Translation of "tortuous path" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Path - translation :

дорожка

Tortuous - translation :

извилистый

Tortuous path - translation :

извилистый путь

Keywords : тропинке Путь дорожке путем дорога галактическому Агостино непростительным думу пренебрежением

Examples (External sources, not reviewed)

Since the early 1990s, our country has travelled a tortuous path.	С начала 90 х годов прошлого столетия наша страна прошла сложный путь.
How tortuous!	Насколько мучительно!
The purpose of this meeting was kidnapped through tortuous manipulations.	Цель этого заседания подменили путем искусных махинаций.
In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too.	В этом смысле это процесс сложный, но и приносящий удовольствие.
Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims.	Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших.
China s tortuous road toward membership in the World Trade Organization (WTO) is winding toward its end.	Китайская извилистая дорога на пути членства в Всемирной Торговой Организации (ВТО) приближается к концу.
Along that tortuous route, the world's major powers are bound to be offended, probably quite regularly.	На этом извилистом пути неизбежны оскорбительные выпады в адрес крупнейших мировых держав и, возможно, даже достаточно регулярно.
The road leading to peace, security and stability in Bosnia and Herzegovina should not have been a tortuous one.	Путь к миру, безопасности и стабильности в Боснии и Геpцеговине не должен быть таким мучительным.
An original path, a smooth path, or no path?	Исходный путь, глакий или ничего?
Do we get the original path, smooth path, or no path.	Получим мы исходный путь, гладкий или ничего?
The path is called S path.	Путь называется S путь.
Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one.	Ведя несколько месяцев мучительные переговоры, обе стороны знали, что никто не получит выгоды, если соглашение не будет достигнуто.
path.	path.
PATH	PATH
Path	Видеофайлы
Path	Путь
Path	George Staikos
Path	Поддержка SOCKS
Path	Путь
Path	Путь
Path	Путь
Path	Pathcollection of article headers
Path	Контур
path	Перемещение объектов
Path	Расположение
Path	Доступен по
Path	Изменить смену слайдов
Path	Многоугольник
Path	Рисование
Path	Создать врезку с формулой
Path	Путь
Atop Mount Bjelasnica, reached after a three hour drive up a tortuous mountain road, about two dozen Bosnian Serb soldiers were waiting.	На вершине горы Бьелашница, куда можно добраться на автомобиле за три часа езды по извилистой горной дороге, ждали около двух десятков солдат из числа боснийских сербов.
Now there's a path of length 4, path of length 5, path of length 6, a path of length 7, and finally, a path of length 8.	Потом с длиной 4 и длиной 5, путь с длиной 6, 7, и в конце концов с длиной 8.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	В каждой религиозной традиции есть то, что мы называем внешний путь и внутренний путь, или экзотерический и эзотерический путь.
Legislative processes are slow and often tortuous, while international diplomacy can change overnight, owing to shifting coalitions, unexpected opportunities, and well hidden traps.	Законодательные процессы протекают медленно и зачастую извилисто, тогда как международная дипломатия может измениться в одночасье из за смещения коалиций, непредвиденных возможностей и хорошо скрытых ловушек.
Work path	Рабочий каталог
Font path	Каталог шрифтов
By Path	По пути
Tag Path	Путь метки
Show Path	Отображать путь
Hide Path	Скрыть путь
Search Path	Путь для поиска
CGI Path	Путь к CGI
Local Path	Локальный путьMovix File Link
External path	Путь к внешним субтитрам

Показать эту страницу на русском языке