Translation of "took this position" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He took over this position on 1 September 2007.
Кардинал полностью принял этот пост 1 сентября 2007.
The Australian took pole position and started the race in first position.
Австралиец взял поул и стартовал с первой позиции в гонке.
So, the first position we took was,
Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой
MlT never stood up and took a position of saying to the Feds, Don't do this.
MIT никогда не встал и принял позицию говорил федералов, Не делай этого .
Levin took it and began to put himself in position.
Левин взял косу и стал примериваться.
In 1920 he took a position at the Petrograd University.
В октябре 1920 года Безикович вернулся в Петроград.
In 1913, he took the position of rabbi of Khislavichi.
В 1910 стал раввином в Россиенах близ Ковно в Литве.
General Pinochet took over the position on August 23, 1973.
Генерал Пиночет вступил в должность 23 августа 1973 года.
The representatives of the executive heads took the same position.
Представители административных руководителей заняли аналогичную позицию.
She took up a more threatening position in her bed.
Она угрожающе шевельнулась в постели .
This position would
Этот специалист должен
He took up his current position at the ENS in 1999.
С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе.
He also took up a position as university lecturer in Germany.
В 1969 году покинул страну и перебрался в Германию.
Apparently, she took up a more threatening position in her bed.
Как выясняется, женщина угрожающе шевельнулась в постели.
The next year, he took a position as extraordinarius professor at Frankfurt.
В следующем году занимает должность внештатного профессора во Франкфурте.
In 1907 he took a Lecturer position at the University of Cambridge.
В 1907 году он стал лектором по ботанике в родном университете.
Moments later, it took off again and returned to its original position.
Сразу же после этого он вновь поднялся в воздух и вернулся на первоначальное место.
Malaysia supports this position.
Малайзия поддерживает эту позицию.
This is your position.
Это уже не сомнения, это линия.
This is your position ..
Вот ваша позиция.
Sanders took his trademark style into his position as the CEO of AMD.
Сандерс перенёс свою жизненную позицию и на пост генерального директора AMD.
If Williams took pole position at this race they would have been on pole for the entire season, however in Adelaide it was Senna that started the race in pole position.
Если бы кто то из гонщиков Williams занял поул в этой гонке, то команде принадлежали бы все поулы сезона однако в Аделаиде первым на стартовом поле был Сенна.
Well, this hydrogen over here goes into this position, and this yellow hydrogen over here goes into this position.
Этот атом переходит сюда, этот желтый сюда.
I don't understand this position.
Я не понимаю такого отношения.
This is your correct position.
Свидетельствование всего.
We can't hold this position.
Мы не сможем удержать эту позицию.
This is your position, Captain.
Это Ваша позиция, капитан.
This is your new position.
Теперь вы служите здесь. Ступайте.
This position is no good.
Позиция мне не по душе.
I took this.
Это же я снимала.
Other ministers took the position that only a military response would eliminate the threat.
Другие министры считали, что устранить угрозу сможет лишь военное вмешательство.
So in this case, what is this position?
Иногда поведение не то, что мы ожидали, но он по прежнему оптимальный. Таким образом, в этом случае, что это за позиция?
I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.
Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении.
This made Levin's position still harder.
И потому Левину было еще тяжелее.
Lock the tensioner in this position.
Законтрить гайку в этом положении.
The Council has endorsed this position.
Совет поддержал эту позицию.
This has been our longstanding position.
Это наша давняя позиция.
Here he took a position as associate and instructor in zoology from 1903 to 1914.
С 1914 в Иллинойсском университете (в 1927 1946 профессор зоологии).
Joshua Fauver, of Atlanta punk band Electrosleep International, then took up the position as bassist.
Бас гитаристом в группе стал Джошуа Фовер ( Joshua Fauver ), участник панк группы из Атланты Electrosleep International.
Who took this picture?
Кто сделал этот снимок?
Who took this picture?
Кто автор этой фотографии?
Who took this picture?
Кто автор этого снимка?
I took this picture.
Я сделал эту фотографию.
I took this photo.
Я сделал эту фотографию.
He took this photo.
Он сделал этот снимок.

 

Related searches : Took A Position - Took The Position - Took Up Position - This Position - Assume This Position - Under This Position - At This Position - For This Position - From This Position - Hold This Position - Take This Position - Fill This Position - Holds This Position - Taking This Position