Я призываю их сделать это.

Я не подталкивал их, месье.

Я настоятельно призываю их не отказываться от этого позитивного подхода.

Мы настоятельно призываем Ассамблею принять их консенсусом.

Мы настоятельно призываем их сделать это до 19 июля.

Мы настоятельно призываем все эти организации и дальше продолжать свою ценную работу.

Поэтому мы призываем все международное сообщество оказать им поддержку.

Мы призываем их выполнить свои обязательства в этом плане.

Мы поздравляем участников этого процесса и призываем их продолжить свои усилия.

Мы настоятельно призываем их реализовать эти чаяния.

Я настоятельно призвал их тесно сотрудничать в целях решения этого неотложного вопроса.

Мы настоятельно призываем их продолжать свои усилия, направленные на достижение прочного мира.

У технологии есть потребность.

Мы призываем их проявить упорство и идти дальше в этом направлении.

Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание

Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание

Я настоятельно призываю их уяснить тот факт, что мы обсуждаем предложение Председателя.

Мы настоятельно призываем его вновь занять свое законное место в сообществе наций.

Если в вас есть это желание, Оно поместило его.

Choong Dong (побуждение)

Тогда зачем?

Вместе с тем, мы призываем их продолжать заниматься поиском путей решения остающихся проблем.

Мы решительно призываем международное сообщество и соседние страны преследовать их и разоружать, куда бы они ни направлялись.

Я призываю!

Они неверующие торопят тебя (о, Посланник) с плохим насмехаясь просят, чтобы ты явил им наказание, которое им грозит за их неверие прежде хорошего вместо того, чтобы уверовать и этим самым обезопасить себя . И ведь уже до них проходили примерные наказания.

Они торопят тебя со злом прежде добра, но ведь до них уже были примеры поучительного наказания.

Они до того заблудились, что торопят тебя с ускорением наказания, прежде чем требовать, чтобы ты повёл их по прямому пути, что могло бы спасти их. Они воображают, что Аллах, если пожелает, не пошлёт им наказания в земной жизни.

Они требуют от тебя ускорить исполнения обещанного наказания в этом мире , не дожидаясь обещанной милости в том мире .

Разве ты (о, Пророк) не видел разве ты не знаешь , что Мы послали шайтанов против неверных, чтобы они их усиленно подстрекали (к совершению грехов)?

Я со всей серьезностью призываю мир уделять больше внимания предотвращению кризисов, чем их разрешению.

...Господин Президент, мы призываем вас

Побуждай верующих к сражению.

Рассказывай им о пользе доблести и терпения, а также вознаграждении, которое люди получают за эти качества как при жизни на земле, так и после смерти. Напоминай им о дурных последствиях трусости, ибо это дурное качество не подобает набожным и мужественным людям.

Вдохновляй верующих на сражение.

Воодушевляй верующих сражаться с неверными .

Ты поднимай уверовавших на сраженье.

Мы призываем всех партнеров

Мы настоятельно призываем Комиссию

В тебе есть стремление

Уговорите возобновить платежи.

А когда будет угодно?

Я призываю, вас братья!

Мы призываем его не ослаблять усилий и призываем все государства члены поддержать его в этом.

Мы также призываем дождаться итогов официального расследования, которое будет открытым.

Призывайте Pingan Beijing освободить их.