Translation of "spread of islam" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Islam - translation : Spread - translation : Spread of islam - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the Middle Ages, Islam spread through the regions. | В течение Средневековья в этом регионе распространился ислам. |
| Islam came to spread justice, even towards an enemy. | Ислам пришел сеять справедливость, даже по отношению к врагу. |
| Many of these traders settled down in Sri Lanka, encouraging the spread of Islam. | Многие из этих торговцев оседали на острове, способствуя тем самым распространению ислама. |
| Through commerce, Islam spread amongst the Somali population in the coastal cities of Somalia. | на территории Сомали распространяется ислам, хотя и не полностью вытеснивший местные культы. |
| A group of Muslims from California, in the United States, who came to Peru to spread Islam, were surprised when they arrived | На сайте IslamHoy приводится история эмиграции мусульман в Латинскую Америку и, в частности, в Перу в течение последних пяти веков |
| And the spread of Islam was stopped along the road between the towns of Tours and Poitiers, France, with just its head in Europe. | И распространение ислама было остановлено на дороге между французскими городами Тур и Пуатье, когда он успел только просунуть голову в Европу . |
| The Jews of Islam . | The Jews of Islam . |
| Similarly, the Aum Shinrykio cult that spread the poison gas sarin in Tokyo's subway in 1995 had no connection to Islam. | Аналогично, культ Аум Сенрике , распылявший ядовитый газ серин в токийском метро в 1995 году, также не имел никакой связи с исламом. |
| He's a hero of Islam! | Он герой ислама! |
| Origins of Islam in Chiapas | Истоки ислама в Чьяпасе |
| Consider Islam. | Рассмотрите Ислам. |
| Religion Islam | Вероисповедание ислам |
| British'' Islam obviously clashes with some aspects of the Islam with which immigrants arrived. | Британский ислам, несомненно, приходит в столкновение с некоторыми аспектами ислама, с которым иммигранты прибывают в страну. |
| Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam. | Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов. |
| This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust. | Исламское вероучение его запрещает, и любое приписывание его Исламу несправедливо. |
| Islam as a Tool of Modernization | Ислам как орудие модернизации |
| Address the question of political Islam. | Обращение к вопросу политического Ислама. |
| Islam is a religion of peace. | Ислам мирная религия. |
| Islam Karimov, former President of Uzbekistan. | Ислам Каримов, бывший президент Узбекистана. |
| The History of Islam in Africa. | The History of Islam in Africa. |
| African Islam and Islam in Africa Encounters Between Sufis and Islamists . | African Islam and Islam in Africa Encounters Between Sufis and Islamists . |
| Militant Islam is the problem, but moderate Islam is the solution. | Воинствующий ислам это проблема, а умеренный ислам является решением этой проблемы . |
| Indonesia s Democratic Islam | Демократический ислам Индонезии |
| Islam versus Modernity? | Ислам против Современности? |
| Islam,culture,religion | Islam,culture,religion |
| Converting to Islam | Принятие ислама |
| Address the question of political Islam. None of these tasks can be achieved without serious reflection about political Islam. | Обращение к вопросу политического Ислама. Ни одной из этих задач не решить без учёта фактора политического Ислама. |
| Headley, ʿAsīr , Encyclopaedia of Islam, Second Edition. | ʿAsīr. Encyclopaedia of Islam, Second Edition. |
| Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam.) | Введи меня входом истины и выведи выходом истины, и дай мне от Тебя власть в помощь . |
| Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam.) | Научи меня ясным доказательствам и неопровержимым доводам, которые будут свидетельствовать в пользу того, почему я совершаю одни деяния и отказываюсь от других. Это величайшая ступень, на которую только может взойти раб Божий. |
| Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam.) | Пусть мое пришествие будет правдивым, и пусть мой уход будет правдивым! Даруй мне от Тебя знамение в помощь . |
| Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam.) | Введи меня добрым входом благочестия, куда бы я ни вошёл и за чтобы я ни взялся, и выведи меня добрым выходом благочестия. Милостью Твоей пошли мне в поддержку и помощь силу, охраняющую от врагов . |
| Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam.) | Наставь меня на путь истины, выведи меня также путем истины и даруй мне от Тебя силу в помощь . |
| Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam.) | Введи меня Вратами истины (и чести), И выведи меня вратами истины и чести, И дай мне в помощь от Тебя Могущество и власть . |
| Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam.) | Вводи меня входом прямым, и выводи меня выходом прямым, и пошли мне от Себя силу охраняющую . |
| Islam Today, Sunni Islam dominates in most areas, overwhelmingly so in North Africa and the Horn of Africa. | Постепенно население Северной Африки и Ближнего Востока становилось арабами в широком смысле этого слова. |
| He preached Islam to the people, and thus many citizens, including the ruler of Malacca, converted to Islam. | Он проповедовал ислам, поэтому многие жители, в том числе правитель Малакки, его приняли. |
| Overall, there are two conflicting images of Islam a peaceful Islam, which is ready for dialogue and coexistence, and a fundamentalist Islam, which is militant and even terrorist. | В целом, существует два конфликтующих образа ислама мирный ислам, готовый на диалог и сосуществование, и фундаменталистский ислам воинственный и даже поощряющий терроризм. |
| Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam. | Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в Турции и спасла Турцию для ислама. |
| Does Islam Threaten Democracy? | Представляет ли ислам угрозу демократии? |
| Islam u0027s Electoral Divide | Избирательное разделение Ислама |
| Islam is a faith. | Ислам религия. |
| Islam u0027s Reformist Tradition | Реформистская традиция Ислама |
| Uzbekistan President Islam Karimov. | Президент Узбекистана Ислам Каримов. |
| This is not Islam! | Это не Ислам! |
Related searches : Of Islam - Pillar Of Islam - Supporters Of Islam - Branch Of Islam - Nation Of Islam - House Of Islam - Advent Of Islam - Shiah Islam - Islam Religion - Moderate Islam - Political Islam - Radical Islam - Embrace Islam
