Translation of "warfare agents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Production of chemical warfare agents | а) производство отравляющих веществ |
| Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents. | В качестве потенциальных агентов биологического оружия были выбраны ботулинический токсин и сибирская язва. |
| United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents. | Инспекторы Организации Объединенных Наций не обнаружили свидетельств того, что Ирак производил боевые биологические агенты в высушенном виде. |
| Early in 1988, Iraq also began field trials on the dissemination of biological warfare agents. | Кроме того, в начале 1988 года Ирак приступил к полевым испытаниям по распылению агентов биологического оружия. |
| hand held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents. | портативные приборы для обнаружения наземных мин, неразорвавшихся боеприпасов, а также химических и биологических боевых агентов. |
| No evidence was found that Iraq had developed these systems for the delivery of biological warfare agents. | Не было обнаружено доказательств того, что Ирак разрабатывал эти системы в целях доставки боевых биологических агентов. |
| 122 agents 89 agents 71 agents 113 agents 165 agents 266 agents | 200 человекомесяцев 700 человекомесяцев |
| As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination. | Как впоследствии было разъяснено Ираком, он производил жидкие боевые биологические рецептуры, сознательно идя на некоторый риск воздушного заражения. |
| The weapons included 25 special warheads for Al Hussein missiles and 157 R 400 aerial bombs, filled with biological warfare agents. | В число этих боеприпасов входили 25 специальных боеголовок для ракет Аль Хусейн и 157 авиационных бомб R 400, которые были снаряжены боевыми биологическими агентами. |
| However, no samples of those fragments were taken for analysis until after Iraq admitted to the weaponization of biological warfare agents. | Однако никакие пробы не брались на анализ с этих фрагментов до тех пор, пока Ирак не признал, что производилось снаряжение боеприпасов боевыми биологическими агентами. |
| Forensic sampling and analysis of spray drying equipment present at Al Hakam in 1996 revealed no traces of biological warfare agents. | Взятие и анализ проб с распылительных сушильных камер, которые находились в Эль Хакаме, в 1996 году не выявило никаких признаков боевых биологических агентов. |
| However, they were based on elevated expectations on the part of the inspectors regarding the degree of efficiency of Iraq's biological warfare programme, assuming possible production of viral agents and dried bacterial agents. | Однако в их основе лежали завышенные ожидания инспекторов в отношении степени эффективности иракской программы создания биологического оружия, базировавшиеся на посылке о возможном производстве вирусов и сухих бактериальных агентов. |
| Iraq also provided information on other types of aerial and artillery munitions used in field trials with biological warfare agents or simulants. | Ирак предоставил также информацию о других типах авиационных и артиллерийских боеприпасов, применявшихся в ходе полевых испытаний, в ходе которых испытывались боеприпасы, снаряженные настоящими боевыми биологическими агентами или их имитаторами. |
| Thus, the positive verification of two liquid biological warfare agents found in munitions reduced the concern that Iraq had produced dry agent. | Таким образом, несомненный факт, заключающийся в том, что в этих двух обнаруженных боеприпасах боевые биологические агенты находились в жидком виде, уменьшил озабоченность относительно того, что Ирак мог производить боевые биологические агенты в высушенном виде. |
| Ratification by the Russian Federation was of particular importance in view of the 40,000 tons of chemical warfare agents on its territory. | Ратификация Конвенции Российской Федерацией имеет особое значение, учитывая, что на ее территории находится 40 000 тонн боевых отравляющих веществ. |
| Before November 1 Syria had to destroy production and other auxiliary facilities intended for preparing chemical warfare agents for use, reports the BBC. | До 1 ноября Сирия должна была уничтожить производственные и иные вспомогательные объекты, предназначенные для подготовки боевых отравляющих веществ к применению, передает Би би си. |
| And there's only two countries, the U.S. and the former Soviet Union, that had major efforts on trying to create biological warfare agents. | США и бывший Советский Союз, единственные страны, с серьёзными разработками в области биологического оружия. |
| Data processing agents Data entry agents | Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных |
| Medieval Warfare. | Medieval Warfare. |
| Mario Warfare | Война Марио |
| With respect to weaponization, Iraq declared that warheads for Al Hussein missiles and R 400 aerial bombs had been filled with liquid biological warfare agents. | Что касается снаряжения боеприпасов, то, согласно заявлениям Ирака, боеголовки для ракет Аль Хусейн и авиационные бомбы R 400 были снаряжены жидкими боевыми биологическими агентами. |
| And inaudible blue agents and yellow agents, where the blue agents be rich and the yellow agents be poor. | У нас будут синие и желтые агенты, при этом синие будут обозначать богатых людей, а желтые бедных. |
| task execution agents, scheduling agents, resource providers ...). | Язык программирования для разработки рациональных агентов GOAL. |
| As was subsequently learned, Iraq produced bacterial biological warfare agents at Al Hakam with a moderate risk of airborne contamination due to the generation of aerosols. | Как было впоследствии установлено, Ирак производил в Эль Хакаме боевые биологические агенты бактериального типа при умеренном риске загрязнения воздушной среды аэрозольными выбросами. |
| After the invasion of Kuwait by Iraq in August 1990, the biological weapons programme increased the production of bulk biological warfare agents and began to weaponize them. | После того как Ирак вторгся в Кувейт в августе 1990 года, в рамках военной биологической программы было увеличено промышленное производство агентов биологического оружия и началась их закачка в боеприпасы. |
| Agents M.E.C.H. | Бывший военный. |
| Spiritual agents. | Духовные агенты. |
| A History of Warfare . | A History of Warfare . |
| European Warfare, 1494 1660 . | European Warfare, 1494 1660 . |
| Crusading Warfare (1097 1193). | Crusading Warfare (1097 1193). |
| A germ warfare program? | Разработка микробиологического оружия? |
| The College also welcomed the extensive presentations by UNMOVIC staff on monitoring of small quantities of chemical and biological warfare agents and assessments of sites in the biological area. | Коллегия приветствовала также обстоятельные доклады сотрудников ЮНМОВИК, посвященные наблюдению за малыми количествами боевых химических и биологических агентов и оценке объектов, относящихся к биологической области. |
| Psychopharmacological agents , Vol. | Psychopharmacological agents , Vol. |
| Agents from H.A.M.M.E.R. | Единственными с кем он общался, были другие студенты и его пес Эйнштейн. |
| Resource agents found. | Обнаружены агенты источников. |
| Agents called me? | Мне звонили импрессарио? |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | Может ли быть сдержана кибер война? |
| Online multiplayer tactical warfare game | Многопользовательская сетевая военно тактическая игра |
| Enabling Cubicle Warfare on Linux | Включение офисной войны на Linux |
| Russia Ukraine online information warfare | Российско украинская информационная война в интернете |
| Information Warfare A Philosophical Perspective. | Washington, 2004 Information warfare. |
| Medieval Chinese Warfare, 300 900 . | Medieval Chinese Warfare, 300 900 . |
| 22, relating to submarine warfare). | 22, relating to submarine warfare). |
| Prohibited methods of warfare include | К запрещенным методам ведения войны относятся |
| I'll talk about trench warfare. | Мы поговорим о позиционной войне |
Related searches : Chemical Warfare Agents - Modern Warfare - Cyber Warfare - Class Warfare - Urban Warfare - Chemical Warfare - Germ Warfare - Bacteriological Warfare - Information Warfare - Psychological Warfare - Eco-warfare - Ecological Warfare - Guerilla Warfare
