Translation of "strategic counselling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Counselling - translation : Strategic - translation : Strategic counselling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Assistance and counselling | Помощь и консультирование |
(d) Staff counselling. | d) Консультационные собеседования с персоналом. |
Counselling and language training | Консультирование и языковая подготовка |
Some counselling is also provided. | Осуществляется также консультирование по некоторым вопросам. |
Training on staff counselling a | Обучение по вопросам консультационного обслуживания персонала a |
Nonfinancial services monitoring, counselling and training. | Финансовые услуги заключаются в предоставлении небольших кредитов микропредпринимателям, не имеющим доступа к традиционным банковским кредитам |
Strengthening employment services and job counselling | укрепление служб, занимающихся вопросами трудоустройства и оказанием соответствующей консультационной помощи |
Establish rehabilitation programmes including counselling services | разработка программ реабилитации, включая консультативные услуги |
FP services amp contraceptives FP counselling | Распространение информа ции об услугах в области ПС и противозачаточных средствах |
(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care | f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода |
They need counselling on safe sex, counselling related to contraception and pregnancy and specific services in this respect. | Им необходимы консультации по гигиене половой жизни, по контрацепции и беременности и конкретные услуги в этой области. |
Schools need teachers trained in guidance and counselling to provide the guidance and counselling which their learners need. | Школам нужны преподаватели, обученные инструктированию и консультированию в вопросах, которые интересуют их учащихся. |
HIV AIDS counselling has also been provided. | Проводились также консультации по проблемам ВИЧ СПИДа. |
(b) Staff development, career support and counselling | ii) повышение квалификации, помощь в развитии карьеры и консультирование |
D. Protection, counselling and support for victims | D. Защита, консультирование и поддержка жертв и свидетелей |
NHRIs should facilitate counselling for women suffering violence | НПЗУ следует содействовать предоставлению консультативных услуг в интересах женщин, страдающих от насилия. |
(b) Strengthen developmental and mental health counselling services as well as reproductive health counselling and make them known and accessible to adolescents | b) укрепить систему консультативных услуг по вопросам развития и психического здоровья, а также консультативных услуг по вопросам репродуктивного здоровья и сделать их известными и доступными для подростков |
(d) Provision of counselling services to staff as needed. | d) оказание сотрудникам по мере необходимости консультационных услуг. |
These include educational, training, legal counselling and networking activities. | К ним относятся проекты в области просвещения, профессиональной подготовки, предоставления юридических консультаций и объединения усилий. |
Strategic. | Стратегическое мышление. |
In addition, the counselling services carried out stress management training missions in 34 countries and provided individual stress counselling to 3,500 staff members and dependants. | Кроме того, консультационные службы направили учебные миссии по вопросам снятия стресса в 34 страны и провели индивидуальное консультирование по этим вопросам 3500 сотрудников и членов их семей. |
Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18). | Анонимное бесплатное тестирование осуществляется консультационными кабинетами по СПИДу и молодежными консультационными центрами (для молодежи в возрасте до 18 лет оно бесплатное). |
Strategic Guidelines | РССП, 2004 2007 годы |
Strategic orientation | В. Стратегическая ориентация |
Strategic reserve | Стратегический резерв |
Strategic planning | Стратегическое планирование |
Strategic information | Стратегическая информация |
Strategic facilities | Стратегические объекты |
Strategic marketing | Стратегический маркетинг |
STRATEGIC MARKETING | Стратегический маркетинг |
Strategic marketing | Стратегический маркетинг α |
Strategic development | Стратегическое развитие |
Strategic secrets. | Сэр! |
The Mission has a voluntary HIV counselling and testing centre and provides mobile voluntary counselling and testing services to personnel stationed in the interior of the country. | Миссия располагает центром добровольного консультирования и тестирования в связи с ВИЧ и обеспечивает персонал, развернутый во внутренних районах страны, услугами мобильной группы по добровольному консультированию и тестированию. |
These sessions have increased demand for further activities, which the centres have taken on, namely legal counselling, psychosocial counselling, physical fitness classes, and social and recreational activities. | Проведение таких занятий способствовало повышению спроса на новые виды услуг, которые стали предоставлять центры, а именно организацию консультаций юристов, психологов, занятий физической культурой, а также социальных и культурно бытовых мероприятий. |
Counselling and judges training in the criminal division of the Court. | Консультативная помощь и учебная подготовка судей в отделении по уголовным делам амстердамского суда. |
(b) Construction of a wing for individual counselling treatment of prisoners | b) строительство пристройки для индивидуальных консультаций с заключенными лечения заключенных |
(c) Provision of counselling and career guidance for Palestine refugee students | c) оказание учащимся из числа палестинских беженцев услуг в области профориентации и другой консультативной помощи |
Special counselling, health care and education are part of the programme. | Программой предусмотрены специальные консультации, мероприятия по охране здоровья и образованию. |
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | aa) Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | aa) двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | aa) двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | С. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
Related searches : Legal Counselling - Counselling Service - Genetic Counselling - Counselling Session - Career Counselling - Personal Counselling - Marriage Counselling - Academic Counselling - Customer Counselling - Counselling Hours - Financial Counselling - Seek Counselling - Family Counselling