Translation of "was held from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Held - translation :

Ручной

Was held from - translation :

был проведен с

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома заложниках держала плену держали держат

Examples (External sources, not reviewed)

It was held from 1986 to 1990.	Первый розыгрыш турнира прошёл в 1986 году.
It was held from 2 to 9 January.	Соревнования прошли со 2 по 9 января 2011 года.
It was held from 2 to 8 January.	В 2012 году турнир прошёл с 2 по 8 января.
It was held from 31 December to 6 January.	В 2013 году турнир прошёл с 31 декабря по 6 января.
Until 2004 it was held biannually, but from 2004 onwards it is held every year.	До 2004 года турнир проходил раз в два года, а начиная с 2004 года проводится ежегодно.
It was first held from 19 to 23 August 2009.	gamescom впервые проводилась в 2009 году, с 19 по 23 августа 2009 года.
The tournament was held from January 30 to February 6.	В 2006 году турнир прошёл с 30 января по 5 февраля.
It was launched in 1982, but was not held from 1998 to 2006.	В 1990 году, а также в 1998 2006 годах турнир не проводился.
Until 2003, it was held every second year, but from 2003 onwards, it is held every year.	До 2003 года турнир проходил раз в два года, а начиная с 2003 года проводится ежегодно.
It was founded in 1958 and held regularly from 1964 1988.	Впервые Всесоюзный кинофестиваль состоялся в 1958 году.
This edition was held from October 9 to October 17, 2010.	Соревнования были проведены с 9 по 17 октября 2010 года.
It was held in Australia from 9 to 31 January 2015.	Игры прошли в Австралии с 9 по 31 января 2015 года.
The series was held from May 31 to June 12, 2011.	Финал НБА проходил с 31 мая по 12 июня.
This edition was held from 10 October through 16 October 2011.	Соревнования были проведены с 10 по 16 октября 2011 года.
The event was held from 5 October to 20 October 1951.	Официальное открытие игр прошло 5 октября 1951 года в Александрии.
The first stakeholders' workshop was held from 28 29 November 2004.	Первое рабочее совещание основных сторон, ответственных за подготовку доклада, состоялось 28 29 ноября 2004 года.
It was created in 1995 but was not held from season 2004 to 2011.	Турнир был основан в 1995 году, однако в сезонах 2004 2011 не проводился.
It was held in Singapore, from May 1 to May 6, 2007.	Проводился в Сингапуре, с 1 по 6 мая 2007 года.
WWDC 2012 was held in Moscone West from June 11 to 15.	WWDC 2012 WWDC 2012 проходила с 11 по 15 июня в Сан Франциско.
It was held from July 17 to August 7, 2004 in China.	Финальный турнир проходил в Китае с 17 июля по 7 августа 2004 года.
The FOST Cup was held annually from 1995 to 1999 in Tokyo.	Соревнования кубка FOST проводились ежегодно с 1995 по 1999 год в Токио.
The event was held in Beijing, China from December 8 12, 2010.	В 2010 году финал проходил в Пекине с 9 по 12 декабря.
The tournament was held from 30 December 2001 through 5 January 2002.	Соревнования проходили в Голд Косте с 31 декабря 2001 года по 6 января 2002 года.
The event was held in Paris, France from November 17 20, 2011.	Проходил в Париже, Франция с 18 по 20 ноября 2011 года.
It was held from August 17 to 25, 2013 in Boom, Belgium.	Турнир прошёл с 17 по 25 августа 2013 года в бельгийском городе Бом.
CRIC 3 was held from 2 11 May 2005 in Bonn, Germany.	КРОК 3 проходила 2 11 мая 2005 года в Бонне, Германия.
A second expert meeting was held from 26 to 28 February 2005.	26 28 февраля 2005 года состоялось второе совещание экспертов.
The Seminar was held in London from 22 to 24 January 1994.	Семинар проводился в Лондоне с 22 по 24 января 1994 года.
which was held in New York from 16 to 27 May 1994,	, которая состоялась в Нью Йорке 16 27 мая 1994 года,
The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report. The eighty second session was held from 11 October to 5 November 2004, the eighty third session was held from 14 March to 1 April 2005, and the eighty fourth session was held from 11 to 29 July 2005.	На протяжении всего отчетного периода Комитет продолжал способствовать обсуждению, начавшемуся в связи с внесенными Генеральным секретарем предложениями относительно реформы и оптимизации системы договорных органов.
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.	(38 3) Я был нем и безгласен, и молчал даже о добром и скорбь моя подвиглась.
It was held from March 6 to March 11, 2007 in Birmingham, England.	Проходил с 6 по 11 марта в Бирмингеме.
It was held in Basel, Switzerland, from March 12 to March 18, 2007.	Проводился в Базеле, Швейцария, с 12 по 18 марта 2007 года.
It was held in Jakarta, Indonesia, from May 7 to May 13, 2007.	Проводился в Джакарте Индонезии, с 7 по 13 мая 2007 года.
It was held in Tokyo, Japan, from September 11 to September 16, 2007.	Проводился в Токио, Япония с 11 по 16 сентября 2007 года.
It was held in Odense, Denmark from October 23 to October 28, 2007.	Проводился в Оденсе, Дания с 23 по 28 октября 2007 года.
It was held in Paris, France from October 30 to November 4, 2007.	Проводился в Париж, Франция с 30 октября по 4 ноября 2007 года.
It was held in Guangzhou, China from November 20 to November 25, 2007.	Проводился в Гуанчжоу, Китай с 20 по 25 ноября 2007 года.
It was held from 11 June to 17 June 2007 in Glasgow, Scotland.	10 й Кубок Судирмана gроводился с 11 по 17 июня 2007 года в Глазго, Шотландия.
It was held from March 4 to March 9, 2008 in Birmingham, England.	Проходил с 4 по 11 марта в Бирмингеме.
The competition was held from December 24 to December 28, 2008 in Kazan.	Чемпионат прошёл с 24 по 28 декабря 2008 года на льду казанского дворца спорта.
WWDC 2010 was held at Moscone West from June 7 to 11, 2010.	WWDC 2010 WWDC 2010 прошла с 7 по 11 е июня в Moscone West, в Сан Франциско.
It was held in Luxembourg, Luxembourg, from October 17 through October 25, 2009.	Соревнования проходили в Люксембурге с 17 по 25 октября 2009 года.
From 2001 until 2004, the Game Developers Conference Europe was held alongside ECTS.	С 2001 по 2004 года параллельно ECTS проводилось Game Developers Conference Europe.
The first National Jamboree was held from January 31 to February 6, 2007.	С 31 января 2006 года по 6 февраля 2007 года в городе Дампху был проведён первый Национальный слёт скаутов.

Показать эту страницу на русском языке