Translation of "to be executed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Executed - translation :

To be executed - translation :

Keywords : казнили казнят казнен казнить казнены

Examples (External sources, not reviewed)

Wants to be tried and executed...	Хочет, чтобы его судили и казнили...
Command to be executed on double click	Команды для выполнения при двойном щелчке
If they refused, they were to be executed.	Отказавшиеся должны были быть казнены.
May the law be executed!	Закон должен исполняться!
Double click here to set the command to be executed	Klipper управление буфером обмена
The soldiers led Tom to where he would be executed.	Солдаты подвели Тома к месту его будущей казни.
The programme will be executed by ECA.	Эта программа будет осуществляться ЭКА.
You can be executed for running away.	Тебя могут казнить, если сбежишь.
But before that, you will be executed!	Но прежде тебя самого посадят на кол!
The world should be executed for murder.	Τвою спасенную нужно бы казнить за убийство.
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Никто не может быть приговорен к смертной казни и лишен жизни .
Then Wurm arrives and confirms that Miller is to be executed.	Пришедший Вурм подтверждает это и говорит, что Миллера должны казнить.
Executed	Запущено
I think she shouldn t be executed for that.	Считаю, что казнить ее за это нельзя.
Each control center module can be executed individually	Каждый модуль центра управления может выполняться индивидуально.
Action name specifies the action to be executed when the event happens.	Имя действия определяет выполняемое действие.
This is the command which will be executed to initialize configured layouts.	Это команда, которая будет выполнена для настройки раскладок.
This is the command which will be executed to initialize configured options.	Это команда, которая будет выполнена для применения настроенных параметров. NAME OF TRANSLATORS
Mr. Williams, you know, of course, that you're going to be executed.	Мистер Уильямс, вы отдаёте себе отчёт,..
The right not to be enslaved, not to be physically assaulted, not to be arbitrarily arrested, imprisoned, or executed?	Право не быть рабом, не подвергаться физическому насилию, произвольному заключению под арест или казни?
Here you can enter a command to be executed before connection to server starts If you have multiple servers in this identity this command will be executed for each server	Команда, которая будет выполнятся перед подключением к серверу Если в вашем профиле задано несколько серверов, она будет выполнена для каждого из них
Command executed	Команда, которая будет выполняться
Script executed.	Сценарий выполнен.
Nicely executed.	Отлично исполнено.
To realize this opportunity, a sound strategy must rapidly be developed and executed.	Чтобы осуществить эту возможность, необходимо быстро разработать и привести в исполнение правильную стратегию.
The sentences are to be executed if they participate again in any protest.	Приговор будет приведен в исполнение, если они еще хоть раз примут участие в акциях протеста.
quot In accordance with divine justice, the apostate writer has to be executed ...	quot По законам божественного правосудия, писателя вероотступника следует казнить ...
Letters rogatory in criminal matters to be executed in the territory of one of the two parties, shall be transmitted through diplomatic channels and executed by the judicial authorities.	Отдельные требования в уголовной области, подлежащие выполнению на территории одной из двух участвующих в судебном разбирательстве сторон, передаются по дипломатическим каналам и выполняются судебными органами.
Amnesty International, Executed according to law ?	120 Amnesty International, Executed according to law ?
The possible answers a language designed to be executed by computers a language designed for describing programs a language designed to be written by humans and executed by computers a language designed to be read by humans and written by computers or a language designed to be read and written by humans and executed by computers.	Возможные ответы Это язык, который выполняют компьютеры Это язык, предназначенный для описания программ язык на котором пишут люди, а компьютеры его выполняют
Only local or mounted files can be executed by crontab.	Просмотр...
The programme would be executed as a distance education programme	Эта программа будет осуществляться как программа заочного обучения
Steps that can be executed and a flow of control.	То есть шагов, которые могут быть осуществлены. И поток управления
He managed to escape the night before he was told he would be executed.	Ему удалось бежать в ночь перед тем, как, ему сказали, его должны были казнить.
Tom was executed.	Том был наказан.
They executed Tom.	Они казнили Тома.
They executed him.	Они казнили его.
They executed him.	Они его казнили.
Command being executed	Выполняемая команда
He's been executed.	Он был казнён.
She executed him.	Она казнила его.
By extraditing him without having requested assurances that he would not be executed, Canada has denied the protection which he enjoyed and has necessarily exposed him to be sentenced to death and foreseeably to being executed.	Канада, произведя его выдачу без запроса гарантий того, что он не будет казнен, не обеспечила ему защиту, на которую он имел право, и подвергла его неизбежной и предсказуемой опасности быть приговоренным к смертной казни, которая будет приведена в исполнение.
Some prisoners started praying because they thought we would be executed.	Некоторые узники начали молиться, потому что думали, что нас казнят.
Applications written with Carbon can be executed natively on both systems.	Приложение, написанное с помощью Carbon, может запускаться на обеих ОС.
The project will be executed by UNCTAD in cooperation with ECA.	Проект будет осуществляться ЮНКТАД в сотрудничестве с ЭКА.

Показать эту страницу на русском языке