Translation of "submit data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Submit - translation : Submit data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EECCA and other countries submit national ODS data to the UNEP Ozone Secretariat. | Страны ВЕКЦА и другие страны представляют национальные данные по ОРВ Секретариату ЮНЕП по озону. |
| This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? | Попытка передачи данных формы на сайт по электронной почте. Действительно хотите продолжить? |
| and submit it for adoption by the Executive Body. It is also expected to agree proposals for procedures for assessing data quality and submit these to the Executive Body. | Также ожидается, что он одобрит предложения в отношении процедур оценки качества данных и представит их Исполнительному органу. |
| Kyrgyzstan is falling into line with international standards by requiring citizens to submit biometric data for new passports. | Кыргызстан вводит международные стандарты и начинает требовать от граждан сдавать биометрические данные для новых паспортов. |
| Submit | Передать |
| Submit | Submit |
| Submit | Отправить |
| Submit | Отправить |
| Submit... | Отправить... |
| Submit | Выйтиdefault label for Reset buttons in forms on web pages |
| It requested Parties that had not yet done so to submit detailed quarantine and pre shipment data to the Panel before 31 March 2005, using the best available data. | В нем к Сторонам, которые еще не сделали этого, обращена просьба представить Группе до 31 марта 2005 года на основе наиболее достоверных имеющихся данных подробную информацию о видах применения для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой. |
| (a) To note with appreciation Afghanistan's efforts to collect and submit data in accordance with its obligations under the Protocol | а) с удовлетворением отметить предпринимаемые Афганистаном усилия по сбору и представлению данных в соответствии с его обязательствами, предусмотренными в рамках Протокола |
| It also requested Parties that had not yet done so to submit detailed quarantine and pre shipment data to the Panel before 31 March 2005, using the best available data. | В нем также обращена просьба к Сторонам, которые еще не представили данные Группе по этому вопросу, направить наиболее достоверные имеющиеся данные Группе к 31 марта 2005 года. |
| The pPublic health organizations which are included in the monitoring procedure shall submit data to the MOEPP on a regular basis. | Участвующие в процедуре мониторинга организации по охране здоровья населения представляют данные в МОСТП на регулярной основе. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Submit tracks | Отправлять статистику |
| Submit URLs... | Передать URL... |
| Submit URL | Передать адрес |
| Submit URLs | Отправить URL |
| Submit Confirmation | Подтверждение отправки |
| Submit Anyway | Отправить |
| Submit Method | Метод отправки |
| Submit Flags | Флаги рассмотрения |
| Submit Changes | Передать изменения |
| Submit Info | Отправить информацию |
| An additional six Asian countries are using the data processing module to calculate average prices and submit them to the regional coordinator. | Еще шесть стран Азии для исчисления средних цен и представления этой информации региональному координатору используют модуль обработки данных. |
| Bulgaria was ready to participate in the forthcoming pilot inspections and to submit all data and information as required under the Convention. | Она готова участвовать в предстоящих показательных инспекциях и представить все предусмотренные по Конвенции данные и информацию. |
| (b) Compile and submit the catch, effort and other relevant data referred to in annex 1 within an agreed format and time frame | b) осуществляют сбор и представляют данные по прилову, промысловому усилию и другие соответствующие данные, упоминаемые в приложении 1, в согласованном формате и в установленные сроки |
| The Submit Tab | Вкладка freedb |
| The Submit tab | Вкладка отправки |
| Submit played songs | Отправлять сведения о проигранных песнях |
| Submit Collection File... | Передать файл коллекции... |
| Submit Torrent File... | Передать файл коллекции... |
| Invalid submit key. | Представлен неверный ключ. |
| Submit Bug Report | Отправить отчёт об ошибке |
| Client Submit Time | Время сохранения письма |
| Delete After Submit | Удалить после отправки |
| ) or paper) Determine who can submit the data or documents (Importers Exporters, Customs Brokers, Agents) Determine how the data should be shared amongst participating governmental authorities and agencies and where it should be stored, etc. | определение того, кто может представлять данные или документы (импортеры экспортеры, таможенные маклеры, посредники) |
| Submit monitoring data for 2005 to CCC by 1 October 2006, in accordance with the adopted monitoring strategy (EB.AIR GE.1 2004 5) (Parties) | а) представление КХЦ данных мониторинга за 2005 год к 1 октября 2006 года в соответствии с принятой стратегией мониторинга (EB.AIR GE.1 2004 5) (Стороны) |
| It is impossible, however, to submit the Report for the year 1992 for the individual republics, due to the absence of the statistical data. | Однако невозможно представить отчет за 1992 год по отдельным республикам в связи с отсутствием статистических данных. |
| For example, the United States has established a program that allows traders to submit standard data only once and the system processes and distributes the data to the agencies that have an interest in the transaction. | Например, в Соединенных Штатах разработана программа, в соответствии с которой трейдеры могут представлять стандартные данные только один раз, а система обрабатывает и препровождает эти данные учреждениям, заинтересованным в той или иной сделке. |
| 1. Member States wishing to submit data to the Register of Conventional Arms should use the two forms which follow, so as to facilitate reporting. | 1. Государствам членам, желающим представить данные в Регистр обычных вооружений, следует пользоваться двумя приводимыми ниже формами, цель которых облегчить представление отчетов. |
| And submit, My Lord! | Скажи Господи! |
| And submit, My Lord! | Скажи (о Мухаммад!) Господи! |
| And submit, My Lord! | Скажи , Мухаммад Господи! |
Related searches : Submit Your Data - Submit Claim - Submit Form - Submit Information - Submit Offer - Shall Submit - Submit Documents - Submit With - Submit Proposal - Submit Invoice - Submit Survey - Submit Comment - We Submit
