Translation of "transfer pricing purposes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pricing - translation :

ценообразование

Purposes - translation :

цели

Transfer - translation :

перевод

Transfer pricing purposes - translation :

целей трансфертного ценообразования

Keywords : целей целях целям медицинских собственных перевод переводе перевестись перевода перевести

Examples (External sources, not reviewed)

Retailers operating internationally can also resort to so called transfer pricing.	Такие последствия могут быть результатом деятельности не только самих торговых компаний, но и их поставщиков.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.	Является автором книг и статей, посвященных международному налогообложению, трансфертному ценообразованию и налоговому кодексу.
Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.	Является автором статей, посвященных трансфертному ценообразованию и другим вопросам налогообложения.
It should make possible the transfer of advanced technology for peaceful purposes.	Он должен сделать возможным передачу современной технологии на мирные цели.
29. Chaired and lectured at workshop on transfer pricing by transnational corporations at a workshop in Karachi, Pakistan (1985).	29. Председательствовал и выступил с лекцией на практикуме по установлению трансфертных цен транснациональными корпорациями, состоявшемся в Карачи, Пакистан (1985 год).
Pricing queries	Вопросы ценообразования
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
2. Pricing policy	2. Политика в области цен
There was disagreement on the paragraph dealing with the transfer for peaceful purposes of high technology used for both military and civilian purposes.	Имели место разногласия в отношении пункта, касающегося передачи для мирных целей высокой технологии как в военных, так и в гражданских целях.
For budgetary and administrative purposes, the date of transfer to UNOSOM was 1 May 1993.	По причинам бюджетно административного характера датой перехода к ЮНОСОМ было установлено 1 мая 1993 года.
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer.	Уступка означает создание обеспечительного права в дебиторской задолженности или передачу дебиторской задолженности, будь то передачу в обеспечительных целях или абсолютную прямую передачу.
We should also seek to facilitate the transfer of nuclear technology and information for peaceful purposes.	Мы также должны стремиться облегчить процесс передачи ядерной технологии и информации на мирные цели.
More than 75 of institutions and programmes are using ECTS for both transfer and accumulation purposes.	Более 75 вузов и программ используют ECTS с целью накопления и переноса зачетных единиц.
More than 75 of institutions and programmes are using ECTS for both transfer and accumulation purposes.	Более 75 ВУЗов и программ используют ECTS с целью накопления и переноса зачетных единиц.
F. Domestic energy pricing	F. Внутренние цены на энергетические ресурсы
And different region pricing.	К тому же, для разных регионов разная цена.
Stockholm has congestion pricing.	Стокгольм использует ценообразование по загруженности.
Road pricing is coming.	Дорожная плата не за горами.
Figure 19 Pricing factors	Рисунок 19 Ценовые факторы
Co operative pricing systems	Система ценообразования в кооперативе
Has served as Chairman, International Fiscal Association at Norwegian Branch, and instructor at OECD training courses on natural resources taxation and transfer pricing.	Являлся Председателем Норвежской секции международной налоговой ассоциации и инструктором учебных курсов ОЭСР по налогообложению, связанному с природными ресурсами, и по трансфертному ценообразованию.
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	Что бы ни случилось с системой выплат в условиях перегрузки дорог и этими технологиями, это же произойтет с системой дорожной платы.
The existing legal treaties do not adequately ensure the transfer of science and technology for peaceful purposes.	Существующие правовые документы не обеспечивают адекватную передачу достижений науки и техники на мирные цели.
Consider pricing of road infrastructure road pricing, parking fees, charging of car purchase and ownership.	Необходимо рассмотреть вопрос об установлении цен за пользование дорожной инфраструктурой (плата за пользование дорогой, за стоянку, налог на покупку автомашины и на право владения ею).
They've just instituted dynamic pricing.	Они ввели механизм динамических цен.
They also have tiered pricing.	Они, также, используют дифференцирование цен.
Water pricing and cost recovery	Комбинированный Подход
To succeed, non proliferation regimes must be coupled with the transfer of technology for peaceful and legitimate purposes.	Чтобы иметь успех, режимы нераспространения следует объединять с процессом передачи технологии на мирные и законные цели.
There is a need for improved modalities to guarantee the transfer and utilization of technology for peaceful purposes.	Необходимы более совершенные механизмы, чтобы можно было гарантировать передачу и использование технологий в мирных целях.
To be effective, these regimes should make possible the transfer of advanced technology for peaceful and legitimate purposes.	Чтобы быть эффективными, эти режимы должны сделать возможным передачу современной технологии на мирные и законные цели.
75 or less institutions and or 75 or less programmes are using ECTS for both transfer and accumulation purposes.	75 или меньше ВУЗов и программ используют ECTS с целью накопления и переноса зачетных единиц.
Such monopoly pricing should be ended.	Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.
Pricing in other countries may vary.	Оценочные стоимости в других странах могут отличаться.
Now, tell me about tiered pricing.	А теперь, расскажите мне про дифференцированное ценообразование.
Information about competitors' offers Pricing Terms	Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А
c) Management accounting pricing product discontinuation	в) Управленческий учет определение цены прекращение выпуска продукции
(d) Implementation of a new pricing policy	d) проведение новой ценовой политики
F. Domestic energy pricing . 18 19 6	F. Внутренние цены на энергетические ресурсы . 18 19 6
So road pricing let's us do that.	Платные зоны помогают нам в этом.
Factors influencing the pricing of bank loans	Факторы, влияющие на определение цены банковского кредита
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
The basis of co operative pricing system	Основы ценовой системы кооператива
Many of these state owned companies in countries like Russia and Venezuela are not responding merely to market forces, but are using their newfound pricing power for political purposes.	Многие из этих принадлежащих государству компаний в таких странах, как Россия и Венесуэла, не просто реагируют на рыночные силы, но также используют свою недавно приобретенную власть влиять на цены в политических целях.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы .
8. His delegation cautioned against the application of discriminatory, inequitable and selective restrictions on the transfer of nuclear technology for peaceful purposes.	8. Делегация Пакистана предостерегает против установления дискриминационных, несправедливых и избирательных ограничений на передачу технологий использования атомной энергии в мирных целях.

Показать эту страницу на русском языке