Translation of "vacant positions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Table II.9 List of vacant Chief Procurement Officer positions | Системы слежения |
| The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon. | Ожидается, что другие вакантные высшие руководящие должности в ЦМТ будут заполнены в ближайшем будущем. |
| The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon. | Предполагается, что в скором времени будут заполнены и другие вакантные высшие руководящие должности в ЦМТ. |
| The Board notes that a vacancy rate of 13 per cent (137 vacant positions) existed as at 15 April 2005 and that some of these positions had been vacant for more than two years. | Комиссия отмечает, что по состоянию на 15 апреля 2005 года доля вакансий составляла 13 процентов (137 вакантных должностей) и что некоторые из этих должностей остаются незаполненными в течение более чем двух лет. |
| In some instances, vacant positions required a combination of skills or languages, for which no suitable candidate could be found internally. | В некоторых случаях претенденты на вакантные должности должны были обладать определенным набором навыков или языков, а подходящих внутренних кандидатов не было. |
| The Board recommends that the Administration expedite the filling of key vacant positions at peacekeeping missions, such as Chief Procurement Officer. | Департамент информировал Комиссию о том, что он обратился с просьбой о выделении ресурсов в бюджете БСООН на 2006 07 год для содействия созданию механизма слежения за воздушными судами, с тем чтобы контролировать весь имеющийся в его распоряжении глобальный летный парк. |
| A number of Governments responded positively to both requests and it thus became possible to commence action to fill the vacant positions. | Несколько правительств положительно отреагировали на обе просьбы, и появилась возможность приступить к заполнению вакантных должностей. |
| No vacant port | Нет свободного порта |
| Two seats were vacant. | Два места были свободны. |
| The house is vacant. | Дом пустует. |
| The house is vacant. | Дом никем не занят. |
| Two seats remained vacant. | Два места остались незанятыми. |
| Is this seat vacant? | Это место свободно? |
| Is this seat vacant? | Это место не занято? |
| 300 SS, vacant 0 | 5 ОО (ПР), вакансий 3 |
| 369 LL, vacant 77 | 2 ОО (ПР), вакансий 1 |
| 1 USG, vacant 0 | 1 Д 1, вакансий 0 |
| Shuichi, you seem vacant. | Суити, ты выглядишь рассеянным. |
| Cabin K is vacant. | Бунгало К свободно. |
| Twenty percent of the unemployed are people with higher education as there is practically no vacant positions for them in Arti at the moment. | Двадцать процентов безработных составляют люди с высшим образованием, так как в Арти практически нет вакансий для них. |
| There were three Chief Procurement Officer positions vacant as at 31 July 2005, two of them for over one year (see table II.9). | В течение 2004 05 финансового года авиационные обследования были проведены лишь в пяти миссиях, а именно в МООНДРК, ОНЮБ, МООНСЛ, СООННР, МООНВС и ОООНКИ. |
| 9. Requests the Secretary General to fill expeditiously vacant positions for web site assistants in all official languages from external candidates, utilizing general temporary assistance | 9. просит Генерального секретаря в неотложном порядке заполнить вакантные должности помощников по обслуживанию веб сайта на всех официальных языках путем привлечения внешних кандидатов, используя временный персонал общего назначения |
| Is there a vacant seat? | Есть свободное место? |
| However, it is largely vacant. | Был открыт в 2005 году. |
| 1 P 5, vacant 1 | 2 С 5, вакансий 1 |
| 3 P 4, vacant 0 | 2 С 4, вакансий 2 |
| 1 P 3, vacant 0 | 1 С 3, вакансий 1 |
| 1 GS (PL), vacant 0 | 1 С 2, вакансий 1 |
| 13 GS (OL), vacant 0 | 1 ОО (ВР), вакансий 1 |
| 26 P 5, vacant 23 | 1 С 5, вакансий 0 |
| 137 P 4, vacant 52 | 2 С 4, вакансий 2 |
| 83 P 3, vacant 25 | 3 С 3, вакансий 3 |
| 1 D 1, vacant 1 | 1 Д 1, вакансий 0 |
| 2 P 5, vacant 0 | 2 С 5, вакансий 1 |
| 11 P 4, vacant 9 | 3 С 4, вакансий 2 |
| 8 P 3, vacant 8 | 1 С 2, вакансий 1 |
| 1 P 2, vacant 1 | 2 ОО (ВР), вакансий 2 |
| 7 GS (OL), vacant 5 | 8 ОО (ПР), вакансий 0a |
| 1 GS (PL), vacant 1 | Директор (Д 2) |
| 3 GS (OL), vacant 3 | 1 Д 2, вакансий 1 |
| 1 D 1, vacant 0 | 1 Д 2, вакансий 1 |
| 2 P 5, vacant 1 | 1 С 4, вакансий 1 |
| 3 P 4, vacant 2 | 4 С 3, вакансий 4 |
| 1 P 2, vacant 1 | 1 ОО (ВР), вакансий 1 |
| 2 GS (PL), vacant 2 | 3 ОО (ПР), вакансий 3 |
Related searches : Vacant Space - Vacant Room - Vacant Land - Become Vacant - Vacant Property - Situations Vacant - Leave Vacant - Vacant Properties - Vacant Flat - Remain Vacant - Situation Vacant - Vacant Office - Vacant Units
