Translation of "trade off zone" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | Азиатская зона торговли почти что свободной торговли продолжает развиваться и уже имеет больший объем, чем тихоотлантическая торговля. |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos. | Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос. |
| There's a trade off. | Это своего рода компромисс. |
| That's a trade off. | Это компромисс. |
| But the three Arab states are already members of the Arab Free Trade Zone GAFTA, which normally prevents participation in another free trade zone. | Но три арабских государства из четырех уже являются членами Арабской свободной торговой зоны GAFTA, которая обычно не подразумевает участия в другой зоне свободной торговли. |
| Associativity is a trade off. | Длина смещения равна formula_2. |
| Chanphal Sok Life is a trade off. | Двадцативосьмилетний поэт песенник и популярный блогер в настоящее время сотрудничает с Hang Meas production, одной из самых известных продюсерских компаний в Камбодже. |
| Well, how big is that trade off? | Как дорого обходится этот компромисс? |
| But in principle, there's a trade off. | Но, в принципе, это и есть компромисс. |
| You have to make a trade off. | Вам придется идти на компромисс . |
| Xinjiang also opened its second border trade market to Kazakhstan in March 2006, the Jeminay Border Trade Zone. | Синьцзян также открыл свой второй рынок приграничной торговли в Казахстан в марте 2006 г. в торговой пограничной зоне Джаминай. |
| Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone. | Страны Латинской и Северной Америки мечтают о создании зоны свободной торговли. |
| For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. | Что касается торговли товарами, то новая зона свободной торговли призвана напрямую конкурировать с Сингапуром и Гонконгом. |
| Which industries were major employers of female workers in the free trade zone? | Она пожелала узнать, в каких отраслях в особенности требуются женщины в зоне свободной торговли? |
| So maybe the trade off isn't that bad. | Так может компромисс не так уж плох. |
| That's the trade to make it better off. | Это взаимовыгодная сделка. |
| It's more than a fair trade off, and... | Это более чем выгодный расчёт, |
| But this supposed free trade zone seems more like a recipe to enrich oligarchs and stifle competition, not promote trade. | Но зона якобы свободной торговли выглядит больше как рецепт для обогащения олигархов и удушения конкуренции, а не как средство содействия торговле. |
| It was declared an international offshore financial centre and free trade zone in 1990. | С 1990 он был объявлен международным офшорным финансовым центром и свободной торговой зоной. |
| There is a trade off between competition and stability. | Между конкуренцией и стабильностью существует определённый компромисс. |
| You'd scare off a lot of trade with that. | Вы так отпугнете клиентов. |
| In the context of Arab bilateral agreements, the Syrian Lebanese free trade zone will open up further trade between the two countries. | В рамках двусторонних договоров арабских стран сирийско ливанская зона свободной торговли откроет новые возможности в торговле между двумя странами. |
| RAK FTZ is the only UAE free trade zone with a liaison office in Turkey. | RAK FTZ единственная свободная экономическая зона ОАЭ, которая имеет Офис взаимодействия в Турции. |
| The resulting trade and investment will make everyone better off. | В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого. |
| It's kind of a trade off between thinking and social. | Получается как бы обмен мыслительного процесса на общение. |
| You've just described a trade off. The trade off is that basically now we've allocated the kidney away from the poor person to the rich person. | Вы только что описали компромисс, при котором почка уходит от бедного к богатому. |
| So basically, we have a trade off with the simplifying assumptions. | По сути, мы идем на компромисс в упрощениии предположений. |
| I'll tell you right up front, this is a trade off. | Честно говоря, всё строится на компромиссе. |
| Euro zone countries can be considered a single country when dealing with the currency denomination of trade. | Страны, которые перешли на евро, можно рассматривать как единую страну, говоря о валютном обозначении торговли. |
| Zone and sub zone offices | Зональные и субзональные отделения |
| Zone and Sub zone Offices | Зональные и субзональные отделения |
| But there need not be a trade off between inequality and growth. | Однако необходимо, чтобы между неравенством и ростом был найден компромисс. |
| That's how you think about security in terms of the trade off. | Именно так нужно думать в области безопасности в терминах компромисса. |
| It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water. | Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды. |
| Region Zone offices Sub zone offices | Регион Зональные отделения Районные отделения |
| This is also valid for the cut off zone between 3 R and 3 L (measurement method for the cut off colour being under consideration). | Это требование относится также к светотеневой границе между 3 R и 3 L (в настоящее время рассматривается метод измерения световых характеристик светотеневой границы). |
| Recognizing the need to strengthen commercial cooperation links among the States of the zone with a view to encouraging exchange of information regarding trade in relevant sectors within the zone | признавая необходимость укрепления сотрудничества в области торговли между государствами зоны в целях содействия обмену информацией в отношении торговли в соответствующих секторах в рамках зоны, |
| The Canada United States Free Trade Agreement (FTA) of 1988 eliminated tariffs between the two countries, while the North American Free Trade Agreement (NAFTA) expanded the free trade zone to include Mexico in 1994. | Канадско американское соглашение о свободной торговле 1988 года устранило тарифы между двумя странами, а Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) расширило зону свободной торговли, включив Мексику в 1990 х годах. |
| Note also, that now it doesn t matter if the project is in the .ru zone or the .com zone, it s not the site getting turned off, it s the audience. | Заметим, теперь уже не важно в зоне ru находится проект или в зоне com отключают ведь не столько сайт, сколько аудиторию. |
| If both parties could be better off by a trade and don't let it happen, then society is worse off. | Если обе стороны могли бы извлечь прибыль, но этого не случается, общество оказывается в затруднительном положении. |
| Given scarce resources, how the individuals and firms trade off different alternatives to make themselves as well off as possible. | Учитывая ограниченность ресурсов, предприниматели и фирмы выбирают различные альтернативы, стараясь извлечь как можно большую прибыль. |
| Zone. | в. |
| So if you look at security from economic terms, it's a trade off. | Если посмотреть на безопасность с точки зрения экономики это компромисс. |
| There can be no trade off between human rights and effective security measures. | Права человека не заменишь эффективными мерами безопасности, и наоборот. |
Related searches : Trade-off Zone - Trade Zone - Trade-off - Foreign Trade Zone - Free Trade Zone - Drop Off Zone - Economic Trade Off - Value Trade-off - Trade-off For - Return Trade-off - Off-trade Sales - Trade-off Decision - Cost Trade Off - A Trade Off - Trade Off Against
