Translation of "which is represented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Represented - translation :

представленный

Which - translation :

который

Which is represented - translation :

которая представлена

Keywords : представлял представляли представляла представлены представлен котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Each element is represented by an icon which represents its use.	Каждый элемент представлен значком, который показывает его использование.
Everyone is represented.	В итоге все страны представлены.
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.	Третья категория представлена Уорреном Баффетом. Я называю ее совместным пожертвованием.
The judicial branch is the area of government in which women are best represented.	Наибольшая представленность женщин отмечается в судебной власти.
He is represented by counsel.	Республика 19 августа 2004 годаа
She is represented by counsel.	Его просьба была отклонена.
He is represented by counsel.	Он представлен адвокатом адвокатская фирма Питера Линдблома и Пер Эрика Нильсона.
He is represented by counsel.	Автор представлен адвокатом2.
He is represented by counsel.	Он представлен защитником.
Every ministry involved is represented.	Все заинтересованные министерства представлены в ней.
He is represented by counsel.	Он представлен своим адвокатом.
He is represented by counsel.	Автор сообщения представлен адвокатом.
The NSW business community is represented by the NSW Business Chamber which has 30,000 members.	Интересы делового сообщества представляет Деловая палата Нового Южного Уэльса, объединяющая 30 000 членов.
Each State which is a Contracting Party represented at the session shall have one vote.	Каждое государство, являющееся Договаривающейся стороной, представленное на сессии, имеет один голос.
Represented by steppe species, for which the Tver region is the northern boundary of the range.	Представлены степные виды, для которых по территории Тверской области проходит северная граница ареала.
The only occupation in which females and males were equally represented is in the education sector.	Единственной сферой деятельности, где женщины и мужчины представлены поровну, является сектор образования.
Japanese school life is also represented.	Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей.
She is not represented by counsel.	Автор не представлена адвокатом.
He is not represented by counsel.	Адвокатом автор не представлен.
He is not represented by counsel.	Он не представлен адвокатом.
FN is represented in the Congress.	Национальный фронт представлен в конгрессе.
There is a cry for greater transparency in the way in which South Sudan is represented, positive or not	Существует потребность большей прозрачности в том, как изображается Южный Судан, независимо от того, будет образ страны положительным или нет
Those flags represented the countries from which my team came from.	Они представляют страны, откуда приехали члены моей команды.
For o , which is absent in the Sumerian script, the sign for U is used, whereas u is represented by Ú .	Для o , отсутствовавшего в шумерской клинописи, использовался знак U , тогда как для собственно u использовался знак двойного u , Ú .
Each major faction is represented in government.	Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
The city is represented in the J.	Мацуяма это также город поэтов.
She is represented by agent Mark Spiegler.	Она представлена агентом Марка Шпиглер.
She is represented by Ms. Gunnel Stenberg.	Заявитель представлен адвокатом.
The author is not represented by counsel.	Автор сообщения не представлена адвокатом.
The author is not represented by counsel.	Адвокатом автор сообщения не представлен.
He is represented by counsel, Mr. B.W.M.	Он представлен адвокатом г ном Б.В.М.
He is represented by counsel, Mr. M.W.C.	Он представлен адвокатом г ном М.В.К.
He is represented by counsel, Achilleas Demetriades.	Он представлен адвокатом Ачиллеасом Деметриадесом.
Phytoplankton, the concentration of which was 1.127 g L in 1985, is represented by numerous species of algae.	Фитопланктон, концентрация которого в 1985 году составляла 1,127 г л, представлен многочисленными видами водорослей.
Vertebrates are represented by about 200 species, of which 130 are protected.	Позвоночные представлены 200 видами из которых 130 находятся под защитой.
This is represented also in the Maltese Cross.	За основу был взят Мальтийский крест.
She is represented by the agency Matrix Models.	Мию представляет агентство Matrix Models.
He is represented by counsel, Ms. Brigitt Thambiah.	Он представлен адвокатом г жой Брижитт Тамбиах.
The alleged victim is not represented by counsel.	Предполагаемая жертва адвокатом не представлена.
He is represented by counsel, Emilio Ginés Santidrián.	Он представлен адвокатом г ном Эмилио Гинесом Сантидрианом.
She is represented by counsel J.L. Mazón Costa.	Автор представлена адвокатом Х.Л.
He is represented by counsel Mr. B.W.M. Zegers.	Он представлен адвокатом г ном Б.В.М. Зегерсом.
He is represented by counsel (Mr. Frank Selbmann).	Он представлен адвокатом (г ном Франком Сельбманном).
He is represented by counsel Mr. Mazón Costa.	Он представлен адвокатом г ном Масоном Костой.
This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.	долл. США) объема расходов, связанных с системой Атлас .

Показать эту страницу на русском языке