Translation of "transfer pricing arrangements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pricing - translation :

Transfer - translation :

Transfer pricing arrangements - translation :

Keywords : приготовления приготовлениями распоряжения договорилась договорился перевод переводе перевестись перевода перевести

Examples (External sources, not reviewed)

Retailers operating internationally can also resort to so called transfer pricing.	Такие последствия могут быть результатом деятельности не только самих торговых компаний, но и их поставщиков.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.	Является автором книг и статей, посвященных международному налогообложению, трансфертному ценообразованию и налоговому кодексу.
Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.	Является автором статей, посвященных трансфертному ценообразованию и другим вопросам налогообложения.
Use of United Nations arms transfer register (or similar regional arrangements)	использование регистра поставок вооружений Организации Объединенных Наций (или аналогичных региональных механизмов)
Countering money laundering and controlling non institutional financial and value transfer arrangements	Противодействие отмыванию денег и контроль над неинституциональными механизмами перевода финансовых средств и ценностей
29. Chaired and lectured at workshop on transfer pricing by transnational corporations at a workshop in Karachi, Pakistan (1985).	29. Председательствовал и выступил с лекцией на практикуме по установлению трансфертных цен транснациональными корпорациями, состоявшемся в Карачи, Пакистан (1985 год).
Pricing queries	Вопросы ценообразования
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
2. Pricing policy	2. Политика в области цен
In principle, a web of bilateral transfer arrangements could achieve such an unblocking of trade.	В принципе, такого освобождения торговли можно достигнуть в результате сети двусторонних трансферных соглашений.
The arrangements for this transfer were made through the International Committee of the Red Cross.	Договоренность о передаче тела была достигнута с помощью Международного комитета Красного Креста.
F. Domestic energy pricing	F. Внутренние цены на энергетические ресурсы
And different region pricing.	К тому же, для разных регионов разная цена.
Stockholm has congestion pricing.	Стокгольм использует ценообразование по загруженности.
Road pricing is coming.	Дорожная плата не за горами.
Figure 19 Pricing factors	Рисунок 19 Ценовые факторы
Co operative pricing systems	Система ценообразования в кооперативе
Has served as Chairman, International Fiscal Association at Norwegian Branch, and instructor at OECD training courses on natural resources taxation and transfer pricing.	Являлся Председателем Норвежской секции международной налоговой ассоциации и инструктором учебных курсов ОЭСР по налогообложению, связанному с природными ресурсами, и по трансфертному ценообразованию.
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	Что бы ни случилось с системой выплат в условиях перегрузки дорог и этими технологиями, это же произойтет с системой дорожной платы.
Consider pricing of road infrastructure road pricing, parking fees, charging of car purchase and ownership.	Необходимо рассмотреть вопрос об установлении цен за пользование дорожной инфраструктурой (плата за пользование дорогой, за стоянку, налог на покупку автомашины и на право владения ею).
They've just instituted dynamic pricing.	Они ввели механизм динамических цен.
They also have tiered pricing.	Они, также, используют дифференцирование цен.
Water pricing and cost recovery	Комбинированный Подход
In addition, appropriate mechanisms and institutional arrangements should be established for adaptation, financial support and technology transfer.	Кроме того, необходимо разработать соответствующие механизмы и институциональные меры для адаптации, финансовой поддержки и передачи технологий.
All the institutional administrative arrangements were complete and the transfer was scheduled to take place in January.	Решены все организационно административные вопросы, и перевод запланировано осуществить в январе.
Support for the transfer of technology to small island developing States either through regional arrangements or through bilateral arrangements between developed countries and small island developing States	Содействие передаче технологии малым островным развивающимся государствам с использованием региональных механизмов или на основе двусторонних соглашений между развитыми странами и малыми островными развивающимися государствами.
Such monopoly pricing should be ended.	Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.
Pricing in other countries may vary.	Оценочные стоимости в других странах могут отличаться.
Now, tell me about tiered pricing.	А теперь, расскажите мне про дифференцированное ценообразование.
Information about competitors' offers Pricing Terms	Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А
c) Management accounting pricing product discontinuation	в) Управленческий учет определение цены прекращение выпуска продукции
The Coordinating Committee is negotiating security arrangements and other modalities of the transfer of authority in Gaza and Jericho.	Координационный комитет сейчас ведет переговоры по мерам безопасности и другим условиям передачи власти в секторе Газа и Иерихоне.
At the same time, various arrangements for ensuring effective transfer of know how and capacity building are being pursued.	В то же время предпринимаются различные меры по обеспечению эффективной передачи quot ноу хау quot и созданию необходимых возможностей.
Arrangements to transfer programme assets to national ownership, if necessary, should be put into place in a timely manner.	В случае необходимости должны своевременно создаваться механизмы передачи активов программы в собственность государства.
Arrangements would also be made to provide complete details of all aspects of the proposed transfer and the consequences thereof to potential transferees before their election to transfer became final.	Будут также приняты меры для предоставления полной информации по всем аспектам предлагаемой передачи пенсионных прав и ее последствиям участниками, которые могут принять решение о переходе в другой фонд, до того, как их решение станет окончательным.
(d) Implementation of a new pricing policy	d) проведение новой ценовой политики
F. Domestic energy pricing . 18 19 6	F. Внутренние цены на энергетические ресурсы . 18 19 6
So road pricing let's us do that.	Платные зоны помогают нам в этом.
Factors influencing the pricing of bank loans	Факторы, влияющие на определение цены банковского кредита
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
The basis of co operative pricing system	Основы ценовой системы кооператива
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы .
The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long term rental arrangements and to expand personal plots.	Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков.
Basic operating decisions include product positioning or pricing.	Основные операционные решения включают в себя позиционирование продукта или цен.
Pricing and cost accounting workshop Malawi (1 fellowship)	Семинар по вопросам ценообразования и производственного учета (2 недели)

Показать эту страницу на русском языке