Translation of "surge protector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Protector - translation :

протектор

Surge - translation :

волна

Surge protector - translation :

защиты от перенапряжений

Keywords : защитник защитником защитника Защитник покровитель всплеск напряжения скачок адреналина выброс

Examples (External sources, not reviewed)

Surge of complaints	Волна жалоб
The United States long has been Europe s protector.	Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы.
Tacloban City after the storm surge.	Город Таклобан после волны шторма.
His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating.	Его достижения как лорда протектора также стоит прославлять и помнить .
Why are the tribal residents of Barwani now summoning their protector?	Почему именно сейчас жители племени живущего в Варвани взывают к своей защитнице?
External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia s primary strategic protector.	Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии.
But God is your protector, and He is the best of helpers.	Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников!
This surge in business spending boosted overall demand.	Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу.
Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation.	Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции.
Although superficially impressive, this surge obscures several key issues.	За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы.
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
HIV Aids China reports 14 surge in new cases	ВИЧ СПИД Китай сообщает о росте числа новых случаев на 14
Pet animals were also killed during the storm surge	Даже животные заплатили свою плату.
Now, even his long term protector, the United States, seems to be abandoning him.	Теперь даже его давний покровитель, Соединенные Штаты, похоже, отказались от него.
So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector.	А Аллах записывает то, что они замышляют по ночам (и воздаст им за это). Отвернись же (о, Посланник) от них не наказывай их и положись на Аллаха доверься полностью Ему !
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.	Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина.
America as a model or America as a protector this European dilemma is in itself new.	Америка в качестве модели для подражания или Америка в качестве защитника эта ampquot европейская дилеммаampquot сама по себе является новой.
But any resort to coercion increases the likelihood of military confrontation with the US, Taiwan's protector.	Но если прибегнуть к насилию, то это увеличит вероятность вооруженного противостояния с США, являющимися защитником Тайваня.
The public protector subsequently asked Zuma to repay part of the money back to the state.	Общественный защитник попросил Зуму вернуть часть денег обратно государству.
The war on terror appears to be causing a surge in protectionism.	Война с терроризмом, похоже, приводит к росту протекционизма.
Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014.	В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России.
The Commission, seeking to project itself as the protector of the Pact, sought to issue a warning.	Комиссия, желая проявить себя настоящим защитником Пакта, хотела выдать предупреждение.
Despite this, Obama is pursuing a military surge in Afghanistan but an aid surge to Pakistan, which is now the single largest recipient of US assistance in the world.	Несмотря на это Обама наращивает военную мощь в Афганистане, а не увеличивает помощь Пакистану, который сегодня является единственным самым большим получателем американской помощи в мире.
Europeans have a traditional tendency to denounce American military adventurism while relying on the US as their protector.	Европейцы имеют традиционную тенденцию осуждать американский военный авантюризм, одновременно с этим полагаясь на США как на своего защитника.
In The Communist Manifesto,'' Marx and Engels dismissed the family as the product and protector of private gain.	В коммунистическом манифесте Маркс и Энгельс отвергли идею семьи, как продукта и защитника частной прибыли.
Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge.	Всего за одну ночь иностранные обязательства в евро правительства, банков и компаний Греции, сильно возрастут.
At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.	Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия.
There is, however, another way to look at the worldwide surge of populism.	Однако на мировую волну популизма можно взглянуть и по другому.
The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious.	Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными.
But the EU s posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway.	Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык.
Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector.	Некоторые думают, что я ботаник в стиле Тони Сопрано, на что мой ответ заказ пуленепробиваемого протектора для кармана.
Known in Japanese as yamori, or protector of the house (家守), geckos feast on cockroaches and other insects.	Известный в Японии как ямори, или защитник дома (家守), геккон питается тараканами и другими насекомыми.
After coming to office, US President Barack Obama implemented a military surge in Afghanistan.	После прихода к власти президент США Барак Обама усилил военное давление в Афганистане.
Of course, there has also been a surge of bankruptcies in the eurozone s periphery.	Разумеется, на периферии еврозоны также был всплеск банкротств.
The heavy pollution in Beijing has led to a surge in mask sales online.	Рекордные уровни загрязнения привели к небывалому увеличению спроса на маски .
LONDON Over the last few years, Saudi Arabia has become increasingly estranged from its long time protector, the United States.	ЛОНДОН В течение последних нескольких лет Саудовская Аравия все сильнее отдалялась от своего давнего покровителя США.
With the death of his protector Charles of Anjou on 7 January 1285, Martin was unable to remain at Rome.	Со смертью своего покровителя Карла Анжуйского 7 января 1285 года Мартин больше был не в состоянии оставаться в Риме.
Recently, the Moscow brokers Brunswick Warburg predicted that Russia s GDP will surge 5 this year.	Московская брокерская компания Брунсуик Варбург предсказала подъем российского ВНП на 5 в этом году.
This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism.	Этот глубокий поиск самосознания и самоотождествления нельзя путать с простым всплеском национализма.
The Great Depression ended this imitative surge in which the universal bank appeared to triumph.	Великая Депрессия прервала эту подражательную волну, в которой универсальный банк, казалось, одерживал победу.
Similarly, the surge in China s outward FDI is good for China and for host countries.	Аналогичным образом, стремительно растущие внешние ПИИ Китая играют положительное значение и для Китая, и для стран, в которые они делаются.
And the role of the troop surge in reducing violence in Iraq is not clear.	К тому же, роль наращивания численности войск не столь очевидна в спаде насилия в Ираке.
Lieutenant Colonel Fermin Carangan of the Philippine military recounted his ordeal during the storm surge	Лейтенант полковник Фермин Каранган вооруженных сил Филиппин рассказал , каким испытаниям он подвергся во время нашествия шторма
Bloomberg News Japan Turbulence in world markets as Trump wins stunning upset yen, gold surge.	Bloomberg News Japan Волнение на мировых рынках после неожиданной победы Трампа резкий рост йены и золота.
Before Afghanistan becomes a Vietnam style quagmire, Obama must rethink his plan for another troop surge.	Прежде чем Афганистан станет болотом наподобие Вьетнама, Обама должен переосмыслить свой план отправки дополнительных сил.

Показать эту страницу на русском языке