Translation of "tropical products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5 | ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5 |
| tropical products and trends in trade . 16 20 7 | тропических продуктов и тенденции в области торговли 16 20 7 |
| Additional chapters discuss markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber. | В дополнительных главах обсуждается положение на рынках сертифицированных лесных товаров, лесных товаров с добавленной стоимостью и тропических лесоматериалов. |
| Production and trade of primary tropical timber products, 2003 2004 | Производство тропических лесоматериалов первичной обработки и торговля ими, 2003 2004 годы |
| Other annual chapters analyse markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber. | Показатели площади по состоянию на середину 2005 года и середину 2004 года. |
| China, although largely a temperate zone country, has become one of the largest producers of tropical timber products based on imported tropical roundwood. | Китай, хотя он в целом и является страной умеренной зоны, стал одним из крупнейших производителей лесоматериалов тропических пород на базе импортируемого круглого леса тропических пород. |
| 3. Agricultural products, including temperate zone and tropical products, have constituted a declining proportion of world merchandise trade since the Second World War. | 3. После второй мировой войны доля сельскохозяйственных товаров, в том числе продуктов умеренного пояса и тропических продуктов, в мировой торговле товарами постоянно уменьшалась. |
| 6. Chapter II provides an overview of recent trends in world production and trade of agricultural and tropical products, including agro industrial products. | 6. В главе II дается обзор последних тенденций в области мирового производства сельскохозяйственных товаров и тропических продуктов и торговли ими, включая продукцию агропромышленного сектора. |
| Modern distribution channels may represent an opportunity for boosting future exports of tropical products from Viet Nam. | Современные каналы распределения могут создать хорошую возможность для стремительного развития в будущем экспорта тропической продукции из Вьетнама. |
| Value added wood products, including engineered wood products Wood raw materials, including wood energy Sawnwood (softwood and hardwood) Panels Paper, paperboard and woodpulp Tropical timber Forest certification and certified forest products markets. | Экономические изменения, влияющие на рынки лесных товаров |
| Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries. | К числу таких товаров относятся натуральные волокна, лекарственные растения, тропические фрукты и натуральные ингредиенты для фармацевтических и косметических препаратов. |
| (i) Reports to the General Assembly on trends in the international market for agricultural and tropical products (annual) | i) представление докладов Генеральной Ассамблее о тенденциях на международном рынке сельскохозяйственной и тропической продукции (ежегодно) |
| (a) Report of the Secretary General on food production, including agro industrial products, international markets for agricultural and tropical products and global food security (A 49 438) | a) Доклад Генерального секретаря о производстве продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного сектора, международных рынков сельскохозяйственных товаров и тропических продуктов, и состоянии всемирной продовольственной безопасности (A 49 438) |
| Policy implications of forest products market developments Economic impacts on forest products Value added wood products Sawn softwoods Sawn hardwoods, temperate and tropical Panels, including particle board, plywood and fibreboard, OSB and MDF Wood raw materials, including woodfuel Certified forest products. | листовые древесные материалы, включая стружечные плиты, фанеру и древесноволокнистые плиты, OSB и MDF |
| Further processing means the transformation of logs into primary wood products, semi finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber and transformation of other forest products to give them added value | Дальнейшая обработка означает переработку бревен в первичные изделия из древесины, полуфабрикаты и готовые изделия , изготовленные полностью или почти полностью из тропической древесины и переработку других лесных товаров, создающую добавленную стоимость |
| (a) The needs of members for assistance in achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources | а) потребностей участников в получении помощи для обеспечения экспорта тропической древесины и лесоматериалов из устойчиво управляемых источников |
| Tropical timber | Лесоматериалы тропических пород |
| tropical storm | weather forecast |
| Tropical Colors | Тропические цвета |
| Tropical magic | Tropical magic Тропиков волшебство, |
| Tropical magic | Тропиков волшебство, |
| Tropical magic | Тропики манят к себе. |
| Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources | d) расширения возможностей участников для осуществления стратегий по достижению экспорта тропической древесины и лесоматериалов из устойчиво управляемых источников |
| Special contribution to the analysis of factors determining developments with regard to supply and demand for basic agricultural and tropical products | Особый вклад в проведение анализа факторов, определяющих динамику предложения и спроса на основные виды сельскохо |
| This chapter provides details on trends in trade and prices of major primary tropical timber products by all 60 ITTO members (table 11.1.1) (for trends in secondary products, see chapter 10). | В настоящей главе представлена подробная информация о динамике торговли и цен на основные тропические лесоматериалы первичной обработки по всем 60 членами МОТД (таблица 11.1.1) (тенденции на рынках товаров вторичной обработки см. главу 10). |
| Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones. | Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические. |
| (d) Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources | d) расширения возможностей участников для осуществления стратегий по достижению экспорта тропической древесины и лесоматериалов из устойчиво управляемых источников |
| The same month a course was given on saving tropical forests by means of the use of non wood products and services. | В том же месяце был проведен курс по спасению тропических лесов посредством использования недревесных продуктов и различных услуг. |
| A. Tropical cyclones | A. Тропические циклоны |
| Milk Tropical beverages | Тропические напитки 2,1 1,2 |
| Tropical Disease 1.01 | подготовки в области тропических заболеваний 1,01 |
| (g) Tropical medicine. | g) тропическую медицину. |
| Deadly tropical fever. | Смертельная тропическая лихорадка. |
| Plywood panelwood, panel products and engineered lumber which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition | Клееная фанера листовые материалы из древесины, листовые изделия и конструктивные пиломатериалы , в состав которой в определенной части входит хвойная древесина тропических пород , также подпадает под данное определение |
| China now dominates the tropical timber trade and has moved increasingly to production of primary and secondary processed products based on imported logs. | Китай ныне занимает доминирующие позиции в торговле тропическими лесоматериалами и наращивает производство товаров первичной и вторичной обработки на базе импортных бревен. |
| This projection is based on the impact of recent policy reforms in the major industrialized countries and of consumer satiation for tropical products. | Этот прогноз основан на оценке последствий недавних реформ в области политики в основных промышленно развитых странах и изменении положения на рынке потребления тропических продуктов. |
| Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical moist montane forests. | Её естественной средой обитания служат субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные гористые леса. |
| ITTO categorizes its 60 members into producer (tropical) and consumer (non tropical) countries, which together constitute 95 of all tropical timber trade. | МОТД подразделяет своих 60 членов на страны производители (тропические страны) и страны потребители (нетропические страны), совокупная доля которых в общем объеме торговли лесоматериалами тропических пород составляет 95 . |
| Tom keeps tropical fish. | Том держит тропических рыбок. |
| Toucans are tropical birds. | Туканы тропические птицы. |
| Journal of Tropical Ecology . | Journal of Tropical Ecology . |
| The climate is tropical. | Климат тропический. |
| TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 | РАЗРАБОТКА СОГЛАШЕНИЯ, ЗАМЕНЯЮЩЕГО МЕЖДУНАРОДНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТРОПИЧЕСКОЙ ДРЕВЕСИНЕ 1994 ГОДА |
| International Tropical Timber Agreement. | Международное соглашение по тропической древесине. |
Related searches : Tropical Forest - Tropical Storm - Tropical Medicine - Tropical Fish - Tropical Fruit - Tropical Prawn - Lush Tropical - Tropical Belt - Tropical Regions - Tropical Foliage - Tropical Drink - Tropical Ocean - Tropical Water
