Translation of "traditional form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

форма

Traditional - translation :

традиционный

Traditional form - translation :

Традиционная форма

Keywords : форма бланк сформировать формой формы традиционный традиционные традиционной традиционная традиционных

Examples (External sources, not reviewed)

Diplomacy, in its traditional form, was never Russia's strong suit.	Дипломатия в ее традиционной форме никогда не была сильной стороной российских правителей.
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.	В этом шоу участники должны написать и прочитать с выражением поэму собственного сочинения в традиционном стиле Бедуинов, называемом набати .
Similarly, the traditional form preserved in Munster I give is in the Standard I get is .	В ольстерских диалектах мягкие соответствия t и d реализуются как и .
They could form coalitions with anyone, not least with each other, whatever their traditional political affiliations may be.	Они могли бы сформировывать коалиции с кем угодно, включая друг друга, без оглядки на свои традиционные политические альянсы.
But change is coming, in the form of a 36 year old maverick with no traditional party backing.	Однако грядут перемены в лице 36 летнего индивидуалиста, у которого нет традиционной партийной принадлежности.
We do not abolish the Mass but religiously keep and defend it... we keep the traditional liturgical form...	Gloria вводилась постепенно и сначала пелась лишь по праздникам на епископских мессах.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Traditional Kyrgyz music	Традиционная киргизская музыка
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
While the high tech sector at the top of the economic pyramid is important, the traditional sectors at the bottom still form the foundation.	В то время как очень важно иметь развитый сектор высоких технологий на вершине экономической пирамиды, традиционные секторы все еще формируют ее основание.
Yet even that is uncertain before Beslan, the response to terrorist attacks in Ingushetia and Chechnya consisted of efforts to form additional traditional military divisions.	Но даже в этом нельзя быть уверенным и до Беслана реакция на теракты в Ингушении и Чечне заключалась в усилиях по созданию дополнительных традиционных военных подразделений.
A new form could evolve from this changed power relationship between editors and citizens, potentially becoming as powerful as traditional journalism, if not more so.	Новая форма могла бы изменить отношения начальника подчиненного между редакторами и населением и потенциально стать такой же влиятельной, как и традиционная журналистика, если не более.
Traditional characters also abounded in the form of Sailor Mas', Fancy Indians, Jab Jabs (pretty devils), Jab Molassies (the more menacing kind) and Moko Jumbies.	Традиционные персонажи так же изобиловали в форме матросов, причудливых индейцев, Джеб Джебса (миловидные дьяволы), Джеб Молассиса (более устрашающий вид) и Моко Джамби.
Is Traditional Banking Unbreakable?	Нерушим ли традиционный банкинг?
Traditional means of communication	Традиционные средства коммуникации
Atoms form molecules.	Из атомов складываются молекулы.
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.	Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир.
Reaffirming that such harmful traditional or customary practices constitute a definite form of violence against women and girls and a serious violation of their human rights,	вновь подтверждая, что вредные традиции или обычаи являются определенным видом насилия в отношении женщин и девочек и серьезным нарушением их прав человека,
Was it traditional fiscal conservativism?	Был ли это традиционный фискальный консерватизм?
Does traditional Argentine food exist?	Существует ли традиционная аргентинская еда?
Conversion of traditional dry toilets	Перестройка традиционных сухих туалетов
Simplified and traditional Chinese font.	Китайский шрифт упрощенный и традиционный.
Traditional depiction of a gashadokuro.	Традиционное изображение гасядокуро (букв. голодный скелет прим. перев.).
Santa in a traditional dhoti.	Санта в традиционном дхоти.
I prefer the traditional recipe.	Я предпочитаю традиционный рецепт.
People are very traditional here.	Люди здесь очень консервативные .
Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...).	Одночастная форма (A) Её называют также балладной формой или айром .
A simple HTML form	Пример 8 2.
A simple HTML form	Пример 2 6. Простейшая форма HTML
I like this form.	Потому что меньше воды...
Fill in this form.	Заполните эту форму.
Fill out this form.	Заполните эту анкету.
Fill out this form.	Заполните этот бланк.
Fill out this form.	Заполни этот бланк.
Allegedly, the Kremlin is disappointed with declining influence of traditional media in regions and it calls for government officials to adopt a new form of public life online.	Кремль якобы озабочен падением доверия к официальным СМИ в регионах, и призывает губернаторов принимать непосредственное участие в новых формах общественной жизни в Интерне.
This is new this is traditional.	это новое, это традиционное.
Qurutob, a traditional Tajik vegetarian dish.	Курутоб традиционное таджикское овощное блюдо.
Ravitoto is a traditional Malagasy dish.	Равитото традиционный малагасийский рецепт.
A Romanian Family in Traditional Costume.	Румынская семья в традиционных костюмах.
Sumo is a traditional Japanese sport.	Сумо традиционный японский вид спорта.
Kimchi is a traditional Korean dish.	Кимчхи традиционное корейское блюдо.

Показать эту страницу на русском языке