Translation of "they have announced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They have announced their engagement.
Они объявили об их помолвке.
Have they announced the court's decision yet?
Решение суда уже обнародовали?
Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.
Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны.
They announced that they were going to have a party.
Они объявили, что собираются устроить вечеринку.
They have announced an imminent change in the group's name.
Они объявили о скором изменении названия группы.
They have announced plans to conduct internal investigations on the matter.
Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу .
They just announced their engagement.
Они только что объявили об их помолвке.
First, they announced the J.
В ней выступают 18 клубов.
They announced it so loud
Они объявили это так громко.
They announced they're coming by telegram.
Они известили об этом телеграммой.
They announced they had split again in February 2011.
Однако, в феврале 2011 года пара вновь рассталась.
They announced the engagement of their daughter.
Они объявили о помолвке их дочери.
They announced their engagement to the family.
Они объявили семье о своей помолвке.
They just announced that on the radio.
Это только что сообщили по радио.
They announced their separation in March 2014.
В 2014 году пара приняла решение расстаться.
They announced their separation in March 2013.
В 2013 году они расстались.
In February 2009, they announced their engagement.
В феврале 2009 они объявили о помолвке.
They announced that they were planning to live in Boston.
Они объявили, что планируют жить в Бостоне.
Japan and Korea have announced similar plans.
Япония и Корея объявили об аналогичных планах.
Tom and Mary have announced their engagement.
Том и Мэри объявили о своей помолвке.
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
Он был застигнут врасплох, когда его жена заявила, что у них будет ребёнок.
At Anime Expo 2010, anime distributor Nozomi Entertainment had announced that they have licensed the series.
На фестивале Anime Expo 2010 североамериканской компанией Nozomi Entertainment было объявлено о приобретении лицензии на сериал и его выпуск в 2011 году.
At Otakon 2012, Funimation Entertainment announced they have licensed the series for release in North America.
На Отаконе 2012 Funimation Entertainment анонсировала выпуск серии в США.
In 2009, GUN Records announced they were closing.
Все контрактные соглашения при этом перешли к Gun Records.
They announced These people are a small group.
Поистине, эти потомки Исраила лишь малочисленная кучка,
They announced These people are a small group.
Ведь это кучка малочисленная,
They announced These people are a small group.
Он сказал Это всего лишь малочисленная кучка.
They announced These people are a small group.
Фараон сказал Сыны Исраила, которые ушли с Мусой, лишь только жалкая малочисленная кучка людей , чтобы поощрить своих солдат погубить их.
They announced These people are a small group.
и сказал Их всего то жалкая кучка.
They announced These people are a small group.
Число их так невелико,
They announced These people are a small group.
Они немноголюдная толпа,
Since when does she have to be announced?
С каких пор о ее приходе нужно объявлять?
They announced their intention to divorce in December 2011.
В декабре 2011 года пара объявила о расставании.
For now, the Brothers have announced that they will name a Christian and a woman as Vice Presidents.
Несомненно, это может рассматриваться как обнадеживающий первый шаг к устранению разногласий в Египте.
For now, the Brothers have announced that they will name a Christian and a woman as Vice Presidents.
В настоящее время движение Братья мусульмане объявило, что они назначат в качестве вице президентов христианина и женщину.
At Anime Central 2010, North American anime distributor Funimation Entertainment announced that they have acquired the anime series.
В 2010 году было объявлено, что права на показ сериала в Северной Америке приобрела компания Funimation Entertainment.
At AmeCon 2010, European anime distributor Beez Entertainment announced that they have the distribution rights to the series.
На фестивале AmeCon 2010 европейский дистрибьютор Beez Entertainment также объявил о приобретении прав.
They announced the date of their wedding in the newspaper.
Они объявили о дате свадьбы в газете.
announced that they had changed their name to Vista Chino.
В ноябре 2012 название коллектива сменили на Vista Chino.
But the left wing parties that support him have already announced that they will block the constitutional reform, which they opposed for other reasons.
Но поддерживающие его партии левого крыла уже заявили о том, что заблокируют реформу конституции, которой они противостояли по другим причинам.
Some 3,600 evictions have since been announced by the Government.
С тех пор правительство объявило о приблизительно 3600 акциях выселения.
Last week, creators have announced that they are planning to expand the campaign in response to the mass online reaction.
На прошлой неделе их создатели анонсировали , что планируют продолжить кампанию в ответ на массовую онлайн реакцию.
At Otakon 2012, North American distributor Funimation Entertainment announced they have licensed the series under the title of Tenchi Muyo!
На Отаконе 2012 американский дистрибьютор Funimation Entertainment анонсировал выпуск серии под названием Tenchi Muyo!
Northrop Grumman has also announced their intention to compete for the future of Joint STARS, although they have not confirmed what airframe they will use.
Northrop Grumman Boeing E 8 Joint STARS боевой самолёт управления и целеуказания, создан на базе пассажирского лайнера Boeing 707 300.
Four days later, they announced they were shuttering the tool because they were receiving too many reports.
Четыре дня спустя, они объявили о закрытии данной функции, так как они получают слишком много отчетов.

 

Related searches : Have Announced - Have Been Announced - Have Already Announced - They Have - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted - They Have Just - Which They Have - Now They Have