Translation of "successor in interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

интерес

Successor - translation :

преемник

Successor in interest - translation :

правопреемник

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты преемника преемник преемником приемника наследник

Examples (External sources, not reviewed)

Your successor?	Преемник?
Your successor!	Твой преемник!
Here's Alexander Rybak's successor in Russian.	Вот песня, принесшая Александру успех в России.
In his memoirs Lloyd George stated his regret that his successor Reginald McKenna increased the interest rate at a time when investors had few alternatives.	In his memoirs Lloyd George stated his regret that his successor Reginald McKenna increased the interest rate at a time when investors had few alternatives.
Eliminated in 2002. Passed on to successor states.	По состоянию на 1992 год ликвидированы.
I have the fullest confidence in my successor.	Я питаю полнейшее доверие к своему преемнику.
is the successor of .	ун та, 2012.
His successor was Zosimus.	Его преемником стал Зосима.
Its spiritual successor, Dark Souls , was released in 2011.	Духовный наследник игры, Dark Souls , был выпущен в 2011 м.
But how to find his successor, in this emergency?	Да, но как же мне найти преемника?
An event can have multiple successor events and can be the successor of multiple events.	Событие может иметь несколько последующих событий и может быть последователем нескольких событий.
Compassion is a worthy successor.	Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
His successor his Hannelore Kraft.	Его приемником стала Ханнелора Крафт.
His successor was Klaus Urbanczyk.	Его преемником стал Клаус Урбанчик.
May I introduce my successor?	Приветствую вас.
I were training my successor.	Не думал, что ты займешь мое место.
The successor of Maurus, Reparatus, was in fact consecrated in 671.	Преемник Мавра, Репарат, был рукоположён в таком порядке в 671 году.
This is something for Wolfowitz s successor to bear in mind.	Вот о чем следует помнить преемнику Вольфовица.
Xbox's successor, the Xbox 360, was launched in November 2005.	Xbox 360 поступила в продажу 22 ноября 2005 года c графическим чипом от ATI.
Voodoo2 In 1998, 3dfx released Voodoo's successor, the popular Voodoo2.	Voodoo2 В 1998 году 3dfx выпустила последователя Voodoo Graphics чипсет Voodoo2.
Christopher, his successor, died in 1448, long before Eric himself.	Кристофер Баварский умер в 1448 году, задолго до кончины Эрика.
Its successor, SQL Server Express was released in November 2005.	Его преемник, SQL Server Express был выпущен в ноябре 2005.
No matter what, the first successor must be in charge.	Это по праву её место.
In 1467, John was hailed as successor to the throne in Denmark.	В 1467 году Иоганн был провозглашен наследником датского престола.
It is the successor to JFFS.	Является наследником JFFS.
And is followed by the Successor.	и последует за ней следующая произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших ,
And is followed by the Successor.	и последует за ней следующая,
And is followed by the Successor.	вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),
And is followed by the Successor.	за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.
And is followed by the Successor.	а за ним последует второе сотрясение,
And is followed by the Successor.	И вслед за ним второй раздастся глас.
And is followed by the Successor.	И повторится за ним последующий,
and is followed by the Successor,	и последует за ней следующая произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших ,
Successor Agreement to the International Tropical	по проведению переговоров о соглашении,
Successor arrangements for agency support costs	Последующие соглашения в отношении вспомогательных расходов учреждений
Everything might change with your successor.	При вашем наследнике все может измениться.
... Interest in emotion.	) термин связывается исключительно со скульптурой.
His elder son and successor, Joseph I, followed him in 1711.	13 апреля 1711 года умер его сын, Великий дофин Людовик (род.
Sony Ericsson released the successor to the P910 in early 2006.	Преемник этой модели Sony Ericsson P990 был выпущен в начале 2006.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником.
Goering was Hitler's second in command in World War Il, his designated successor.	Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником.
At this point I would like to stress once again Slovakia apos s specific interest in full membership in the Conference on Disarmament, an interest that is even greater because we are a successor of the former Czech and Slovak Federative Republic, a member of the Conference on Disarmament.	Здесь я хотел бы вновь подчеркнуть особый интерес Словакии к полномасштабному членству в Конференции по разоружению, интерес, который усиливается тем, что мы являемся правопреемником бывшей Чешской и Словацкой Федеративной Республики.
Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.	Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.
Its compilation successor was Greatest Hits Vol.	Его успех повторил Greatest Hits Vol.
Negotiation of a Successor Agreement to the	по проведению переговоров о соглашении, заменяющем

Показать эту страницу на русском языке