Translation of "target achieved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved | Разъяснения |
| The target of training teachers had been largely achieved. | Цель профессиональной подготовки преподавателей в основном была достигнута. |
| Notwithstanding that positive trend, only 11 least developed countries5 achieved the 7 per cent GDP growth rate target and 7 least developed countries6 achieved the 25 per cent investment to GDP ratio target in 2003. | Несмотря на эту позитивную тенденцию, лишь 11 наименее развитых стран5 обеспечили темпы прироста ВВП на уровне 7 процентов и 7 наименее развитых стран6 обеспечили 25 процентное соотношение инвестиций и ВВП в 2003 году. |
| At the same time, we congratulate and thank those countries that have already achieved that target. | В то же время мы поздравляем и благодарим те страны, которые уже достигли этой цели. |
| In terms of equity in enrolments in primary and secondary education, Vanuatu has achieved this target. | Что касается соблюдения принципа справедливости при поступлении в начальные и средние учебные заведения, то в Вануату эта задача уже решена. |
| The signing of these agreements achieved the 100 per cent coverage set as the 2003 target. | Подписание этих соглашений на 100 закрыло объем запланированных на этот год подобных мероприятий. |
| Another element of the market strategy is the target position to be achieved on the mar ket. | Еще одним элементом рыночной стратегии является постановка цели относительно положения, которое должно быть достигнуто на рынке. |
| This will be achieved by 2012, three years earlier than the agreed European Union target date of 2015. | Эта задача будет достигнута к 2012 году, на три года раньше утвержденного Европейским союзом срока, намеченного на 2015 год. |
| The earlier announced target of 1,800 trained Liberian National Police personnel was achieved by the time of the October elections. | Объявленный ранее целевой показатель обеспечения подготовки 1800 сотрудников либерийской национальной полиции был достигнут ко времени проведения октябрьских выборов. |
| It does not seem likely that the target of reducing the spread of HIV AIDS will be achieved by 2015. | Как представляется, к 2015 году задачу сокращения распространения ВИЧ СПИДа решить не удастся. |
| Target 11 By 2020 to have achieved a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers | Задача 11 К 2020 году обеспечить существенное улучшение жизни как минимум 100 миллионам обитателей трущоб. |
| The Department would ensure that the target was achieved before any request for additional or replacement desktop printers were approved. | США и банковские сборы в размере 1049 долл. США. |
| It is therefore unlikely that the target will be achieved, since this lies beyond the power of the health sector alone. | В этой связи решение этой задачи представляется маловероятным и выходит за рамки того, что в состоянии сделать сектор здравоохранения. |
| Only an 8 reduction was achieved by 1995, and it does not appear likely that the 2000 target will be met. | К 1995 году было отмечено только 8 процентное снижение, и по всей видимости цель 2000 года вряд ли будет достигнута. |
| Since then, one woman has been appointed to this position (8.33 ). The target figure of 25 is still far from being achieved. | С тех пор одна женщина была назначена на такую должность (8,33 процента), однако до целевого показателя в 25 процентов пока еще очень далеко. |
| There will clearly need to be action at all levels affecting all economic sectors if the Kyoto target is to be achieved. | Совершенно очевидно это потребует осуществления мероприятий на всех уровнях для воздействия на экономические сектора, если планируется достигнуть цель, поставленную в Киото. |
| The increased export share has generated an extremely positive cash flow to the com pany that achieved the target to lower barter weight. | Увеличившаяся доля экспорта дала позитивное движение наличных средств, и была достигнута цель, заключавшаяся в уменьшении доли бартера. |
| Target | Результат |
| Target | Цель verb, to modify selected image attributes |
| Target | Цель |
| Target | Перевод |
| Target | Цель |
| Target | Использование |
| Target | горизонтальное |
| Target. | Цель. |
| This programme is expanding in a phased manner and by the year 2005, the target of 100,000 LHWs in the field will be achieved. | Программа поэтапно расширяется, и к 2005 году будет достигнут целевой показатель в данной области будет задействовано 100 тысяч МСР. |
| Target 10 | Контроль на национальном уровне за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (целевой показатель 10) |
| Target audience | Адресуемая аудитория |
| Target market | Целевой охват |
| Target population | В. Охватываемое население |
| Target gamma | Целевая гамма |
| Link target | Цель ссылки |
| Target size | Конечный размер |
| Target image | Конечный размер |
| Target File | Целевой файл |
| Target Preferences | Настройки цели |
| Target Type | Тип цели |
| Target Folder | Каталог назначения |
| Build Target | Собрать цель |
| Build target | Собрать цель |
| Target directory | Конечный каталог |
| Target folder | Папка назначения |
| Target directory | Папка назначения |
| IEEE1284 Target | Цель IEEE 1284 |
| Enter Target | Введите цель |
Related searches : Target Was Achieved - Not Achieved - Progress Achieved - Achieved Level - Achieved Record - Achieved Success - Were Achieved - Have Achieved - Fully Achieved - Milestones Achieved - Achieved Goals - Outcomes Achieved - Grades Achieved
