Translation of "which includes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| COASTAL RESOURCES, WHICH INCLUDES MEETING ESSENTIAL | ИХ МОРСКИХ И ПРИБРЕЖНЫХ РЕСУРСОВ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ |
| RESOURCES, WHICH INCLUDES MEETING ESSENTIAL HUMAN | ИХ МОРСКИХ И ПРИБРЕЖНЫХ РЕСУРСОВ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ |
| RESOURCES, WHICH INCLUDES MEETING ESSENTIAL HUMAN | РЕСУРСОВ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОСНОВНЫХ |
| COASTAL RESOURCES, WHICH INCLUDES MEETING ESSENTIAL | И ПРИБРЕЖНЫХ РЕСУРСОВ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОСНОВНЫХ |
| It includes the single order Taphrinales, which includes 2 families, 8 genera and 140 species. | Порядок состоит из двух семейств, в которые входят 8 родов и около 140 видов. |
| Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores. | а) торговля, включая палатки, киоски и продуктовые магазины |
| OF THEIR MARINE AND COASTAL RESOURCES, WHICH INCLUDES MEETING | ПРИБРЕЖНЫХ РЕСУРСОВ, ЧТО ВКЛЮЧАЕТ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОСНОВНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ |
| OF THEIR MARINE AND COASTAL RESOURCES, WHICH INCLUDES MEETING | И ПРИБРЕЖНЫХ РЕСУРСОВ, ЧТО ВКЛЮЧАЕТ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОСНОВНЫХ |
| OF THEIR MARINE AND COASTAL RESOURCES, WHICH INCLUDES MEETING | ИХ МОРСКИХ И ПРИБРЕЖНЫХ РЕСУРСОВ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ |
| Zimmern Chronicle , 16th century chronicle which includes some legendary material. | Zimmern Chronicle , 16th century chronicle which includes some legendary material. |
| This family also includes Magnetospirillum , which contains tiny chains of magnetite. | В семейство также входит род Magnetospirillum , представители которого содержат крошечные цепочки магнетита. |
| This includes all wheels which are steered in the same direction. | В него входят все колеса, поворачиваемые в одном направлении |
| Maintaining the Judicial Archives of the Tribunal, which includes the following | Отвечала за ведение судебных архивов Трибунала, включающих следующее |
| The Concept includes the implementation plan, which is divided into stages. | Концепция включает план реализации, который разделен на несколько этапов. |
| (i) An independent and impartial judiciary, which includes a Constitutional Court. | i) независимой и беспристрастной судебной власти, включая Конституционный суд. |
| There is no obligation to exhaust ineffective remedies, which includes those which that are unduly protracted. | There is no obligation to exhaust ineffective remedies, which includes those which that are unduly protracted. |
| Includes | Заголовки |
| Includes | Предопределённые макросы |
| Includes | Count of files this file was included into |
| Includes | Заголовочные файлы |
| Ribes grossularia), is a species of Ribes (which also includes the currants). | Ранние классификации различали два рода, Ribes и Grossularia (Крыжовник). |
| The existing machinery includes treaty bodies, some of which are working fine. | Существующий механизм включает договорные органы, ряд из которых успешно функционирует. |
| 16(1) Everyone has the right to freedom of expression, which includes | 16(1) Каждый человек имеет право на свободу выражения мнений, которое охватывает |
| English Page Palestinian territory, including Jerusalem, which includes more than 40 deaths. | раненых среди палестинского населения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, где погибло свыше 40 человек. |
| It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. | Это абсолютно новый способ делать что то, и ему присущи принципиально новые недостатки. |
| The filter now affects everything underneath the balls, which includes the background. | Теперь фильтр влияет на все объекты под мячами, в том числе на фон. |
| It also included an Applications CD which includes extra programs which can be installed via Xandros Networks. | Она включает в себя Applications CD , содержащий дополнительные программы, которые могут быть установлены через Xandros Networks. |
| The CD i player 400 series, which includes the 450, 470, 490 models. | CD i плееры 400 серии, в которую входят модели 450, 470, 490. |
| Delete and replace it with text which includes information regarding emissions to water | Исключить данную таблицу и заменить ее текстом, который включает в себя информацию, касающуюся выбросов в водную среду. |
| 1992) (current edition, which includes very little material and refers to 7th edition). | 1992) (current edition, which includes very little material and refers to 7th edition). |
| The office includes the Programme, Planning and Assessment Unit, which provides support for | В структуру Канцелярии входит Группа планирования и оценки программ, которая обеспечивает поддержку в следующих областях |
| Group I includes those machines which are new and transferable to other missions. | В группу I входят новые машины, которые могут быть переданы в другие миссии. |
| Solid waste management which includes storage, collection, transport and disposal poses different problems. | Удаление твердых отходов, предусматривающее их хранение, сбор, транспортировку и ликвидацию, ставит иные проблемы. |
| This includes | Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее |
| This includes Australia and the United Kingdom, which are typically our largest profit generators. | Сюда входят Австралия и Великобритания, которые обычно приносят нам крупнейшие прибыли . |
| The CD i player 200 series, which includes the 205, 210, and 220 models. | CD i плееры 200 серии, в которую входят модели 205, 210 и 220. |
| Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization. | Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации. |
| The list includes massive Wolf Rayet stars, which may become Type Ib Ic supernovae. | Список также включает массивные звёзды Вольфа Райе, которые могут стать сверхновыми типа Ib Ic. |
| The Plan of Action includes the following general topics from which various activities stem | План действий РКМ включает следующие общие темы, в рамках которых проводятся различные мероприятия |
| Training includes an art programme, which gives them an opportunity to do cultural paintings. | Реализуется и художественная программа, которая дает возможность заниматься традиционной культурной живописью. |
| (2) Everyone has the right to bodily and psychological integrity, which includes the right | 2) Каждый имеет право на физическую и психическую неприкосновенность, которое включает право |
| The first includes functional (or substantive) areas, which reflect the what of a measure. | Первая включает функциональные (или основные) области, которые отражают суть той или иной меры. |
| This area includes the decentralization of services, in which considerable progress has been achieved. | Это предусматривает также децентрализацию предоставляемых этими учреждениями услуг, которая идет уже полным ходом. |
| Farmers, traders and importers are responsible for food safety, which includes compliance with MRLs. | Фермеры, трейдеры и импортеры несут ответственность за безопасность продуктов питания, включая соответствие требованиям МДОУ. |
| It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes. | Это смешивает строительную отрасль, которая строит новые дома, с гораздо более широким рынком жилья, который включает в себя все дома. |
Related searches : Which Also Includes - Which Includes All - Which Now Includes - Package Includes - Includes Both - Content Includes - Includes Support - Quotation Includes - Agenda Includes - Group Includes - Kit Includes - He Includes - Expertise Includes - Includes Everything
