Translation of "strained atmosphere" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Atmosphere - translation :

атмосфера

Strained - translation :

натянутый

Strained atmosphere - translation :

напряженная атмосфера

Keywords : атмосферу атмосфера атмосферы атмосфере Атмосфера растяжение напряженные напряжены потянул растянул

Examples (External sources, not reviewed)

The atmosphere can become rather strained.	Обстановка может накалиться.
Not so strained.	Не напрягайся так.
She could not help appreciating this, although his strained attentiveness, the atmosphere of solicitude with which he surrounded her, became burdensome at times.	И она не могла не ценить этого, хотя эта самая напряженность его внимания к ней, эта атмосфера забот, которою он окружал ее, иногда тяготили ее.
His weight strained the rope.	Его вес натянул веревку.
Brotherly tempers started to get strained.	Напряжение между братьями нарастало.
You strained a couple of ligaments.	Ты потянул связки.
The coachman said it had been strained.	Кучер говорил, что она надорвана.
Atmosphere	АтмосфераAction for toggling clouds
Atmosphere	Атмосфера
Atmosphere	Атмосфера
Atmosphere.	Обстановка.
Soon, high interest rates strained the country's budget.	Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны. Но и тогда отношение показателя государственного долга к уровню валового продукта даже в момент обвала оставалось на умеренном уровне порядка 45 , что ниже, чем аналогичный показатель у Японии.
Soon, high interest rates strained the country's budget.	Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны.
On stage, he strained, sweated, heaved and roared.	On stage, he strained, sweated, heaved and roared.
Yet, Solomon's relations with Russia continued to be strained.	Тем не менее, отношения Соломона с Россией продолжали ухудшаться.
I strained the old bean to meet this emergency.	Я напряг дружище для удовлетворения этой чрезвычайной ситуации.
Show Atmosphere	Показывать атмосферу
kcmatmosphere, atmosphere	Name
ATMOSphere Settings	Comment
ATMOSphere box	Comment
Charming atmosphere !	Прекрасная атмосфера!
Their relationship with their benefactors was often strained and complicated.	Их отношения со своими работодателями часто были напряженными и сложными.
I'm strained already from carrying that big, fat poodle around.	Я уже надорвался пока нёс того большого толстого пуделя.
If both of the reservoirs were released to the atmosphere, Earth's atmosphere would be even denser than Venus's atmosphere.	Если оба эти хранилища были бы освобождены в атмосферу, атмосфера Земли была бы даже плотнее атмосферы Венеры.
And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.	Эта атмосфера очень плотная, как наша атмосфера.
atmosphere were disturbed.	В числе рисков, т.е.
Air pollution atmosphere	Загрязнение воздуха атмосферы
FX 4 Atmosphere	FX 1 Атмосфера
ATMOSphere network monitor	Сетевой монитор ATMOSphereComment
Protecting the atmosphere	Защита атмосферы
The atmosphere, the ...	Как атмосфера...
Atmosphere amp Concerts	Атмосфера amp Концерты
Interior amp atmosphere	Интерьер amp атмосфера
Interior and Atmosphere	Интерьер и атмосфера
The atmosphere is...	Атмосфера ...
The old atmosphere!	Старый дух!
In fact, in many countries, the government s capacity is already strained.	В действительности, данная способность правительств многих стран уже находится на пределе.
Part of that was because of his strained relationship with Cybill.	В третьем сезоне с одной стороны много фантасмагоричных серий (см.
This planet has an inner atmosphere of water it's its inner atmosphere.	Эта планета имеет внутреннюю атмосферу воду Существуют две атмосферы... меньшая, внешняя газообразная, лёгкая.
It s a surcharged atmosphere.	Это раздутая история.
See Atmosphere of Mars.	У Марса есть атмосфера.
ATMOSphere Control Center Module	Keywords
This is the atmosphere.	Это атмосфера.
Pleasant and friendly atmosphere.	Приятная и дружелюбная атмосфера.
It enlivens the atmosphere.	Оживляет атмосферу.

Показать эту страницу на русском языке