Translation of "technical education" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

TE technical education
с 1996 года вкл.
Vocational and Technical Education
Профессионально техническое обучение
Technical and Vocational Education
профессионально техническое обучение
(g) Technical education system (secondary and higher education)
g) система технического образования (среднего и высшего)
8.1.6 Technical and vocational education
Техническое и профессиональное образование
D. Education and technical training
D. Образование и техническая подготовка
A. Vocational and technical education
А. Професионально техническое обучение
Birsa Institute Of Technical Education (B.I.T.E.
Рамгарх ( ) округ в индийском штате Джаркханд.
Technical education has likewise been stunted.
Постановка технического образования также находится на низком уровне.
Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education.
Высшее образование первой ступени охватывает обучение по программе бакалавра и профессионально техническое обучение.
(b) Technical and Vocational Education and Training
b) Профессионально техническое обучение и подготовка
TEVTA Technical Education and Vocational Training Authority.
также требовалось назначить сотрудников в качестве ответственных по КЛДЖ для оказания содействия в подготовке доклада.
D. Education and technical training . 12 15 6
D. Образование и техническая подготовка . 12 15 6
Little enrolment by girls in technical and postsecondary education.
низкий коэффициент приема девочек на технические факультеты и в университет.
At the end of basic secondary education, pupils can choose between pre university education and technical and professional education.
После получения базового среднего образования ученики могут выбрать между довузовским образованием и профессионально техническим образованием.
The Agency provided general education, vocational and technical training and university scholarships for higher education.
Агентство обеспечивало общеобразовательную и профессионально техническую подготовку и предоставляло университетские стипендии для получения высшего образования.
Establishing Partnerships in Technical and Vocational Education The Realities of Co operation in Uganda , UNESCO UNOV Report on Vocational and Technical Education, Berlin, 1996
Establishing Partnerships in Technical and Vocational Education The Realities of Cooperation in Uganda , UNESCO UNOV Report on Vocational and Technical Education, Berlin, 1996
Access to technical education has become a goal for women.
Доступ к техническому образованию стал одной из целей для женщин.
(ii) Provision of vocational and technical education through training activities
ii) обеспечение профессионально технического образования в рамках мероприятий по профессиональной подготовке
Secondary education Secondary education is three years education, and composes of general education (humanities, economics, life sciences, general sciences) and technical education (about 55 different fields of study).
Среднее образование длится три года, и составляет общее образование (гуманитарные предметы, экономика, науки о жизни, общие науки) и техническое образование (около 55 различных направлений специализации).
At present, the Ministry of Education is focusing on technical vocational education and training for ex combatants.
В настоящее время министерство образования уделяет повышенное внимание профессионально техническому обучению и подготовке бывших комбатантов.
Secondary education consists of three different types general, technical or vocational.
Среднее образование в Египте бывает трёх различных типов общее, профессиональное и техническое.
The proposed programme aims at reconstructing vocational and technical education institutions.
Предлагаемая программа преследует цель реорганизации заведений, обеспечивающих профессионально техническую подготовку.
The education system has 101,676 persons studying in higher education institutions, 50,266 in secondary special education schools, and 21,619 in vocational technical establishments.
детей. В систему образования за счет государственных средств в высших учебных заведениях вовлечены 101 676 человек, средних специальных учебных учреждениях 50 266 человек, профессионально технических училищах 21 619 человек.
(iv) Provision of emergency assistance in education and education for special groups (technical and advisory services for the education of refugees and displaced persons).
iv) оказание неотложной помощи в области образования в целом и обучение специальных групп (технические консультативные услуги в области обучения беженцев и перемещенных лиц).
Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002
Таблица 4
United Nations technical agencies have made significant investments in the education sector.
При этом БАПОР выделило 131 млн. долл.
The importance of cooperation, technical assistance, education and capacity building was stressed.
Была подчеркнута важность сотрудничества, технической помощи, образования и укрепления потенциала.
UNRWA also began a comprehensive study to develop vocational and technical education.
БАПОР приступило также к подготовке всеобъемлющего исследования по развитию системы профессионально технического образования.
The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education.
Общинный колледж Х. Лавити Стаутта предлагает курсы для получения среднего специального и технического образования.
Education needs to be more technical, but it should also provide entrepreneurial orientation.
Необходимо, чтобы образование носило более технический характер и в то же время было ориентировано и на предпринимательскую деятельность.
No less important for development are education and cultural, scientific and technical training.
Не менее важными для развития являются образование, культурная и научно техническая подготовка.
As a school promoting technical and economic education, TTG is a kind of base school for the Tallinn Technical University (TTU).
Являясь школой технического и экономического профиля, ТТГ служит своего рода подготовительным училищем для Таллиннского технического университета (ТТУ).
This law has been applied to technical personnel, professors, teachers, administrative or service personnel and technical personnel in the education field ...
Это положение распространяется на специалистов, преподавателей, учителей, административный, служебный и технический персонал учебного заведения ...
To provide the requisite conditions for the education of people with disabilities, specialized faculties or departments are set up for them in vocational and technical schools, technical colleges and higher education institutions.
В целях обеспечения особых условий образования инвалидов для них организуются специализированные факультеты или отделения профессионально технических училищ, техникумов и вузов.
The only discrepancy occurs in technical and vocational education, which is attributable to the difference within that particular branch of education.
Различия существуют только в техническом и профессиональном образовании в силу особенностей этих видов обучения.
The only discrepancy occurs in technical and vocational education, which is attributable to the difference within that particular branch of education.
Единственные отличия существуют в профессионально техническом обучении в силу различий в этой сфере образования.
The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties.
В системе профессионально технического образования Министерства труда и социальной защиты населения имеется 73 профессионально технических училищ (ПТУ), которые готовят специалистов по 160 специальностям.
Later, Phelps developed a long term growth theory based on education and technical advances.
Позднее Фельпс разработал теорию долгосрочного роста, основанную на образовании и технических новшествах.
The Technical and Vocational Education Training Master Plan was formally launched in May 2003.
В мае 2003 года был официально принят и введен в действие Генеральный план по профессионально техническому обучению и профессиональной подготовке.
The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage.
По линии этой программы обеспечивается общее образование, подготовка преподавателей и профессионально техническое обучение и подготовка детей и молодежи из числа палестинских беженцев с учетом их потребностей, самобытности и культурного наследия.
78. Education in technical skills is critical for many entrepreneurs, but technical training needs must be assessed and met separately for each subsector.
78. Обучение техническим навыкам имеет чрезвычайно важное значение для многих предпринимателей, однако потребности в технической подготовке следует оценивать и удовлетворять отдельно по каждому подcектору.
The Ministry of Education is currently endeavouring to convert women's technical education into one covering the subjects of sewing, household economics and arts.
Министерство образования в настоящее время принимает меры по введению в женское профессионально техническое обучение таких предметов, как шитье, ведение домашнего хозяйства и ремесла.
36. Both literacy and basic education for all, as well as technical and vocational education for girls and women are of great concern.
36. Важное значение имеет как обеспечение грамотности и базового образования для всех, так и профессионально технического образования для девочек и женщин.
10.21 In almost all forms of technical and vocational education and training, females are underrepresented.
Практически во всех формах профессионально технического обучения и профессиональной подготовки женщины представлены недостаточно широко.

 

Related searches : Higher Technical Education - Technical Secondary Education - Career Technical Education - Secondary Technical Education - Technical Vocational Education - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate