Translation of "throughout his career" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Career - translation : Throughout - translation : Throughout his career - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kouchner was consistent throughout his career. | Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры. |
| Throughout his career, he managed in ten countries. | В качестве тренера выиграл чемпионаты шести стран. |
| Throughout his career, he also played for Bologna F.C. | В 1971 году Альдо сыграл 1 матч в составе молодёжной сборной. |
| Acting career Shaw began his acting career in theatre, appearing in regional theatre throughout England. | Роберт Шоу начал свою актёрскую карьеру в театре, появляясь в различных областных театрах по всей Англии. |
| Durkheim's thought Throughout his career, Durkheim was concerned primarily with three goals. | На протяжении своей научной карьеры Дюркгейм стремился претворить в жизнь три основные цели. |
| Mr. Sepulveda has throughout his entire career actively participated in academic endeavours. | На протяжении всей своей карьеры г н Сепульведа активно занимался преподавательской деятельностью. |
| Turner wrote Piney Brown Blues in his honor and sang it throughout his entire career. | Тёрнер написал Piney Brown Blues в его честь и пел его в течение всей карьеры. |
| He was also known for his leadership throughout his career, in particular during his time at Lazio. | Киналья также имел опыт работы в СМИ, в частности в конце 90 х годов был комментатором на телеканале RAI. |
| He has been sponsored throughout his career by the Angolan oil company Sonangol. | Его карьера поддерживается ангольской нефтяной компанией Sonangol. |
| During his career he traveled extensively throughout Italy, Greece, Russia, France and North Africa. | Много путешествовал по Италии, Франции, Греции, был в северной Африке и России. |
| His parents encouraged his talents toward rock music, although Rabin would maintain his interest in classical music throughout his career. | Его родители содействовали его таланту в рок музыке, хотя он поддерживал свой интерес к классической музыке на протяжении его карьеры. |
| Throughout his career, Bozsik won many honours and was even made a Member of Parliament. | На протяжении своей карьеры, Божик выиграл много наград и даже был избран действительным членом парламента. |
| Throughout his career, Linden was recognized as a respected leader on and off the ice. | На протяжении всей карьеры он оставался лидером, как на льду, так и в жизни. |
| Mallard has had seven tenders throughout its career. | В ходе карьеры Mallard работал с семью тендерами. |
| He was also praised throughout his career for being a gentleman on and off the pitch. | Таким образом, между его первым и последним выступлением на чемпионатах мира прошло 16 лет. |
| He seems to retire from and then get back into show business repeatedly throughout his career. | Если в этой дисциплине побеждали спортсмены из США, он мог получить бесплатный Красти Бургер. |
| Throughout his career, he has won several titles, including four in WCW and 15 in WWE. | За свою карьеру Мэтьюс завоевал более 60 чемпионских титулов, включая 4 в WCW и 15 в WWE. |
| Though public speculation about his sexual orientation had been present throughout his career, he is famous for keeping his personal life private. | Несмотря на то, что пресса догадывалась о его ориентации на протяжении всей музыкальной карьеры, Даррен держал свою личную жизнь в секрете. |
| This attitude persisted throughout Winterhalter's career, condemning his work to a category of his own in the hierarchy of painting. | Это отношение сохранялось на всём протяжении карьеры Винтерхальтера, обрекая его работу стоять особняком в иерархии живописи. |
| Career Early career Avelar began his career in Brazil. | Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии. |
| Mark Blaug made far reaching contributions to a range of topics in economic thought throughout his career. | Марк Блауг за всю свою карьеру сделал существенный вклад в решении ряда экономических вопросов. |
| John McCain has shown throughout his career a penchant for risk taking in his memoirs, he proudly calls himself a gambler. | За годы своей карьеры Джон МакКейн продемонстрировал склонность к риску в своих мемуарах он гордо называет себя игроком. |
| like his career? | Я имею в виду ... САРА |
| Stop his career. | Погубленная карьера. |
| Career Drago began his acting career in 1979. | В 1979 году начал актёрскую карьеру в кинематографе. |
| Career Jose Rodriguez started his career for C.D. | В дальнейшем Хосе Родригес неизменно защищал ворота сборной Мексики. |
| He also continued his education career throughout this time, becoming the Chancellor of the Australian Catholic University in 1992. | Он также продолжал свою образовательную карьеру в течение этого времени, становясь канцлером Австралийского Католического университета в 1992 году. |
| The Jean Genie is the only song on the album that Bowie has played in concert throughout his career. | The Jean Genie единственная песня из альбома, которую Боуи исполнял на концертах, на протяжении всей своей карьеры. |
| Throughout his career, Brennan was frequently called upon to play characters considerably older than he was in real life. | На протяжении всей своей карьеры Уолтер Бреннан зачастую играл персонажей значительно старше его реального возраста. |
| The Two Way Mirror Cylinder Inside Cube and Video Salon has become one of his most well known works throughout his art career. | Two Way Mirror Cylinder Inside Cube and Video Salon стала одной из самых известных его работ. |
| Career Club His club career started in Torpedo Kutaisi. | Клубная Начинал карьеру в команде Торпедо (Кутаиси). |
| Political Career His political career began in the 1990s. | Его политическая карьера началась в 1990 году. |
| Career Kabua began his career as a school teacher. | Амата Кабуа начал свою карьеру школьным учителем. |
| Career Paradorn started his professional ATP career in 1998. | Начал профессиональную карьеру в 1998 году. |
| Career He started his career in Olimpia of Paraguay. | Начал профессиональную карьеру в асунсьонской Олимпии в 1994 году. |
| Career Bega started his musical career as a rapper. | Лу Бега начинал свою музыкальную карьеру как рэпер. |
| Career Igboananike began his career with Dynamos Football Academy. | Начинал свою карьеру в футбольной академии Динамо из Лагоса. |
| Music career In 1993, he began his singing career. | С 1993 года началась его карьера певца. |
| Throughout his career as a singer, T Pain is known for using and popularizing the Auto Tune pitch correction effect. | На протяжении всей своей карьеры певца, T Pain широко использует Auto Tune, коррекции голоса во время пения. |
| As for playing his career, he stopped his career at the age 38. | Перед окончанием карьеры футболиста Александр открыл в Киеве фитнес клуб. |
| The CF 5 was upgraded periodically throughout its service career in Canada. | В ходе службы в ВВС Канады самолёт неоднократно модернизировался. |
| The American heavy metal band Metallica recorded several demos throughout their career. | Американская треш хэви метал группа Metallica на протяжении всей своей карьеры записала несколько демо. |
| Career Club career Atalanta Tacchinardi started his professional career in 1992 with Atalanta B.C.. | Таккинарди начал профессиональную карьеру в 1992 году в футбольном клубе Аталанта , где провёл 2 полных сезона. |
| Club career He started his career at Ceahlǎul, in 2002. | Он начал свою карьеру в Чахлэуле , в 2002 году. |
| Career Knight began his career on stage in local productions. | Стерлинг начал свою карьеру на сцене в местных постановках. |
Related searches : His Career - Throughout Your Career - Throughout My Career - Throughout His Lifetime - Throughout His Life - Throughout His Work - Throughout His Stay - Further His Career - Pursue His Career - Spent His Career - Develop His Career - Advance His Career - During His Career
