Translation of "suspended operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operations - translation : Suspended - translation : Suspended operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During this period all military operations were suspended. | И в это время дорийцы воздерживались от военных действий. |
| The airline suspended all operations from 28 August 2010. | В конце августа авиакомпания Mexicana приостановила все операции. |
| 'A spot shadowed by the celebrated Hotel Adlon, 'operations suspended right now. | Место, осененное прославленным Отелем Адлон, временно не работающим. |
| However, flights are periodically suspended at Sarajevo owing to hostile fire and operations are currently suspended at Tuzla for the same reason. | Однако из за обстрелов периодически приходится отменять полеты из аэропорта в Сараево, и по этой же причине в настоящее время приостановлено функционирование аэропорта в Тузле. |
| August 1945 Japan Securities Exchange suspended operations April 1947 Japan Securities Exchange dissolved. | В июне 1943 года биржа стала подразделением Japan Securities Exchange в Осаке. |
| The World Bank has suspended all operations in the Sudan pending the repayment of outstanding loans. | Всемирный банк временно прекратил осуществление всех операций в Судане до тех пор пока Судан не погасит задолженность по займам. |
| Since 15 October 1993, MICIVIH has suspended operations in Haiti, except for a small core group. | 14. С 15 октября 1993 года МГМГ приостановила свою деятельность в Гаити, оставив там лишь небольшую базовую группу. |
| suspended | приостановлен |
| Suspended | Приостановлено |
| Indexing suspended | Индексирование приостановленоComment |
| Game suspended | Можно включить фоновые рисунки. |
| On 26 July 2005 all EUjet operations were suspended, along with all non freight operations at the airport, owing to financial difficulties with the airport and airline's owner, PlaneStation. | 26 июля 2005 все рейсы EUjet были приостановлены, равно как и все пассажирские операции в аэропорту из за финансовых проблем и аэропорта, и владельца авиакомпании. |
| Suspended. Trying resume. | Приостановленно. Пытаюсь продолжить. |
| Resume suspended torrents | Запустить приостановленные торренты |
| Logging output suspended | Отображение журнала приостановки работы |
| Current schedule suspended | Текущее расписание приостановлено |
| Youssef got suspended. | Юсуфа временно исключили. |
| We're well suspended... | Мы хорошо подвешены... |
| At least 10,000 performing companies have gone bankrupt or suspended their operations, a culture scholar told the Beijing Times this month. | В интервью газете Beijing Times в этом месяце эксперт по культуре заявил, что обанкротились или приостановили деятельность по меньшей мере 10 тысяч фирм, работавших в этой сфере. |
| Royal Jordanian recommenced operations to Malaysia's capital Kuala Lumpur on June 2, 2010 after it had suspended this route in 2004. | 2 июня 2010 года Royal Jordanian возобновила полеты в Куала Лумпур столицу Малайзии, после она приостановила этот маршрут в 2004 году. |
| In Phase Four programmes are suspended and personnel not directly concerned with emergency or humanitarian relief operations or security matters are evacuated | на четвертом этапе осуществление программ приостанавливается, а сотрудники, которые непосредственно не занимаются вопросами оказания чрезвычайной или гуманитарной помощи или вопросами безопасности, эвакуируются |
| The meeting was suspended. | Заседание было приостановлено. |
| Suspended schedule item color | Цвет приостановленного задания |
| Compositing has been suspended | Индексирование файлов приостановленоComment |
| Offline, message sending suspended. | Нет соединения, отправка сообщений приостановлена. |
| You suspended these pieces. | Вы подвесили их. |
| These operations were suspended by the Army, which could not fund them from its own resources and received no extrabudgetary funding for them. | Операции были прерваны по инициативе армии, поскольку на цели разминирования не были выделены средства ни по регулярному бюджету, ни из каких либо внебюджетных источников. |
| My license is still suspended. | Моя лицензия всё ещё приостановлена. |
| My license has been suspended. | Моя лицензия была приостановлена. |
| When the relationships are suspended. | и когда верблюдицы на десятом месяце беременности (которые очень ценны и требуют особого присмотра) останутся без присмотра (из за великого ужаса), |
| When the relationships are suspended. | и когда десять месяцев беременные верблюдицы будут без присмотра, |
| When the relationships are suspended. | когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра, |
| When the relationships are suspended. | когда пренебрегут верблюдицами на десятом месяце беременности (несмотря на их большое значение для арабов), |
| When the relationships are suspended. | когда верблюдицы, беременные на десятом месяце, останутся без присмотра, |
| When the relationships are suspended. | Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, |
| When the relationships are suspended. | Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными |
| Activities suspended from the PoW | Временное прекращение работы в рамках ПР |
| Claims suspended by the Commission | Претензии, рассмотрение которых было приостановлено Комиссией |
| The meeting was thereafter suspended. | После этого заседание было прервано. |
| So existence is temporarily suspended. | Поэтому его жизнь как бы временно останавливается. |
| Yes, but he's been suspended. | У него больше нет права работать. |
| With Ewing and Houston suspended for Game 6, Johnson and Starks suspended for Game 7, and Charlie Ward suspended for both, the Knicks lost the series. | Юинг и Хьюстон были дисквалифицированы на 6 матч, Джонсон и Старкс отстранены на игру 7, а Чарли Вард отстранён на обе встречи. |
| All relief operations in Upper Lofa have been suspended since the end of 1993, and Gbarnga has also been inaccessible from Monrovia since July 1994. | С конца 1993 года были прекращены все операции по оказанию помощи в Верхней Лоффе, а с июля 1994 года из Монровии невозможно было также достичь Гбанги. |
| And then her account was suspended. | Потом её аккаунт заблокировали. |
| My apartment has a suspended ceiling. | В моей квартире подвесной потолок. |
Related searches : Suspended Sediment - Suspended From - Suspended Matter - Are Suspended - Suspended Floor - Was Suspended - Suspended Material - Freely Suspended - Suspended Time - Suspended State - Suspended Scaffold - Suspended Work - Suspended Transaction
