Translation of "thoroughly checked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Checked - translation : Thoroughly - translation : Thoroughly checked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thoroughly checked | Тщательно проверено |
| I have checked very thoroughly | Очень тщательно проверял |
| All Syrian declarations will be thoroughly checked by western intelligence agencies. | Все сирийские заявления будут тщательно проверяться западными разведслужбами. |
| Step 2 How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from? | Шаг 2 Насколько тщательно вы проверили, что этот ключ действительно принадлежит владельцу? |
| I studied them thoroughly. Very thoroughly. | О, да, тщательно, очень тщательно. |
| When a person applies for authorization to the TIR system for the first time, he is checked rather thoroughly by various bodies. | При подаче каким либо лицом заявки на предоставление разрешения на пользование системой МДП в первый раз это лицо тщательно проверяется различными органами. |
| Checked | ФлажокTristate checkbox |
| Thoroughly enjoyed it. | Наиба. |
| The Administration has informed the Board that necessary steps have been taken to ensure that all UNPROFOR invoices are thoroughly checked against deliveries before payment is made. | Администрация сообщила Комиссии, что принимаются необходимые меры в целях обеспечения тщательной проверки всех счетов фактур СООНО против поставок до произведения оплаты. |
| It takes a thoroughly good woman to do a thoroughly stupid thing. | Только очень хорошая женщина могла бы поступить так глупо. |
| I checked in and I checked right out again. | Я всё проверил. |
| I've checked. | Я проверил. |
| Checked Task | Проверенная задача |
| Download Checked | Загрузить выбранное |
| Not checked | Не проверено |
| Casually checked | Проверено поверхностно |
| Checked Links | Проверка... |
| Links Checked | Проверка ссылок |
| They checked. | Они проверили. |
| Checked out? | Уехала? |
| Checked where? | Проверить где? |
| Checked out? | Выписались? Пожалуйста, уходите. |
| I checked. | Здесь таких нет. |
| As the Board has indicated in the report, necessary steps have been taken to ensure that all UNPROFOR invoices are thoroughly checked against deliveries before payment is made. | Как это было указано Комиссией в ее докладе, в настоящее время предприняты необходимые шаги по обеспе чению тщательной проверки соответствия фактических поставок счетам, выставлен ным СООНО, до того как будут произведены платежи. |
| Wash the quince thoroughly. | Мойте айву тщательно. |
| Tom was thoroughly depressed. | Том был глубоко подавлен. |
| We've studied it thoroughly. | Мы досконально это изучили. |
| then winnow them thoroughly, | и (ангелами) (нисходящими от Аллаха для того, чтобы) различать (истину от лжи и правильный путь от заблуждения) твердо, |
| then winnow them thoroughly, | и различающими твердо, |
| then winnow them thoroughly, | различающими твердо, |
| then winnow them thoroughly, | И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи. |
| then winnow them thoroughly, | Клянусь аятами, различающими твердо истину от лжи . |
| then winnow them thoroughly, | И чертят грани различенья (между добром и злом), |
| then winnow them thoroughly, | Различающими верно, |
| (a) To consider thoroughly | а) тщательным образом рассмотреть |
| Go and sandpaper thoroughly. | Иди и наждачной бумагой тщательно. |
| Alice was thoroughly puzzled. | Алиса была тщательно озадачен. |
| She explained very thoroughly. | Она объяснила, очень тщательно. |
| For no matter how thoroughly medical mental illnesses are, they are also thoroughly social. | Можно сказать, что они являются как медицинскими психическими заболеваниями, так и социальными. |
| Well, sir, I just checked columns and columns of figures which people had checked before me and other people checked them after I had checked them. | Ну, сэр, я просто проверял столбцы за столбцами цифр которые другие проверяли до меня и другие проверяли их после того, как я их проверил. |
| We have checked. | Мы проверили. |
| I already checked. | Я уже проверял. |
| I checked everywhere. | Я везде проверил. |
| I checked outside. | Я проверил снаружи. |
| I've checked everywhere. | Я проверил везде. |
Related searches : Thoroughly Tested - Thoroughly Enjoyed - Thoroughly Understand - Thoroughly Investigated - Thoroughly Familiar - Thoroughly Discussed - Thoroughly Examined - Thoroughly Addressed - Thoroughly Studied - Thoroughly Proven - Thoroughly Inspected - Thoroughly Understanding
