Translation of "transport service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation : Transport - translation : Transport service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transport service | орган |
| Transport service quality manager | ТРАНСПОРТНАЯ ЛОГИСТИКА |
| Field Service Transport Officer Mechanic 1 | Полевая служба Сотрудник по вопросам транспорта механик |
| Good quality transport service has been provided by the Transport Section. | Транспортной секцией обеспечивались транспортные услуги на высоком уровне. |
| Revised questionnaire on quality of transport service | Пересмотренный вопросник по качеству услуг |
| Money Transport a service providing constant monitoring of money transport by means of satellite positioning system. | Money Transport служба, предоставляющая постоянное наблюдение за инкассацией при помощи спутниковых систем слежения. |
| Reno County Area Transit (RCAT) provides local public transport bus service. | Reno County Area Transit (RCAT) является службой Департамента Общественного Транспорта округа Рино. |
| A partnership with the Social Transport Service (SEST) and the National Service for Transport Training (SENAST) resulted in the design of a capacity building program for 25,000 motorists, through the National Transport Confederation (CNT) network. | Партнерское сотрудничество со Службой общественного транспорта ( СЕСТ ) и Национальной службой подготовки работников транспорта ( СЕНАСТ ) позволило разработать программу учебной подготовки для 25 000 работников сети Национальной транспортной конфедерации (НТК). |
| (3) Transport management means the management of the transport chain beyond the scope of navigation driven by freight brokers and transport service quality managers. | (3) Под управлением перевозками понимается управление транспортной цепочкой вне рамок судовождения, имея в виду деятельность фрахтовых агентов и менеджеров по качеству транспортных услуг. |
| Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. | Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов. |
| Transport Section 1 P 4, 2 P 3 and 1 General Service | Транспортная секция 1 должность С 4, 2 должности С 3 и 1 должность категории общего обслуживания |
| United Driving Service Taxi Rental Cars Transport of all kinds Flottmann Ludecke | Объединенная служба перевозок. Машины в аренду. Транспорт всех видов. |
| The first service is used to transport email to and from other servers. | Первая служба используется для передачи сообщений на другие сервера. |
| The first units entered service with the Metropolitan Transport Trust (MTT) in 1975. | Первым перевозчиком, использующим данную модель, стал Metropolitan Transport Trust (MTT) в 1975 году. |
| The Northern Areas Transport Corporation offers passenger road service between Islamabad, Gilgit and Sost. | Northern Areas Transport Corporation занимается пассажирскими перевозками между Исламабадом, Гилгитом и Сустом. |
| Djibouti thus has a tri polar service economy based on trade, transport and telecommunications. | Таким образом, джибутийская экономика представляет собой экономику услуг, в которой доминируют три направления торговля, транспорт и телекоммуникации. |
| The W 12 , built in 1939, entered service in 1942 for paratrooper training and equipment transport. | Дирижабль В 12 был построен в 1939 году и вступил в строй в 1942 году для подготовки десантников и транспортировки оборудования. |
| The Secret Service subsequently reconfigured a Douglas C 54 Skymaster for duty as a presidential transport. | Секретная служба впоследствии модернизировала Дуглас C 54 Skymaster в президентский борт. |
| Turkmen citizens pay token charges for public transport, telephone service, utilities, and air and rail travel. | За символическую плату населению страны предоставляется возможность пользования общественным транспортом, телефонной связью, коммунально бытовыми услугами, воздушным и железнодорожным транспортом. |
| Energy and Transport DG a71open service (OS) free of charge for mass marketapplications a71safety of life service (SoL) worldwide high integrity level forsafety critical applications | Услуги ГАЛИЛЕО a71Открытые услуги (OS) бесплатные для применения широкой публикой a71 Жизненные услуги (SoL) высокого уровня целостности и вобщемировом масштабе для применения там, где поставленана карту человеческая жизнь |
| Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit. | Для обеспечения своевременного распространения информации об имеющихся в секторе транспортных услуг возможностях и для обеспечения упорядоченного и оперативного транзита нужны средства связи. |
| (Ferrying Command was originally a courier aircraft delivery service, but evolved into the air transport branch of the United States Army Air Forces (USAAF) as the Air Transport Command). | (Команда перевозок изначально была Курьерской Службой Доставки, но превратилась в Доставку воздушным транспортом , то есть в подразделение ВВС Армии Соединенных Штатов). |
| Improve and extend public transport infrastructure and services, increase service quality and the use of fleets with child friendly low floor vehicles, and prioritize public transport in road traffic schemes. | Необходимо усовершенствовать и развивать инфраструктуру общественного транспорта, увеличить объем и повысить качество предоставляемых транспортных услуг и расширять парк транспортных средств с низким полом, удобных для детей. |
| However, if the contract for the transport of the goods were separate from the contract for the purchase of the goods, the transport would not be treated as an incidental service. | Однако если контракт на перевозку товаров заключается отдельно от контракта на закупку этих товаров, то перевозка не будет рассматриваться как сопутствующая услуга. |
| The service is currently managed by Azienda Mobilità e Trasporti (AMT), which provides public transport for the city of Genoa. | Обслуживанием в настоящее время занимается компания Azienda Mobilità e Trasporti , которая обеспечивает весь городской транспорт города. |
| (a) Advisory service to Governments in the fields of water supply, sanitation, storm water drainage, waste management and public transport | а) консультативные услуги правительствам в области водоснабжения, санитарии, дренажа, переработки отходов и общественного транспорта |
| Responsible for providing and maintaining a transport service with associated technical support to the military observers and administration of UNOMIG. | Отвечает за функционирование транспортной системы и оказание смежной и технической поддержки военным наблюдателям и администрации МООННГ. |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Воздушный транспорт |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Транспортные расходы 14 000 14 000 |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Транспортная служба |
| transport | транспорт |
| transport | Транспорт |
| public service means services of transport, communications, energy, education, culture, entertainment, tourism and financial services designated for use by the public | финансовые услуги означают банковские услуги, предоставление кредита и страхование |
| Surveys and analysis should be used to determine routes, frequencies of public transport service, and the possibility of com bining freight deliveries. | Меры, не требующие больших или каких бы то ни было инвестиций, по мечены значком (о). |
| In such a case the transport would be considered as a service incidental to a procurement of goods if the value of the incidental service were less than that of the goods. | В этом случае перевозка будет рассматриваться как услуга, сопутствующая закупке товаров, если стоимость таких сопутствующих услуг не превышает стоимости самих товаров. |
| (iii) Main Transport Indicators Handbook of Transport Statistics | iii) Основные транспортные показатели (ОТП). |
| Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport), | пассажирские и грузовые перевозки (руководство федеральное Министерство транспорта), |
| Itella Logistics is a service logistics provider with offerings ranging from transport, forwarding, and contract logistics to intelligent IT based logistics solutions. | Лидирующие позиции на российском рынке Itella Logistics заняла после приобретения Национальной логистической компании в 2008 году. |
| This form of transport is known as anterograde transport. | В аксонах такой транспорт называется антероградным. |
| www.euro.who.int transport | www.euro.who.int transport |
| Overland transport | Наземный транспорт |
| Marine transport | Морской транспорт |
Related searches : International Transport Service - Limited Transport Service - Transport Service Provider - Freight Transport Service - Free Transport Service - Transport Service Requirements - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport
