Разногласия урегулировались бы в ходе обмена мнениями.

Таким образом, могут быть разрешены проблемы несоответствия и занята по следовательная юридическая позиция.

Оратор надеется, что проблемы будут решены путем переговоров и диалога.

Кроме того, он указал, что, по его мнению, quot проблема инспекции, а также другие вопросы будут автоматически разрешены, если несправедливая позиция Агентства будет устранена quot .

Он также выражает надежду на то, что на сессии в Монреале будут урегулированы нерешенные вопросы финансирования.

Как только этот вопрос будет окончательно решен, они будут проведены.

Если же коллизия имеет место, то она разрешается в соответствии с внутренним законодательством.

Эту внутреннюю проблему предстоит решить путем проведения выборов, которые, как он надеется, пройдут в ноябре.

Невозможно найти узел.

Существует лекарство от всего, . .

Его делегация надеется на то, что в будущем разногласия между обеими странами будут урегулированы.

Делегация Индонезии искренне надеется на то, что данный вопрос будет разрешен в ближайшем будущем.

Это стало бы катастрофой, потому что кризис зашел слишком далеко, чтобы его можно было решить технократическими мерами.

Он нуждается в решении.

Это может быть доказано следующим образом.

Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.

Проблема будет решена сегодня вечером.

Эту проблему, связанную с отсутствием ясности, необходимо решить.

Обе проблемы, однако, должны решаться одновременно.

Они не могут быть решены в рамках определения мандата.

А когда твердо решено дело повелевается сражение (они выступают против или же не участвуют в нем), то если бы они были правдивы с Аллахом (в своей вере и подчинении), (это) было бы лучше для них.

А когда твердо решено дело, то если бы они были правдивы с Аллахом, было бы лучше для них.

Если же дело решено, то для них лучше быть верными Аллаху.

Когда дело становится серьёзным и им нужно воевать, то, если они искренне уверовали в Аллаха и повиновались Ему, это для них было бы лучше, чем лицемерие.

Когда же принято решение сразиться с неверными , им лучше быть искренними перед Аллахом.

Когда же дело окончательно решится, Для них бы лучше было Правдивыми с Аллахом быть.

Когда утверждена такая заповедь, то им было бы лучше, если бы они предали себя Богу.

Более сложные вопросы, требующие выработки более сложных механизмов, могли бы быть решены путем продолжения переговоров и осуществления дополнительных шагов.

Без решения этих двух основных проблем число людей, живущих в нищете, увеличится, и возникнет угроза ухудшения и без того неустойчивого социального положения во многих странах.

Любые нерешенные вопросы должны решаться на основе переговоров.

Многое, однако, еще остается не сделанным и не решенным.

Зависимости разрешеныThe role of the transaction, in past tense

Разрешится?

А ведь если игнорируешь суть проблемы и видишь лишь явления, то и проблемы не урегулировать.

Он выразил убеждение в том, что эта проблема будет успешно разрешена с обеспечением полной защиты и соблюдения прав человека.

29 октября президент Нкурунзиза объявил о том, что будут приняты меры для пресечения деятельности НОС, выразив при этом свое мнение, что вопрос с НОС будет решен в течение двух месяцев.

Это не исключает возможности того, что указанные вопросы будут оперативно и эффективно рассмотрены и решены до завершения текущей сессии.

Моя страна твердо считает, что нынешний конфликт в южной части Судана не может быть урегулирован военным путем он должен решаться на основе действительно мирных переговоров.

Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.

Только тогда ядерная проблема будет легко решена.

Делегация Коста Рики спрашивает, каким образом можно было бы разрешить эти проблемы.

Однако он надеется, что данный вопрос можно будет решить.

Споры следует урегулировать мирно, путем диалога и переговоров.

Эту проблему должен решить камбоджийский народ.

Канада признает, что предстоит решить сложные вопросы.