Translation of "tamper verification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tamper - translation : Tamper verification - translation : Verification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tamper with my ethics! | Растопчите мои принципы! |
| And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another. | И когда вмешиваешься в одну формацию мозга, то вмешиваешься и в другую. |
| I won't tamper with it. | Я не буду в это вмешиваться. |
| Be careful not to tamper with it. | Смотри не испорти его. |
| Those tamper proof caps, that came from this. | Колпачки в защитном полиэтилене они появились после этих случаев. |
| And this is how the tamper proof drug industry was invented. | Это положило начало индустрии упаковок с защитой. |
| Verification (under special arrangements) Verification | Контроль (в соответст вии с кон кретными договорен ностями) |
| It is embedded with tamper proof marks which are hidden in inconspicuous places. | обложка и края страниц промаркированы таким образом, чтобы фиксировать изменения или подделку |
| And furthermore an attacker cannot even tamper with this traffic without being detected. | И, кроме того, атакующий не смог даже вмешаться в обмен сообщениями, чтобы ни быть обнаруженным. |
| Verification | Контроль |
| Verification | Проверка |
| Verification | Проверка |
| But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents. | Но спрос возрастал, а настоящие документы было сложно изменять. |
| Verification complete. | Тип передачи |
| Fingerprint Verification | Слепок ключа |
| Verification failed. | Проверка невозможна. transfer state running |
| Automatic verification | Автоматическая проверка |
| Automatic verification | Автоматическая проверка |
| Verification canceled. | Проверка отменена. |
| Verification Settings | Параметры проверки |
| Data Verification | Проверка данных |
| International verification | Международная проверка |
| INTERNATIONAL VERIFICATION | И МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОВЕРКА |
| Verification? Yes. | Потребуется официальное подтверждение. |
| Tamper with property, no matter how ill gotten, and no investor will have confidence, they claim. | Начни передел собственности, неважно насколько нечестно приобретенной, и ни у одного инвестора не останется доверия к правительству, утверждают они. |
| We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper. | Сатана строил козни и пытался подбросить в их слова то, что противоречило откровениям, однако Всевышний Аллах защищал все, что Божьи посланники сообщали людям от Его имени. Аллах охранял ниспосылаемые откровения и не позволял путать или смешивать их со словами творений. |
| We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper. | Мы не отправляли до тебя такого посланника или пророка, чтобы дьявол не подбросил свое в его чтение, когда он читал откровение. |
| We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper. | Не огорчайся, о пророк, деяниями этих неверующих. И до тебя подобное случалось с каждым из Наших посланников, с каждым из Наших пророков. |
| We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper. | До тебя, если Мы посылали посланника или пророка, шайтан обязательно пытался смутить его противоположным . |
| We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper. | И до тебя Мы не послали Ни одного посланника, ни одного пророка без того, Чтобы, когда в нем зрело пылкое желанье, Не бросил Сатана в него (какую либо скверну). |
| 1 Nuclear verification. | 1 Контроль над ядерным оружием. |
| Safeguards and verification | Гарантии и проверка |
| Noteworthy verification events | Особые события в ходе деятельности по проверке |
| Other verification measures | С. Другие меры проверки |
| What about verification ? | Как насчет контроля ? |
| Treaty specific verification | Контроль за соблюдением конкретного договора |
| Angola Verification Mission | Анголе |
| Angola Verification Mission | в Анголе |
| VI. Verification mechanisms | VI. Механизмы проверки |
| No verification clauses but NTMs have been routinely used for verification purposes. | Положений о контроле не содержится однако для целей контроля постоянно используются НТС |
| Delete validation and verification | Исключить слова подтверждение данных и проверка данных . |
| Verification of business licences | А. Проверка предпринимательских лицензий |
| Verification of insurance documents | В. Проверка страховых документов |
| Host key verification failed | Ошибка проверки ключа узла. |
| Host key verification failed | Ошибка проверки ключа узла |
Related searches : Tamper Seal - Tamper Head - Witness Tamper - Tamper Proofing - Tamper Detect - Product Tamper - Coffee Tamper - Tamper Contact - Tamper Input - Tamper Band - Tamper Proof - Tamper Evident
