Translation of "unified process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation : Unified - translation : Unified process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Unified Software Development Process . | The Unified Software Development Process . |
| A unified approach to United Nations support for the peace process | В. Единый подход к поддержке Организацией Объединенных Наций мирного процесса |
| Unified | Унифицированный |
| Unified | Объединённый |
| Unified | объединённый |
| The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003. | Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software. |
| Germany is unified. | Германия стала единой. |
| CJK Unified Ideographs | Унифицированные иероглифы ККЯ |
| CJK Unified Ideographs | Унифицированные иероглифы ККЯKCharselect unicode block name |
| UMM in its turn is based on the Unified Modelling Language (UML) from the Open Management Group (OMG) and is derived from the Rational Unified Process (RUP) developed by Rational Corporation. | В свою очередь УММ основан на унифицированном языке моделирования (УМЛ) Группы по объектному управлению (ГОУ) и составлен по принципу рационального унифицированного процесса (РУП), разработанного корпорацией Рэшнл . |
| Manufacturing process 0.35 μm Cache L1 16 KB unified Core speed 120, 133, 150, 166, 180 MHz MediaGXm Manufacturing process 0.35 μm 4 layer metal CMOS process Core speed 180 266 MHz Bus speed 33 MHz Cache L1 cache size 16 KB write back 4 way set associative unified I D cache. | Производственный процесс 0,35 мкм 4 слойный metal CMOS Тактовые частоты 180 300 МГц Частота шины 33 МГц Кэш L1 16 KB write back 4 way set ассоциативный объединенный или 12 Kbyte unified L1 Cache and 4K scratchpad для режима SMM и графики. |
| RUP, which stands for Rational Unified Process, is a method that has a very formal way of defining the process that leads to a new IT application. | Целью первой программы является внедрение более эффективного процесса разработки приложений. |
| Advocates a unified script. | Advocates a unified script. |
| Request for Unified Views | Просьба о представлении согласованных мнений |
| Unified budget and work | Унифицированный бюджет и план работы |
| Toggle unified view mode | Переключить в режим объединённого просмотра |
| Unified Canadian Aboriginal Syllabics | Канадское слоговое письмо |
| Unified Canadian Aboriginal Syllabics | Канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name |
| 2. Unified Task Force | 2. ЮНИТАФ |
| Notifications of final regulatory action from the parties are part of the unified process of making proposals to amend Annex III. | Уведомления об окончательном регламентационном постановлении Сторон является частью единого процесса внесения предложений об исправлении приложения III. |
| A Grand Unified Economic Theory? | Великая унифицированная экономическая теория? |
| The GTK Unified Messaging Client | Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK |
| There was no unified system. | Единой денежной системы не существовало. |
| Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended | Расширенное канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name |
| There is no unified Germany. | В Германии нет и единой молодежной ситуации. |
| As a culmination of this process, we enacted a unified investment law and reorganized and streamlined the functioning of the administrative channels. | В завершение этого процесса мы приняли унифицированный закон об инвестициях и предприняли шаги по реорганизации административных структур и рационализации их деятельности. |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| Cost structure of the Unified Budget | Стоимостная структура унифицированного бюджета, исключая отчисления из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатамиName |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и криптографией |
| Unified command must be scrupulously respected. | Принцип единоначалия должен строго соблюдаться. |
| Questions were also asked concerning the membership of a unified standing body, the selection process and the length of mandate of prospective members. | Были также заданы вопросы относительно членства в едином постоянном органе, процедуры отбора и продолжительности мандата предполагаемых членов. |
| In this regard, African countries should establish a consultation mechanism among relevant ministries, and develop a unified decision making process for international cooperation. | В этой связи африканским странам следует создать консультативный механизм с участием соответствующих министерств и разработать единый процесс выработки решений для международного сотрудничества. |
| According to Rational Unified Process and UMM, every project passes through a series of standard phases. The phases are inception, elaboration, construction and transition. | Согласно рациональному унифицированному процессу и УММ каждый проект проходит серию стандартных этапов, а именно начальный этап разработки, конструирование и переходный. |
| The unified budget would allow the Secretariat to replace the multi billing process with an annual billing system for Member States apos assessed contributions. | Единый бюджет позволит Секретариату заменить процесс оформления и ведения многочисленных счетов годовой системой учета долевых взносов государств членов. |
| The Romans, you see, believed that one, unified religious practice ensured the stability of one, unified government or Empire. | Римляне, видите ли, считали, что, единая религиозная практика обеспечивала стабильность одного, единого государства или империи. |
| a unified opposition respecting classic liberal values | объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности |
| A fight for freedom had unified us. | Борьба за свободу сплотила нас. |
| Hagelin, J Is consciousness the unified field? | Hagelin, J Is consciousness the unified field? |
| UNAIDS unified budget and workplan, 2006 2007 | Единый бюджет и план работы ЮНЭЙДС, 2006 2007 годы |
| Cost structure of the unified budget breakdown | Структура расходов по сводному бюджету разбивка |
| This Unified Field, it is not financially! | Это Единое Поле, оно не материально! |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| 2. Reaffirms the unified character of the Convention | 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции |
| The Unified EFI Forum manages the UEFI specification. | В настоящее время разработкой UEFI занимается Unified EFI Forum. |
Related searches : Unified System - Unified Management - Unified View - Unified Whole - Unified Framework - A Unified - Unified Voice - Unified Interface - Unified Collaboration - Unified Memory - Unified Purpose - Was Unified
