Translation of "transport unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transport - translation : Transport unit - translation : Unit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transport Unit 2 20 22 c | Транспортная группа 2 20 22 c |
| Request forms are available from headquarters Transport Dispatch Unit | Бланки заявок можно получить в Транспортно диспетчерской группе штаба |
| Section 8.1.2 Documents to be carried on the transport unit | Раздел 8.1.2 Документы, находящиеся на транспортной единице |
| 8.6.2.2 When dangerous goods associated with assigned to different tunnel categories are carried in the same transport unit, the transport unit shall be assigned to the most restrictive | 8.6.2.2 Когда опасные грузы, подлежащие ограничению для перевозки через различные категории туннелей, перевозятся в одной и той же транспортной единице, то вся транспортная единица должны быть отнесена к наиболее ограничительной категории туннеля. |
| Important elements of a transport stream Packet A packet is the basic unit of data in a transport stream. | Если Transport Stream пакет не содержит данные по PSI, то значение payload_unit_start_indicator будет '0'. |
| The Aircraft Management and Contracts Unit of the Air Transport Section proposes an additional Air Transport Officer (P 4). | На период 2005 06 года потребности в консультантах определены в следующем объеме |
| Transport Unit 1 1 4 7 10 2 2 3 5 1 36 | Транспортная группа 1 1 4 7 10 2 2 3 5 1 36 |
| Figure 1 Energy management unit in a public transport company information collection and processing | Рисунок 1 Отдел энергетического менеджмента на общественном транспорте сбор информации и осуществление |
| The transport unit shall be constructed in such a way as to prevent the loss of contents. | Конструкция транспортной единицы должна предотвращать потерю содержимого. |
| Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods. | Когда это целесообразно, транспортная единица должна быть оборудована устройствами, облегчающими закрепление и обработку опасных грузов. |
| A typical structure of an energy management unit in a public transport company is set out in Figure 1. | Типичная структура энергетического менеджмента на общественном транспорте представлена на Рисунке 1. |
| He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people. | Он также сообщил, что судно предназначалось для 19 человек, соответственно, оно соответствовало необходимым требованиям по перевозке людей. |
| Division 1.3 compatibility groups C and G , when the net explosive mass per transport unit is greater than 5000 kg. | Подкласс 1.3 , группы совместимости С и G , когда масса нетто взрывчатого вещества на транспортную единицу превышает 5 000 кг. |
| The cooling capacity of the transport refrigeration unit and therefore also the cooling down time depends on the outside temperature. | Холодопроизводительность транспортной холодильной установки, а, следовательно, и время охлаждения зависят от наружной температуры. |
| The list given in Section 8.1.2 of ADR specifies documents to be carried on the transport unit carrying dangerous goods. | В перечне, приведенном в разделе 8.1.2 ДОПОГ, указаны документы, которые должны находиться на транспортной единице, перевозящей опасные грузы. |
| The energy consumption in railways per unit of work is lesser than ¼ to 1 7 in comparison with road transport. | Потребление энергии на железных дорогах в расчете на единицу произведенной работы составляет менее одной четвертой одной седьмой от уровня энергопотребления на автомобильном транспорте. |
| The text of 8.3.7 says No transport unit carrying dangerous goods may be parked without the parking brakes being applied . | Раздел 8.3.7 гласит следующее Транспортная единица с опасными грузами, находящаяся на стоянке, должна быть поставлена на стояночный тормоз . |
| The aim of fuel management in transport is to achieve the maximum effective use of each unit of fuel bought. | Целью менеджмента расхода топлива является наиболее эффективное использо вание каждой единицы купленного топлива. |
| Organizational unit Policy Development Unit | Организационное подразделение Группа разработки политики |
| Accounts unit Budget management unit | Группа по исполнению бюджета |
| Net weight, or number of consumer packages, followed by the net unit weight in the case of transport packages containing such units. | вес нетто или количество потребительских упаковок с указанием веса нетто единицы упаковки в случае транспортной упаковки, содержащей такие единицы упаковки |
| In around half of the EECCA countries transport ministry staff have received environmental training and there is a specialised unit in the transport ministry to deal with environmental issues (EAP Task Force Secretariat, 2006). | Почти в половине стран ВЕКЦА сотрудники министерства транспорта прошли природоохранное обучение, и в каждом таком министерстве имеется специальное подразделение, занимающееся вопросам охраны окружающей среды (EAP Task Force Secretariat, 2006). |
| Contains at the top of the cell a figure indicating the transport category to which the substance or article is assigned for the purposes of exemption related to quantities carried per transport unit (see 1.1.3.6). | В этой колонке в верхней части клетки указана цифра, обозначающая транспортную категорию, к которой отнесено вещество или изделие для целей распространения на него изъятия, связанного с количествами, перевозимыми в одной транспортной единице (см. подраздел 1.1.3.6). |
| Contains at the top of the cell a figure indicating the transport category to which the substance or article is assigned for the purposes of exemption related to quantities carried per transport unit (see 1.1.3.6). | В этой колонке в верхней части клетки указана цифра, обозначающая транспортную категорию, к которой отнесено вещество или изделие для целей распространения на него изъятия, связанного с количествами, перевозимыми в одной транспортной единице (см. подраздел 1.1.3.6). |
| Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit | Группа телефонной и спутниковой связи |
| VHF and UHF Unit Electrical Unit | Группа ОВЧ и УВЧ связи |
| (b) The Air and Sea Transport Unit, which is responsible for preparation and analysis of bids and managing contracts for air and sea transport to and from field missions, as well as for chartering of aircraft. | b) Группой воздушного и морского транспорта, которая отвечает за подготовку и анализ гендерных заявок и заключение и контроль выполнения контрактов на воздушные и морские перевозки в районы действия полевых миссий и из них, а также за фрахт воздушных судов. |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Воздушный транспорт |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Транспортные расходы 14 000 14 000 |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Транспортная служба |
| transport | транспорт |
| transport | Транспорт |
| Unit | Канцелярия Комиссара гражданской полиции |
| Unit | 1 ДООН |
| Unit | Отдел по оказанию помощи в проведении выборов |
| Unit | Руководители отделений связи и местных отделений |
| Unit | 1 Д 1 2 С 4 |
| Unit | РБ |
| Unit | Единица |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | время |
Related searches : Cargo Transport Unit - Intermodal Transport Unit - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport - Combined Transport - Transport Engineering - Internal Transport - Transport Capacity
