Translation of "within this contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

This - translation :

Within - translation :

Within this contract - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт эта эту этой этим вот радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
THIS CONTRACT is made	ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
I won't sign this contract.	Я не стану подписывать этот контракт.
We'll finish this contract, George!	Мы закончим этот контракт, Джордж!
This provision includes local contract repairs.	Эти ассигнования включают ремонтные работы на местах по контрактам.
Outside contract General contract ad hoc contract Estimate	Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м
In June 2011 he terminated this contract.	В июне 2011 года Асамоа разорвал этот контракт.
Within the framework of such a technical assistance contract, the following services should be provided	В рамках такого контракта об оказании технической помощи должны будут предоставляться следующие услуги
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.
I can't translate this contract. It's in Italian.	Я не могу перевести этот контракт, так как он на итальянском.
I can't translate this contract. It's in Italian.	Я не могу перевести этот контракт, так как он написан по итальянски.
This is the copy of a rental contract.	Вот копия договора об аренде.
Kiss agreed, with the condition that Aucoin get them signed to a recording contract within two weeks.	Kiss согласились с условиями, предложенными им Ойконом, и подписали контракт на запись в течение двух недель.
The following comments assume that there is a contract, which falls within the scope of the Convention.	Нижеприведенные замечания основаны на предположении, что существует договор, который подпадает под сферу действия конвенции.
This bonus is not multiplied according to the contract.	Этот бонус не умножается независимо от контракта.
This bonus is not multiplied according to the contract.	Этот бонус не умножается в зависимости от контракта.
Contract	Контракт. От Kodascope Библиотек.
Contract	Контракт
Contract?	С контрактом?
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.	Этот договор обязывает меня заплатить им 10 тысяч долларов.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю контракт.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю соглашение.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю сделку.
This success earned the group a contract with Earache Records.	Этот успех заработал группе контракт с Earache Records.
For this contract, just take enough to appease your pride.	По контракту получишь достаточно, чтобы сохранить лицо.
This concerns a contract that you cannot rewrite or adlib.	Это касается контракта на пьесу, и ты не можешь его переписать.
Or the contract you have this or that this will be your burial	А контракт у вас есть это или что это будет ваше погребение
Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software.	Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения.
Contract award	Заключение договора
procurement contract	договора о закупках
MAKING CONTRACT	Контракт
Corporate contract	Юридический договор.
A contract!	Контракт!
My contract.	Мой контракт.
What contract?	Какой еще контракт?
What contract?	Какой еще контракт?
My contract!	Мой контракт!
This contract shall enter into force as of the . day of .	Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года.
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.	Если мы не закончим эту работу, то потеряем следующий контракт.
This is run by First Glasgow under contract to Glasgow Airport.	Аэропорт в настоящее время связан с центром Глазго автобусным маршрутом 500 компании Glasgow Flyer.
This contract shall enter into force as of the . day of .	Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года.
This is the contract. I won't add or remove a word.	Это договор, и менять я ничего не буду.
This is too big. She's got a fiveyear contract with me.	Конечно, она это сделает У меня с ней пятилетний контракт.
30. Staff who meet performance expectations would, given other factors, receive contract renewals and within grade salary increments when due.	30. Сотрудникам, результаты работы которых соответствуют ожиданиям, с учетом прочих факторов, продлеваются контракты и, когда это положено, повышаются оклады в пределах класса.
The ECO negotiates a supply contract with the distribution company and a model has been developed within the Tacis project.	ОЭП заключает контракт на поставки с предприятием по распределению электро энергии, модель которого была разработана в рамках проекта Тасис.

Показать эту страницу на русском языке