Translation of "throughout this chapter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chapter - translation :

глава

This - translation :

это

Throughout - translation :

на протяжении

Throughout this chapter - translation :

в этой главе

Keywords : Глава стих глава главу главе эта эту этой этим вот протяжении городу миру течение стране

Examples (External sources, not reviewed)

The broad term 'environmental management in enterprises' used throughout this chapter	Общее понятие экологического менеджмента на предприятиях, используемое в данной главе, включает различные методы и подходы, такие как чистое производство, энергоэффективность,
After meeting Black Cat she will assist Spider Man throughout the chapter.	Чёрная кошка, появлялась в игре Spider man 2000 года.
This chapter about	В этой главе о нас
Application of this chapter	Применение настоящей главы
Effect of this chapter	Действие настоящей главы
Effect of this Chapter	Действие настоящей главы
Also in this Chapter	Содержание этой главы
So let's say this chapter.	Итак, давайте говорить эту главу.
Main themes of this chapter	Основные темы этой главы
Throughout the text in English of chapter the term safety distance should be replaced by safety clearance .	По всему тексту главы на английском языке термин safety distance заменить на safety clearance .
Throughout the text in English of chapter Z the term gangboard should be replaced by side deck .	По всему тексту главы Z на английском языке термин gangboard заменить на side deck .
This chapter we read, conductor, this episode about.	В этой главе мы читаем, дирижер, этот эпизод о.
58. Chapter 17 of Agenda 21 rests on the foundation provided by the Convention, as affirmed in its introduction and reiterated in numerous paragraphs throughout the chapter.	58. Основу главы 17 Повестки дня на XXI век составляют нормы Конвенции, как это подтверждается в ее введении и подчеркивается во многих пунктах этой главы.
The last chapter of this book.	Последняя глава этой книги.
Publish this throughout the province.	Объявить по всей провинции.
(this chapter is in the 6th vol.).	(this chapter is in the 6th vol.).
This chapter shall consist of three parts	828. Эта глава будет состоять из трех частей
Study this chapter till I come back!	font color e1e1e1 Учите эту главу, пока я не вернусь!
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч.
This arrangement applies throughout the country.	Такой подход применяется по всей стране.
Throughout this whole thing, making toys,	Помимо самого факта изготовления игрушек,
We'll deal with this problem in Chapter 3.	Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе.
This condition is examined in the present Chapter.	В настоящей главе рассматривается это условие.
(e) Section Chapter VI concludes this performance report.	е) раздел VI является заключительным разделом данного доклада об исполнении бюджета.
The former definition is used in this chapter.	В настоящей главе используется первый критерий.
So this, in chapter five, the testing overview.	Итак, часть 5, обзор технологий тестирования.
Location of city studies covered in this chapter	S исследования для данной главы
Location of city studies covered in this chapter	Города, в которых были проведены ситуационные исследования для данной главы
Location of city studies covered in this chapter	40 исследования для данной главы
His name is known throughout this country.	Его имя известно повсюду в этой стране.
This hotel is famous throughout the world.	Это всемирно известный отель.
This has aroused horror throughout the world.	Происходящее вызывает ужас у всего человечества.
This is underscored by Chapter VIII and by the main institutions of Chapter VII, including collective self defence.	Это подчеркивается в главе VIII и в основных положениях главы VII Устава, включая коллективную самооборону.
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.	А это для главы книги, которую я оформляю. Глава о почестях.
Lumber is used synonymously with sawnwood in this chapter.	В настоящей главе английский термин lumber используется в качестве синонима английскому термину sawnwood .
For portable tanks, this already appeared in Chapter 6.7.	Для переносных цистерн это уже предусмотрено в главе 6.7.
For more details, see chapter VII of this study.	Более подробно об этом см. главу VII настоящего исследования.
This chapter describes the organization of UNICEF field offices.	В настоящей главе приводится информация об организации отделений ЮНИСЕФ на местах.
18 This chapter incorporates analyses by FAO and UNCTAD.	18 В этой главе приводится анализ, подготовленный ФАО и ЮНКТАД.
This is explained in more detail in Chapter 2.	Лицензия ЕС на вывоз действительна в течение 6 месяцев.
This is explained in more detail in Chapter 2.	Более подробно об этом говорится в главе 2.
Things I left breadcrumbs for throughout this talk.	Те крошки хлеба, которые я оставляла в течение этой речи.
The Franciscans gradually spread this breviary throughout Europe.	Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе.
His wealth is quite apparently throughout this portrait.	Его богатство из этого портрета вполне очевидно.
And this picture was sent throughout the country.	И фотография разошлась по всей стране.

Показать эту страницу на русском языке