Translation of "varying over time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation : Time - translation : Varying - translation : Varying over time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are used for communication over varying distances. | Они используются для связи на различные расстояния. |
| Levels and trends of deposition are varying over Europe | С. Уровни и тренды осаждений варьируются в масштабах Европы |
| These stages of congestion occur with varying regularity and for different lengths of time. | Регулярность и продолжительность этих заторов различны. |
| This will certainly facilitate action and prevent time lost discussing varying interpretations of resolutions. | Это несомненно облегчит процесс принятия решений и позволит сохранить время при обсуждении различных толкований резолюций. |
| Varying share capital | Изменение размера уставного капитала |
| 35. Meritorious performance can be distinguished on a number of levels, varying from one event to a consistently high standard of performance over a specific time period. | 35. Заслуживающая поощрения деятельность может быть различной по характеру от разового мероприятия до деятельности в течение определенного периода времени, неизменно отвечающей высоким требованиям. |
| It is a Delta Scuti variable, with magnitude varying by about 0.03 magnitudes over 2.3 hours. | Звезда является переменой типа δ Щита и меняет блеск в пределах 0,03 звёздной величины каждые 2,3 часа. |
| The Convention currently accords varying degrees of protection to over 30,000 species of animals and plants. | В настоящее время Конвенцией предусмотрена разной степени охрана свыше 30 000 видов животных и растений. |
| There are varying explanations. | Существуют различные объяснения. |
| A rectangular grid of varying height | Прямоугольная сетка различной высотыName |
| Your time is over. | Ваше время истекло. |
| Your time is over. | Твоё время истекло. |
| Come over any time. | Заходи в любое время. |
| Come over any time. | Заходите в любое время. |
| Languages evolve over time. | Языки эволюционируют со временем. |
| Languages change over time. | Языки меняются со временем. |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
| rechecked occasionally over time. | Полученные персоналом знания должны время от времени проверяться. |
| They evolve over time. | Они развиваются с течением времени. |
| That time is over. | Это время прошло. |
| It changes over time. | Это меняется с течением времени. |
| And slowly over time, | И постепенно через какое то время |
| Monardes published several books of varying importance. | Николас Монардес опубликовал несколько книг. |
| There have been varying degrees of success. | С переменным успехом. |
| NO DOUBT THESE VARYING FLIRTATIONS AMUSE YOU. | Несомненно, эти разные ухаживания забавляют вас. |
| The original Wheel aired on NBC, in varying time slots between 10 30 am and noon, until June 30, 1989. | Оригинальная игра Wheel была показана в эфире на канале NBC с различными интервалами времени между 10 30 утра и полуднем до 30 июня 1989 года. |
| Maybe Vader time is over. | Может быть, время Вейдера кончено. |
| Falling household numbers over time. | Уменьшение численности домохозяйств во времени. |
| It can fluctuate over time. | Он будет меняться с течением времени. |
| Because that time is over. | Потому что это время закончилось. |
| I know I'm over time. | Знаю, что мне пора заканчивать. |
| They do change over time. | И они меняются со временем. |
| We all develop over time. | Со временем мы развиваемся. |
| This time it's over, Ogareff. | На этот раз кончено, Иван Огарев. |
| From 1940 the club met varying success, spending most of its time in the second and third divisions of Spanish football. | С 1940 года клуб выступал с переменным успехом, проводя большую часть времени во втором и третьем дивизионах испанского футбола. |
| It takes varying lengths of time to issue a licence depending upon the kind of object and the type of export. | Финляндия связан с некой ценной культурной средой, выдающимися людьми или событиями национальной истории. |
| Akademy is held at varying venues in Europe. | Akademy (в 2004 2007 гг. |
| Now those facts all have varying moral significance. | Особенно когда ты понимаешь, что ты сидишь сейчас на этой лекции. |
| But let's say I had a varying velocity. | Но давайте скажем, что я был разной скорости. |
| The time for talking is over. | Время для разговоров прошло. |
| Tom comes over all the time. | Том постоянно заходит в гости. |
| These mechanisms have evolved over time. | Эти механизмы постепенно видоизменялись. |
| Countdown over a specified time period | Обратный отчёт на выбранный период времениName |
| The time for war is over. | Время войны прошло. |
| What are its tendencies over time? | Какими будут её тенденции по прошествии длительного времени? |
Related searches : Varying In Time - Time Varying Volatility - Time Varying Parameter - Time-varying Field - Time Over - Over Time - Widely Varying - Varying Levels - Varying Hare - With Varying - Varying Tasks - Varying Factors - Smoothly Varying
