Translation of "will serve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serve - translation : Will - translation : Will serve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will serve you. | Я буду служить вам. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| It will serve them well. | Это пойдет им на пользу . |
| A metaphor will serve here | Здесь подойдёт метафора. |
| He will serve it alongside. | Подай туда. |
| Mrs. Chaunier will serve you. | Я заплачу. Мадам Шонье Вам поднесет. |
| Your men will serve the dinner. | Ваши люди подадут на стол. |
| Waiter, will you serve the nuts? | Официант, Вы не обслужите психов? |
| will you serve me some rice? | Почему ты не положишь мне рис. |
| This box will serve as a table. | Это ящик будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Это ящик послужит столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка послужит столом. |
| Your death will serve as an example. | Твоя смерть послужит примером. |
| Your death will serve as an example. | Ваша смерть послужит примером. |
| l guess it will serve its purpose. | Но надеюсь, эта штука справится со своей задачей. |
| From now on you will serve me. | С этого момента ты будешь служить мне. |
| That will serve as a lesson to you. | Это послужит вам уроком. |
| so serve what you will apart from Him.' | Поклоняйтесь же (о, многобожники), чему желаете помимо Него (и затем вы узнаете, насколько плохо это вам обернется в тот день, когда вы встретите вашего Господа)! |
| so serve what you will apart from Him.' | Поклоняйтесь же, чему желаете помимо Него! |
| so serve what you will apart from Him.' | Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы, а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы), а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я). |
| so serve what you will apart from Him.' | Поклоняйтесь же, помимо Него, чему пожелаете . |
| so serve what you will apart from Him.' | Если вы, узнав мою веру, не послушаетесь меня, тогда поклоняйтесь, кому хотите, помимо Аллаха . |
| so serve what you will apart from Him.' | Вы же поклоняйтесь помимо Него, кому пожелаете . |
| so serve what you will apart from Him.' | Служите вы, опричь Него, кому хотите . |
| so serve what you will apart from Him.' | А вы покланяйтесь кому хотите опричь Его . |
| Of course Ivy will serve it. Go on. | Конечно, Айви принесет, сэр. |
| Your words will serve to erase your actions. | Ваши слова очистят ваш поступок. |
| Will the law serve all, or only the elites? | Будет ли закон служить всем или же только элитам? |
| A new Israeli bus line will serve only Palestinians. | в Израиле на новой автобусной линии будут обслуживаться только палестинцы. |
| With wisdom and truth We will serve and honour thee. | With wisdom and truthWe will serve and honour thee. |
| They will serve as the Bureau of the COP. | Они образуют Президиум КС. |
| I mean, will you serve the guests the nuts? | В смысле, Вы не обслужите наших гостей? |
| If the Wizard is a wizard Who will serve | Если бы волшебник дал бы нам то, чего мы хотим. |
| Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men. | Видел ли ты человека проворного в своем деле? Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми. |
| This will only serve the monarcho fascists and British imperialism ... . | КПГ попыталась установить контроль над Афинами, но потерпела поражение. |
| And round about them will (serve) boys of everlasting youth. | И будут обходить их (прислуживая им) вечно юные отроки. |
| And round about them will (serve) boys of everlasting youth. | Взглянув на них, ты примешь их за рассыпанный жемчуг. Вечно юные отроки, сотворенные из Рая, будут обходить праведников с яствами и напитками. |
| And round about them will (serve) boys of everlasting youth. | Их будут обходить вечно юные отроки. |
| And round about them will (serve) boys of everlasting youth. | Чтобы служить им и приносить им счастье и радость, их обходят вечно юные отроки. |
| And round about them will (serve) boys of everlasting youth. | Чередой обходят их вечно юные отроки . |
| That will not serve a final agreement on Council reform. | Это не будет содействовать достижению окончательной договоренности по вопросу о реформе Совета. |
| He will also serve as President of COP MOP 1. | Он также будет действовать в качестве Председателя КС СС 1. |
| And serve us a variety of delicious dishes, will you? | Вы принесёте нам много изысканных блюд, не так ли? |
| I serve not what you serve | Не служу я (и не стану я служить) тому, чему вы служите вашим идолам (как вы просите это от меня), |
Related searches : Will Serve You - That Will Serve - It Will Serve - We Will Serve - Can Serve - Better Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve
