legal Rights - Waive Legal Rights - Your Legal Rights
