Translation of "variety of places" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And you realize that you spend it in a variety of different places.
И вы поймете, что жили во множестве разных мест.
A good example is service points' places that can provide a variety of services like shops along with childcare.
Хорошим примером такого подхода являются центры услуг , обеспечивающие разнообразные виды услуг, такие как магазины, совместно с помещениями для присмотра за детьми.
The world encompassed a variety of peoples, places and political circumstances, and that richness did not allow for just one path.
Мир  это разнообразие народов, мест и политических обстоятельств, и это разнообразие не предполагает лишь один единственный путь развития.
Śrīla Guru Mahārāj, one of his ontological themes is gradation of variety variety of tastes, variety of relationships, everywhere.
Шрила Гуру Махарадж одна из его онтологических тем это градация разнообразия разнообразия вкусов, разнообразия отношений во всём.
Name of the variety
Наименование разновидности
You access the internet from a variety of points and through a variety of connections.
Вы получаете доступ к Интернету из разных мест и через разные виды подключений.
Name of the variety (optional)
наименование разновидности (факультативно)
Nor goddesses of any variety.
И богини любого рода.
Variety selection
Выбор сортов
On the variety side, again our idea of variety that we will look at
С точки зрения разнообразия, мы посмотрим на следующее
82. During the past decade, awareness about the situation of migrants who are forced to leave their places of usual residence for a variety of reasons has been rising.
82. На протяжении последнего десятилетия все большее внимание уделялось положению мигрантов, которые по различным причинам вынуждены покидать места своего традиционного проживания.
Millions of years in the making, the Železné hory (Iron Mountains) offer visitors a wide variety of geological phenomena combine a visit with trips to other interesting places.
На протяжении миллионов лет возникала в Железных горах серия разнообразных геологических явлений их познавание Вы можете объединить с путешествием в другие интересные места.
Their music, in spite of some variety, is made for stadiums, whereas, in places that are meant for less than a couple thousand of people, it feels noticeably cramped.
Их музыка, несмотря на некоторое разнообразие, создана для стадионов, в помещении, рассчитанном меньше чем на пару тысяч человек, ей очевидно тесно.
Quickly preview a variety of files
Быстрый просмотр различных файловName
Places of refuge
Места убежища
Places of Interest
Особые места
Places of Interest
500 м
Of all places.
Почему именно Амстердам?
The United States expressed the view that the world encompassed a variety of peoples, places and political circumstances, and that richness did not allow for just one path.
Соединенные Штаты выразили мнение о том, что мир  это многообразие народов, местностей и политических обстоятельств и что это богатство форм не предполагает существования одного единственного пути.
The United States expressed its view that the world encompassed a variety of peoples, places and political circumstances and that richness did not allow for just one path.
Соединенные Штаты подчеркивают, что мир  это многообразие народов, местностей и политических обстоятельств, и это богатство форм предполагает, что допустим не только один единственный путь.
People reacted in a variety of ways.
Люди реагировали на это по разному.
It comes in variety of forms too).
томов) и Национальный архив (20 тыс.
This store has a variety of spices.
В этом магазине продается множество сортов перца.
This store has a variety of spices.
В этом магазине имеются различные сорта перца.
He's knowledgable about a variety of subjects.
У него есть познания во многих сферах.
People sleep in a variety of locations.
Кошки спят около 16 часов в сутки.
Prostitution occurs in a variety of forms.
Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены.
This was for a variety of reasons.
Оно было получено в 1769 году.
The NCBs take a variety of forms.
НКО существуют в различных формах.
I heard a wide variety of tones.
Я сейчас услышал слишком много тонов.
Destruction of Historical Places
Разрушение объектов исторического наследия
Other places of interest
Другие интересные места
Oh, lots of places
О, есть много мест
Yes, of all places.
Да, представляешь.
All kinds of places.
Разные места.
Most men need variety.
Большинству мужчин требуется разнообразие.
Variety Lachnaia paradoxa var.
Lachnaia paradoxa var.
So, variety is important.
Вы когда нибудь брали напрокат видео или фильм, который вы уже видели?
Total variety and uncertainty.
Море разнообразия и неопределённости. И это важно для вас, не так ли?
Variety selection Seed quality
Выбор сортов Качество семян
What we want is romantic places, beautiful places, places George wants to go.
Hам нужны красивые виды, романтические пейзажи. То, куда Джордж мечтал отправиться.
Places
Точки входаComment
Places
Точки входа
Places.
В одно место.
He is Editor of a variety of Scientific Journals.
Работает редактором нескольких научных журналов.

 

Related searches : Variety Of - Places Of Assembly - Places Of Refuge - Space Of Places - Places Of Birth - Places Of Encounter - Places Of Dispatch - Places Of Learning - Places Of Business - Places Of Work - Places Of Origin