Translation of "technological advantage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advantage - translation : Technological - translation : Technological advantage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. | Израиль со своим подавляющим технологическим преимуществом также не смог нанести поражение Хезболле в Ливане. |
| In theory, any developing country that can harness its latecomer s advantage to achieve technological and industrial upgrading can grow faster than developed countries. | Теоретически, любая развивающаяся страна, способная воспользоваться своим преимуществом опоздавшего для проведения технологической и промышленной модернизации, может расти в экономическом отношении быстрее, чем развитые страны. |
| The exploitation of our meagre resources by larger nations and bodies taking advantage of our technological weaknesses can only worsen our economic situation. | Эксплуатация наших скудных ресурсов более крупными государствами и организациями, которые извлекают выгоды, пользуясь нашей технической отсталостью, может лишь негативно сказаться на нашей экономической ситуации. |
| Technological | НИОКР |
| Advantage. | Победа. |
| Per capita GDP, which reflects a country s average labor productivity and its overall technological and industrial achievement, is a useful proxy to estimate latecomer s advantage. | ВВП на душу населения, отражающий производительность труда в стране, а также ее совокупные технологические и промышленные достижения, это полезный показатель для приближенной оценки названных преимуществ. |
| In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead. | Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию. |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Technological education | Техническое образование |
| Technological issues | Технические вопросы |
| technological issues, | предпринимательские и рыночные, |
| 29. TECHNOLOGICAL | 29. ТЕХНИЧЕСКИЕ |
| Technological innovations | Технические новшества |
| TECHNOLOGICAL INNOVATIONS | ТЕХНИЧЕСКИЕ НОВШЕСТВА |
| 29. Technological | 29. Технические новшества |
| Technological innovation. | Появились новые технологии. |
| It was regrettable that, because of their considerable resources and their technological advantage, the developed countries had a monopoly on the gathering and dissemination of information. | Он выражает сожаление по поводу того, что развитые страны, располагая огромными ресурсами и имея технологическое преимущество, полностью контролируют сбор и распространение информации. |
| And we seek national advantage rather than global advantage. | Сегодня люди ищут выгоду только для своей страны, а не для всего мира. |
| Advantage Obama. | Обама здесь получает преимущество. |
| The MTP articulates the Agency's desire to take advantage of technological advancements across sectors, consolidate its achievements and better serve the long term interests of Palestine refugees. | В этом среднесрочном плане отражено желание Агентства использовать передовую технологию во всех секторах, наращивать свои достижения и обеспечивать более полный учет долгосрочных интересов палестинских беженцев. |
| Improving technological education | 453.5 улучшение качества технического образования |
| Extending technological cooperation | Расширение технологического сотрудничества |
| 29. Technological inno | 29. Технические |
| Technological innovations 41 | Техническое переоснащение 41 Основная |
| 29. Technological inno | расходы 29. Технические |
| Technological Innovations Service | Служба по внедрению новой техники |
| F. Technological improvements | F. Техническое усовершенствование |
| 3. Technological development | 3. Развитие технологии |
| Ongoing technological developments | Внедряемые технологические новшества |
| Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer. | Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer. |
| 52. UNIDO has responded positively to a request by IFSTAD to take advantage of the services provided by the UNIDO database, including the Industrial and Technological Information Bank. | 52. ЮНИДО положительно отреагировала на просьбу ИФСТАД относительно предоставления последнему доступа к услугам, оказываемым в рамках базы данных ЮНИДО, включая банк промышленной и технической информации. |
| The challenge for developing countries is to identify where that competitive advantage can best be built and to channel technological economic resources in the direction of their goal. | Стоящая перед развивающимися странами задача заключается в том, чтобы определить, где лучше всего создавать эти конкурентные преимущества и куда направить технико экономические ресурсы на достижение их цели. |
| However, many land locked and transit developing countries are not yet in a position to take full advantage of these new technological and organizational changes in international transport. | Вместе с тем многие не имеющие выхода к морю развивающиеся страны и развивающиеся страны транзита до сих пор не могут использовать все преимущества этих новых технических и организационных изменений в области международных перевозок. |
| There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | Преимущество в объёме, и преимущество во времени. |
| UNCDF comparative advantage | Зарождение |
| (a) Comparative advantage | а) сравнительные преимущества |
| So the advantage? | Итак, преимущество? |
| Scientific and Technological Advice | Рекомендация Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам |
| Scientific and Technological Advice | по научным и техническим аспектам |
| Scientific and Technological Advice | Рекомендация Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам |
| Scientific and Technological Advice | Проект выводов, предложенный Председателем |
| C. Technological and scientific | С. Научно техническая сторона |
| 62 Scientific and technological | 62 Достижения науки и техники и |
| Technological development and databases | Техническое развитие и базы данных |
| (c) Technological innovations services | с) Внедрение новой техники |
Related searches : Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Base - Technological Tools - Technological Gap - Technological Capability
