Translation of "will be creating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creating - translation :

создание

Will - translation :

будем

Will be creating - translation :

будет создавать

Keywords : создавая создав создании создаю создаем станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Gibson stated that they will no longer be creating banjo tuners.	Компания Gibson заявила, что она больше не будут выпускать банджо колки.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.	Кроме того, либерализация сектора услуг будет крайне важна для стимулирования производительности труда и создания новых рабочих мест.
Creating operative frameworks for specific situations will not be positive for the system.	Система не выиграет и от создания оперативных механизмов под конкретные ситуации.
I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body.	Я думаю, жизнь станет удивительнее, когда вместо приложений для мобильных телефонов мы начнём создавать приложения для собственного тела.
A likely outcome will be a higher priority attached to linkage creating diversification projects and programmes.	Вероятно, результатом этого явится уделение еще более приоритетного внимания проектам и программам в области диверсификации, ведущим к установлению межотраслевых связей.
President Mbeki's proposals are innovative and will be useful in creating an atmosphere conducive to a breakthrough.	Предложения президента Мбеки изобретательны и будут полезны в создании атмосферы, благоприятной для настоящего прорыва.
It should be a challenge of creating wealth.	Это должна быть задача создания богатства.
As with creating new tasks, changes to tasks will not actually be made until the crontab is saved.	Также как и с созданием, изменение запланированного задания не будет введено в действие и не начнёт выполняться по новому расписанию, пока не будет сохранёт файл crontab.
As with creating new variables, changes to variables will not actually be made until the crontab is saved.	Также как и при создании переменных, изменение их не вступит в силу до сохранения файла crontab.
Otherwise there would be no point in creating it.	В противном случае нет смысла создавать его.
It's creating a unique experience that cannot be replicated.	Это уникальный опыт, который не повторяется.
creating	создание
So, this is what it is, this is creating energy, creating motion, creating... producing materials.	Итак, это то, что это, это создает энергию, создавая движение, создание ... производство материалов.
Creating transactions can only be performed in the ledger view	Операции можно создавать только в разделе операций
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.	Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.
Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment.	Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций.
They are creating the conditions for mass migrations, which will inevitably occur.	Они создают условия для массовой миграции, которая неизбежно должна произойти.
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
Creating Accounts	Создание учётных записей
Creating Patches	Использование контрольных точек
Creating Diagrams	Создание диаграмм
Creating thumbnails	Создание уменьшенных копий изображений
Creating preview	Подготовка к предварительному просмотру
Creating directories...	Создание каталогов...
Creating GUI...	Создание GUI...
Creating image	Создание образа
Creating Image	Создание образа
Creating Torrent	Создание торрента
Creating citations...	Идет создание цитат
Creating horizon	Загрузка ЛуныNortheast
Creating directory	Создание папки
Creating Key...	Создание ключа...
Creating list...	Создание списка...
Without nuclear fusion, future generations energy options will be severely limited creating a serious problem for developed and developing countries alike.	Без ядерного синтеза, энергетические возможности будущих поколений будут сильно ограничены, что создаст серьезную проблему как для развитых, так и для развивающихся стран.
The Somali police force will be one of the key instruments for creating the perception that this is a Somali programme.	Одним из ключевых инструментов в формировании того мнения, что эта программа является сомалийской, будет сомалийская полиция.
While you wait at the dentist, a machine will quietly be creating this for you ready to insert in the teeth.	Пока вы ожидаете у стоматолога, машина будет спокойно создавать это для вас, готовое для вставки в ваши зубы.
The current recovery appears to be similarly slow in creating jobs.	Сегодняшнее восстановление в создании рабочих мест, кажется, будет таким же медленным.
In many cases, the book will be about the process of creating the book or includes a central metaphor for this process.	Чаще всего, это книга о создании книги, или же этому процессу посвящена центральная метафора повествования.
By creating and strengthening community support systems, the risk of children being abducted or recruited into the fighting forces will be reduced.	Благодаря созданию и укреплению систем поддержки общин будет снижен риск похищения детей или их вербовки в подразделения воюющих сторон.
These funds will be available if, and only if, Somalis make real progress in creating a secure environment and achieving political reconciliation.	Эти фонды будут предоставлены только в том случае, если сомалийцы добьются подлинного прогресса в создании безопасных условий и достижения политического примирения.
This will be achieved by creating an environment conducive to enterprise and trade rather than through a reliance on continued outside assistance.	Ее формирование будет обеспечено за счет создания условий, благоприятствующих развитию предпринимательства и торговли, а не формированию зависимости от внешней помощи.
Today s policymakers, reasoning from the 1930 s, appear to believe that creating confidence is somehow different from creating good reasons to be confident.	Сегодняшние стратеги, делая выводы из кризиса 1930 х годов, кажется, верят, что создание доверия чем то отличается от создания хороших причин, чтобы быть уверенным.

Показать эту страницу на русском языке