Translation of "strongly influence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Influence - translation : Strongly - translation : Strongly influence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Russian factor will strongly influence the campaign. | Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию. |
16. External factors strongly influence development in SIDS. | 16. На развитие в МОРГ большое влияние оказывают внешние факторы. |
It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges. | Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии. |
But clearly current news will probably strongly influence the tour, especially when we reach Ukraine. | Но очевидно текущие новости, возможно, серьёзно повлияют на поездку, особенно когда мы достигнем Украины. |
And doing that, you live strongly strongly and properly. | И поступая так вы будите жить прочно прочно и правильно. |
today, strongly | сегодня, сильно, по турецки |
Influence. | Дурное влияние. |
However, a large part of educational policy in Germany is decided at the state level, strongly limiting the influence of the ministry in educational matters. | Тем не менее, большая часть образовательной политики в Германии решается на государственном уровне, сильно ограничивая влияние министерства. |
They don t, and won t, because they will strongly influence at least what is written down and circulated, thereby inhibiting the free exchange of information within government. | Они не делают этого и не будут это делать, поскольку будут сильно влиять на, по крайней мере, то, что может быть записано и распространено, тем самым препятствуя свободному обмену информацией внутри правительства. |
3. Strongly condemns | 3. решительно осуждает |
2. Strongly condemns | 2. решительно осуждает |
4. Strongly condemns | 4. решительно осуждает |
Tom strongly disagrees. | Том категорически не согласен. |
I disagree strongly. | Я решительно не согласен. |
Really strongly, right? | Почувствовали ведь? |
I strongly advise... | Я настоятельно советую... |
It smells strongly. | Тут чтото не так. |
Influence companies | Влиять на корпорации |
Influence you. | Повлиять на вас. |
The left, which would strongly influence any third front government, are staunchly opposed to economic liberalization and wish to strengthen, rather than dilute, India s large public sector. | Левые, которые будут иметь сильное влияние на любое правительство третьего фронта , непреклонно противятся экономической либерализации и стремятся к усилению, а не упрощению большого государственного сектора Индии. |
Reaction time correlates strongly with g , while movement time correlates less strongly. | Время реакции сильно коррелирует с фактором g, в то время как время движения менее сильно. |
CC LicenseNetizens reacted strongly. | Интернет пользователи остро отреагировали на новость. |
I recommend it strongly. | Я очень это рекомендую. |
I recommend it strongly. | Я настоятельно рекомендую это. |
The wind blows strongly. | Дует сильный ветер. |
I strongly recommend it. | Я настоятельно это рекомендую. |
Leaves very strongly glaucous. | Листья строго серо зелёные. |
Brazil radicalized very strongly. | В Бразилии укоренились радикальные убеждения. |
Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
(3) Economical influence. | (3) воздействие на экономику. |
THE ENVlRONMENT INFLUENCE | ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
Influence and status. | Влияние и статус. |
In reality, Japan is not ready for this, because it still strongly adheres to self imposed restraints against influence over other countries in security and defense, including weapons exports. | В действительности, Япония к этому не готова, т.к. до сих пор чётко придерживается самоограничений против оказания влияния на другие страны в сфере безопасности и обороны , включая экспорт вооружений. |
We strongly urge the Federal Republic of Yugoslavia to continue to cooperate with the international community, and to use its influence in persuading the Bosnian Serbs to do likewise. | Мы решительно призываем Союзную Республику Югославию и впредь сотрудничать с международным сообществом и использовать свое влияние, чтобы убедить боснийских сербов поступить таким же образом. |
This vessel should influence my life or I should influence its existence? | Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование? |
Active party members hold more ideologically consistent views and hold them more strongly than most of those who are politically less engaged, giving activists disproportionate influence in the political process. | Активные члены партий имеют более глубокие идеологические взгляды и держатся за них сильнее, чем большинство тех, кто меньше вовлечен в политику, давая тем самым активистам непропорциональное влияние на политический процесс. |
Few countries score strongly here. | Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам. |
Strongly anti inflationary monetary policy. | Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика. |
9. Strongly encourages Member States | 9. настоятельно рекомендует государствам членам |
10. Strongly encourages Member States | 10. настоятельно рекомендует государствам членам |
This thought strongly excited Levin. | Мысль эта привела Левина в сильное волнение. |
This must be strongly condemned. | Следует решительно осудить подобные действия. |
However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
The wind still blows strongly. | Ветер все еще дует сильно. |
I strongly agree with you. | Я совершенно согласен с вами. |
Related searches : Strongly Hope - Strongly Preferred - Agree Strongly - Disagree Strongly - Strongly Affected - Strongly Object - Strongly Focused - Strongly Indicate - Strongly Contribute - Depends Strongly - Most Strongly - Strongly Dependent