Translation of "still small voice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Small - translation : Still - translation : Still small voice - translation : Voice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll tell ya! A conscience is that still, small voice that people won't listen to. | Совесть, это тот маленький голосок внутри, который люди никогда не слушают. |
| I can still hear your voice. | Я все ещё слышу твой голос. |
| Comparatively small things, like animating voice acted cutscenes. | Относительно небольшие вещи, вроде анимированных озвученных кат сцен. |
| Her voice still rings in my ears. | Её голос всё ещё звенит у меня в ушах. |
| It's still really small,... | Это все еще действительно немного, ... |
| He is still small. | Он ещё маленький. |
| After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice. | после землетрясения огонь, но не в огне Господь после огня веяниетихого ветра. |
| This humble voice from a small place so pleads! | К этому смиренно взывает ваш покорный слуга. |
| Your voice is small, but don't ever stop singing. | Твой голос тих, но никогда не переставай петь. |
| And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice. | после землетрясения огонь, но не в огне Господь после огня веяниетихого ветра. |
| Because you're still too small. | Потому что ты еще маленький. |
| Tom is still a small boy. | Том ещё маленький мальчик. |
| No Spike, that's still too small! | Нет, Спайк, этого всё ещё недостаточно. |
| 'Who's I?' said the voice of Nicholas Levin still more angrily. | Кто я? еще сердитее повторил голос Николая. |
| The debt relief proposals are still too small. | Предложения об отмене долга все еще слишком малы. |
| You still want another small fish (aaho!aaho!!) | Ты захочешь еще одну рыбку (аахо! аахо!!) |
| Still very small, but it's already 350,000 people. | Это пока довольно мало, но это уже 350 000 человек. |
| However, there may still be a small gap | Однако там может быть небольшой зазор |
| The Committee was small but its voice counted provided that it remained discreet. | Комитет немногочислен, но его мнение значимо при условии, что оно будет по прежнему обоснованным. |
| Her body, it seemed, was still getting used to her newfound voice. | Казалось, что всё ее тело еще не привыкло к проявившемуся голосу. |
| She's been listening for a voice That's been still for 17 years. | Она прислушивается к голосу, ... это она делает в течении 17 лет. |
| Still, even small scale military operations would generate risk. | Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск. |
| Yet there is still a role for small States. | Однако малым государствам по прежнему предстоит играть определенную роль. |
| Of course, Belize still remains a small, poor country. | Конечно, при этом Белиз остается небольшой бедной страной. |
| But it doesn't work, my eyes are still small. | Но они всё равно не достаточно большие для JR, к сожалению. |
| Current research on the small world problem The small world question is still a popular research topic today, with many experiments still being conducted. | Вопрос Мир тесен остается достаточно популярной темой исследований и сегодня, некоторые эксперименты ведутся по прежнему. |
| The sole newspaper, published in UNPA Sector North, is a small biweekly, The Serbian Voice. | Единственной газетой, которая публикуется в северном секторе РОООН, является небольшое выходящее один раз в две недели издание quot Голос Сербии quot . |
| Voice In language, infinitely many words can be written with a small set of letters. | Голос в языке, неограниченное множество слов, которые можно написать с маленькой буквы. |
| However both its share and its value are still small. | Вместе с тем как доля этих услуг, так и их объем в стоимостном выражении все еще малы. |
| The Occupy movement found a voice, and I still have to speak English constantly. | Движение Occupy обрело голос, и мне всё ещё приходится постоянно говорить по английски. |
| It's funny about your voice, how it hasn't changed. I can still hear it. | Так странно, твой голос совсем не изменился, я так и слышу |
| If I can't come clean and talk about my mistakes, if I can't find the still small voice that tells me what really happened, how can I share it with my colleagues? | Если я не могу говорить правду и обсуждать свои ошибки, если я не слышу тихий голос, который говорит мне, что произошло на самом деле, как я могу поделиться с коллегами? |
| The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it. | Эти славные люди из Шотландии всё ещё улучшают мой голос, и я настроен оптимистично. |
| Only a small number of working people are still in education. | Лишь небольшое число работающих продолжают учиться. |
| Most of the small businesses, small factories, plantations still rely on cheap labor to make a hefty profit. | Во первых, большинство маленьких предприятий, фабрик и плантаций получает прибыль только за счет дешевой рабочей силы. |
| The collective voice of small island developing States is heard through the Alliance of Small Island States (AOSIS) which share unique circumstances, vulnerabilities and limitations. | Малые островные развивающиеся государства выражают свое коллективное мнение через Союз малых островных государств, которые находятся в аналогичных уникальных условиях, характеризующихся их уязвимостью и всякого рода ограничениями. |
| And yet not a dissenting voice was heard from the world s small army of central bank economists. | И тем не менее, ни одного инакомыслящего голоса в небольшой армии экономистов центральных банков мира не было слышно. |
| Inhaling a small volume of the gas temporarily changes the timbre and quality of the human voice. | Вдыхая небольшой объём газа, можно на время изменить тембр и качество человеческого голоса. |
| To voice public concern for the more than 1 billion people still living in extreme poverty? | Для того чтобы выразить нашу общую озабоченность по поводу того, что более 1 миллиарда человек по прежнему живут в крайней нищете? |
| 'I have doubted, and still doubt, everything,' replied Levin in a voice unpleasant to himself, and stopped. | Я сомневался, я сомневаюсь во всем, проговорил Левин неприятным для себя голосом и замолчал. |
| And a voice, and I like to, the voice is this voice. | И я хочу... |
| Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals. | На самом деле решение о препарате Gleevec лишь небольшая проблема для западных фармацевтических компаний. |
| Today, small tokens of the soldiers' presence can still be seen on Moso. | Сегодня небольшие знаки присутствия солдат все ещё можно увидеть на Мосо. |
| Lack of finance was still reported as the principal problem of small entrepreneurs. | Сообщается, что отсутствие финансовых средств по прежнему является основной проблемой мелких предпринимателей. |
| Voice | Голос |
Related searches : Small Voice - Wee Small Voice - Voice To Voice - Voice Sample - Voice Tag - Narrative Voice - Voice Dialing - Voice Line - Powerful Voice - Customer Voice - Voice Response
