Translation of "welfare activities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The estimate also provides for other welfare activities ( 229,900).
Эта смета также предусматривает покрытие расходов на удовлетворение
The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning.
Отдел по социальному обеспечению населения главное административное подразделение, занимающееся деятельностью по улучшению благосостояния населения, включая вопросы планирования размера семьи.
The estimate provides for welfare and sports activities estimated at 4.00 per person per month.
Смета предусматривает расходы на бытовые и спортивные мероприятия в размере 4,00 долл. США на человека в месяц.
Unfortunately, idealistic activities also received little of the extra money 3 for welfare and religious activities, and a similar share for education.
К сожалению, на идеалистические виды деятельности также ушло мало излишка денег 3 на благотворительность и религиозную деятельность и столько же на образование.
By welfare, welfare has two meanings.
Благосостояние имеет два значения.
Welfare
Обеспечение жизни и быта войск
Welfare 110.9
Обеспечение быта 110,9
Social welfare.
Социальное обеспечение.
(ii) Welfare
ii) Обеспечение быта и отдыха
(ii) Welfare
ii) Обеспечение быта
(ii) Welfare
ii) Отдых и обеспечение быта
Welfare Rations
Обеспечение жизни и быта военнослужащих
Welfare 73.4
Обеспечение быта 73,4
Welfare 323.8
Обеспечение быта 323,8
(ii) Welfare
ii) Социальное обеспечение
(ii) Welfare .
ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих
(ii) Welfare
ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих
Welfare 145.0
Обеспечение быта 145,0
(iv) Welfare .
iv) Обеспечение быта
Welfare Rations
Обеспечение быта
WELFARE OFFICE
ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
The estimate also provides for other welfare activities at the rate of 4 per person per month ( 18,000).
Смета предусматривает также другие социально бытовые мероприятия из расчета 4 долл. США на человека в месяц (18 000 долл. США).
The estimate also provides for other welfare activities at the rate of 4 per person per month ( 79,700).
В данной смете также предусмотрены расходы на другие мероприятия по обеспечению быта из расчета 4 долл. США на военнослужащего в месяц (79 700 долл. США).
The estimate also provides for other welfare activities at the rate of 4 per person per month ( 149,400).
Сметой также предусматриваются ассигнования на другие мероприятия по организации быта из расчета 4 долл. США на человека в месяц (149 400 долл. США).
The estimate also provides for other welfare activities at the rate of 4 per person per month ( 53,400).
Смета предусматривает также расходы на другие мероприятия по обеспечению жизни и быта военнослужащих из расчета 4 долл. США на человека в месяц (53 400 долл. США).
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.
Повышение благосостояния населения важная составляющая правительственных программ в данной области.
They must expand into other avenues of appeal public hearings, welfare lawsuits, enhanced media coverage, and other voluntary activities.
Они должны расширить другие средства обращения открытые слушания дел, судебные процессы социального обеспечения, лучшее освещение в печати и другие добровольные действия.
This estimate also provides for other welfare activities, such as recreational equipment, sports equipment, plaques and video equipment ( 85,000).
В данной смете также предусмотрены ассигнования по другим мероприятиям по обеспечению быта, таким, как приобретение оборудования для организации отдыха, спортивного инвентаря, декоративных изделий и видеоаппаратуры (85 000 долл. США).
Extracurricular activities organized by the Socialist Unity Party (SED) and affiliated organizations were considered as separate from youth welfare.
Внепрограмные мероприятия, организуемые Партией Социалистического Единства (SED) и родственными организациями, считались не связанными с соцобеспечением молодежи.
Welfare and recreation
Быт и отдых
Employment and Welfare
Занятость и благосостояние
Social welfare services
социальной защиты 9 478 261 794 734
Social welfare (elderly)
социальное вспомоществование (пожилые люди)
Welfare 9 800
Обеспечение жизни и быта военнослужащих
(iv) Welfare . 500
iv) Обеспечение быта 500
Welfare 380.4 380.4
Обеспечение жизни и быта войск
Welfare 1 072.5
Обеспечение быта 1 072,5
Social welfare (elderly)
Социальное вспомощество вание (пожилые люди)
(ii) Welfare . 500
ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих 500
Welfare Association, Geneva
Ассоциация социального обеспечения, Женева
Welfare 875 875
Обеспечение жизни и быта Пайковое довольствие
D. Social welfare
D. Социальное обеспечение
WELFARE DINING HALL
СОЦИАЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ
This estimate also provides for other welfare activities in the amount of 687,300, an average of 3 per person per month.
В смете также предусматриваются ассигнования на другие мероприятия по обеспечению быта в объеме 687 300 долл. США из расчета в среднем 3 долл. США на человека в месяц.
This estimate also provides for other welfare activities in the amount of 708,100, an average of 3 per person per month.
Данной сметой предусмотрены также ассигнования на другие мероприятия по обеспечению жизни и быта военнослужащих в размере 708 100 долл. США из расчета в среднем 3 долл. США на человека в месяц.

 

Related searches : Social Welfare Activities - Welfare Costs - Common Welfare - Welfare Policies - Welfare Officer - Welfare Effects - Welfare Program - Welfare Regime - Welfare Economics - Welfare Payments - Welfare Policy - Personal Welfare - Youth Welfare