Translation of "system return" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Return - translation : System - translation : System return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These developments ushered in the slow, imperfect return of an unbalanced multi polar system. | Эти события возвестили о медленном, несовершенном возврате неуравновешенной многополюсной системы. |
| Not even the opposition is calling for a return to the discredited party system. | Даже оппозиция не призывает к возвращению к дискредитировавшей себя партийной системе. |
| She would return to the question of the electronic pass system at a later stage. | Позднее она ответит на вопрос о внедрении электронной пропускной системы. |
| No return, no return, no return | Не вернется, не вернется, не вернется |
| No return, no return, no return | Не вернется, не вернется |
| The military leaders promised to return the government to a democratic system as soon as possible. | Военачальники обещали вернуть правительство на демократические рельсы как можно скорее. |
| 49th century The Great Comet of 1811 is expected to return to the inner solar system. | В XLIX веке Большая комета 1811 года вернётся в Солнечную систему. |
| People were clamouring for a return to the Greenback money system of President Lincoln, or a return to silver money anything that would make money more plentiful. | Люди начали требовать возврата зеленых спинок Линкольна или серебряных монет. Чего угодно, что бы увеличило количество денег в обращении. |
| No return, no return | Не вернется, не вернется Не вернется, не вернется |
| No return, no return | Не вернется, не вернется |
| All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. | Разделы предоставляют сведения об оборудовании вашего компьютера и параметрах операционной системы. |
| The new electoral system changes the politicians incentives, and could induce a return to shifting coalitions and unstable governments. | Новая избирательная система изменяет средства поощрения политиков и может стать причиной возврата к чередующимся коалициям и нестабильному правительству. |
| The change of Government brought a return to a market economy and the establishment of the free zones system. | Смена правительства позволила вернуться к рыночной экономике и благодаря этому создать режим свободных экономических зон. |
| Return | Ввод |
| Return | Return |
| Return | Возврат |
| Return | Returnkeyboard key name |
| Return | Enter осн. QShortcut |
| Return. | Обратно. |
| Ms. Belmihoub Zerdani, noting that a quota system under a previous Government had brought about the greater participation of women in political bodies, urged a return to the quota system. | Г жа Бельмихуб Зердани, отмечая, что система квот, введенная прежним правительством, позволила расширить представительство женщин во властных политических структурах, призывает вернуться к этой системе. |
| Stop the X Server and return the system to console mode. This is achieved by bringing the system down to runlevel 3. Typically, the system manager might need to use this option before upgrading or re configuring X11 software. | Останавливает Х сервер и переводит систему в текстовый режим. Это достигается переводом системы на уровень 3. Обычно эту опцию следует использовать системным администраторам перед обновлением или перенастройкой Х11. |
| The six states return twelve senators each, and the two territories two senators each, elected through the single transferable voting system. | Шесть штатов направляют по двенадцать сенаторов каждый, а две территории по два сенатора каждая, избранных по системе единого непереходного голоса. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| 1 Return. | 2.2.5 1 Выведение из рабочего положения. |
| Return Value | Возвращаемое значение |
| Ctrl Return | Открыть окно редактирования текущей статьи. |
| Return Online | Вернуться в режим На связи |
| Return Open... | Enter Открыть... |
| Return message | Сообщение о возвращении |
| Carriage Return | Возврат каретки |
| SDL Return | ВозвратStencils |
| Annualized Return | Среднегодовой доход |
| TOTAL RETURN | ОБЩАЯ ПРИБЫЛЬ |
| Return coins | Возврат монеты |
| Return go. | Туда пойдём. |
| We'll return. | Фелиция. Да, да. |
| Return response? | Вернуться ответ? Wow. |
| Let's return. | Пошли обратно. |
| Incredible Return. | Невероятное возвращение. |
| Return home! | Возвращайтесь домой. |
Related searches : Oil Return System - Condensate Return System - Tray Return System - Non-return System - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return
