Translation of "within the sphere" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sphere - translation :

Within - translation :

Within the sphere - translation :

Keywords : сфера сферы Сфера сфере шар радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Bravo is the largest teen magazine within the German language sphere.	Bravo германский молодёжный журнал, выходящий с 1956 года.
The CSCE must back the United Nations within its sphere of jurisdiction.	СБСЕ должно оказывать поддержку Организации Объединенных Наций в сфере своей компетенции.
The matrix further identified the sphere of influence of the company, identifying layers of responsibility within the company, within the value chain and within society.	В матрице также определена сфера влияния компании, которой определяются уровни ответственности в рамках компании в производственно сбытовой цепи и в обществе.
And they'll say, OK, it's going to be within this sphere and it actually gets denser as you get into the center of the sphere.	И говорит, да, электрон будет внутри этой сферы, которая становится более плотной по мере приближения к центру сферы.
It resides deep within Dark Star, a gargantuan sphere of amassed Dark Matter.	Он находится глубоко внутри Тёмной Звезды, как гигантская сфера, созданная Дарк Маттером.
The principles of self determination and non discrimination should therefore fall within the sphere of preventive diplomacy.	Таким образом, принципы самоопределения и недискриминации должны быть отнесены к сфере превентивной дипломатии.
It was about the earthly sphere meeting the heavenly sphere.	Как будто земная сфера встречается с небесной сферой.
Investigations The NTSB is normally the lead organization in the investigation of a transportation accident within its sphere.	NTSB, как правило, является основной организацией, расследующей происшествия в своей зоне ответственности.
Commanders are obliged to respect and ensure respect of IHL within their sphere of responsibility.	Командиры обязаны уважать и обеспечивать уважение норм МГП в пределах сферы своей ответственности.
It does not deny distinctive identities and gives each the right to express itself within the private sphere.	Эта Республиканская система правления не отрицает четких различий и дает право каждому человеку выразить себя в пределах частной сферы.
Sphere	Сфера
Sphere	Сфера
sphere	сфера
SPHERE	SPHERE
Sphere	СфераName
Sphere	Сферы
The Celestial Sphere	Небесная сфера
An expert council on the development of competition in the sphere of construction has been created within the AMS.	При ФАС создан экспертный совет по развитию конкуренции в строительной сфере.
In the legal sphere	В правовой области
In the maritime sphere	В области морских перевозок
In the earthly sphere.	Это земной мир.
Celestial Sphere	Небесная сфера
blob sphere	сглаженная сфера
Blob sphere	Сглаженная сфера
Sphere sweep	Связанные сферы
Sky Sphere	Sky Sphere
Blob Sphere	Сглаженная сфера
Sphere Sweep	Связанные сферы
sphere sweep	связанные сферы
Add Sphere	Добавить сферу
Remove Sphere	Удалить сферу
Sphere Inc.	Сфероидальный увелич.
Sphere Dec.	Сфероидальный уменьш.
For this reason, Zinke s announcement falls entirely within his sphere of responsibility, though not without political overtones.	Поэтому заявление Зинке вышло вполне в компетенции возглавляемого им ведомства, хоть и не было лишено политического окраса.
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.	В трёхмерном пространстве возьмите сферу. Её тоже можно как угодно вертеть вокруг её центра, И она остаётся неизменной.
With respect to this group, the sphere is equivalent to the usual Riemann sphere.	In addition, the two sphere is equivalent to the Riemann sphere.
Step 6 Creating the Sphere	Шаг 6 Создание сферы
I. In the legal sphere	В правовой области
II. In the maritime sphere	В области морских перевозок
Sphere of application	Сфера применения
(S) Integrating sphere	(S) светомерный шар
sky sphere declaration	объявить небесную сферу
Sphere Cap Deformation	Деформация
The Unit acts as a think tank, providing in depth analysis of policy questions within the Department apos s sphere of responsibility.	Группа действует в качестве координационного центра, проводящего углубленный анализ вопросов политики в рамках сферы ответственности Департамента.
He used the term know a sphere. It's a sphere of knowing over the whole earth.	Он использовал термин сфера знания . Это сфера знания обо всем на земле.

Показать эту страницу на русском языке