Перевод "a dedicated program" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In a program dedicated to the history of migration to Argentina, which is part of a series dedicated to the country, the origins of Argentina's multicultural identity are connected to the migratory problems of today | Например, выпуск, посвящённый миграции в Аргентину. В нем рассказывается об истоках многокультурной идентичности страны, соединяя их с современными проблемами миграции |
| I'm dedicated. | Я преданный. |
| I'm dedicated. | Я преданная. |
| There is even a memorial dedicated to her. | Существует даже мемориал , посвященный ей. |
| A book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. | a book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. |
| A Climate Apollo Program | Программа по изменению климата в стиле Аполлона |
| A graphical chessboard program | Игра в шахматы |
| A graphical diff program | Графический интерфейс diff |
| A Geography Learning Program | Программа для изучения географии |
| Their most dedicated players, it's like a full time job. | Для самых приверженных это как полноценная работа |
| In a blog dedicated to cooperation with dorogi.perm.ru, Chirkunov wrote | В блоге, посвященном сотрудничеству с dorogi.perm.ru, Чиркунов написал |
| There is a museum and large monument dedicated to him. | В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник. |
| A BitTorrent program for KDE | Клиент BitTorrent для KDE |
| A drawing program for children. | Программа рисования для детей. |
| Book dedicated to the public domain. | Книга передана в общественное достояние. |
| He dedicated his life to peace. | Он посвятил свою жизнь миру. |
| He dedicated his life to medicine. | Он посвятил свою жизнь медицине. |
| Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
| Tom dedicated his life to teaching. | Том посвятил свою жизнь преподаванию. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил своё стихотворение Мэри. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил стихотворение Мэри. |
| The chapel was dedicated in 1960. | Часовня была выделена в 1960 году. |
| Discover Somalia is a cultural and photography blog dedicated to Somalia. | Discover Somalia это блог, в котором вы можете увидеть фотографии Сомали и ближе изучить культуру этой страны. |
| In March 2002, a monument was dedicated to Yarygin in Krasnoyarsk. | 8 марта 2002 года в Красноярске был открыт памятник Ивану Ярыгину. |
| Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event. | Спонсируемое программой 7 милиардов действий, это стало общественным мероприятием. |
| program. | 1995. |
| I suggest a five step program | Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов |
| So this is a computer program. | То есть это компьютерная программа. |
| Gnubiff is a mail notification program. | Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты |
| A flashcard and vocabulary learning program | Программа для расширения словарного запаса |
| Where can I buy a program? | Где можно купить программу? |
| Does Algeria have a space program? | У Алжира есть космичекая программа? |
| Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated. | Шлюзом может быть смартфон или специально выделенный шлюз сегодня, из за того что полной интеграции ещё нет, пользуются по большей части выделенными шлюзами. |
| He's dedicated his life to sustainable design. | Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну. |
| He dedicated his life to medical work. | Он посвятил свою жизнь медицинской работе. |
| Her father dedicated his life to science. | Её отец посвятил свою жизнь науке. |
| His father dedicated his life to science. | Его отец посвятил свою жизнь науке. |
| Tom is very dedicated to his work. | Том очень предан своей работе. |
| He dedicated his book to his wife. | Он посвятил свою книгу своей жене. |
| This book is not dedicated to anyone. | Эта книга никому не посвящена. |
| As a result, dedicated professionals like Fola have found their task insurmountable. | В результате такие преданные своему делу профессионалы, как Фола, обнаруживали, что с поставленной ими задачей справиться невозможно. |
| On a forum thread dedicated to this issue, user Lestat is saying | При обсуждении этого вопроса на одном из форумов пользователь Lestat говорит |
| Paul McAdams wrote his reflections in a letter dedicated to his children. | Пол МакАдамс записал свои мысли в письме, посвященном своим детям. |
| Nadezhda Tolokonnikova (of Pussy Riot) sings a song dedicated to Petr Pavlensky. | Надежда Толоконникова (Pussy Riot) исполняет песню собственного сочинения, посвященную Петру Павленскому. |
| We've started a pilot program in Ghana. | Мы начали пробную программу в Гане, |
Related searches : Dedicated Program - A Dedicated - A Dedicated Organization - A Dedicated Department - Is A Dedicated - A Dedicated Model - A Dedicated Team - A Dedicated Service - A Dedicated Manager - Deploy A Program - Arrange A Program - Maintains A Program
